飲料メーカー 自販機事業で苦戦 人件費の上昇など背景
自動販売機を展開する飲料メーカーの間では、機械の維持費や商品の補充にかかる人件費の上昇などを背景に事業を売却したり、台数を減らしたりする動きが相次いでいます。
このうちサッポロホールディングス傘下の「ポッカサッポロフード&ビバレッジ」は、今月5日、自動販売機の事業を別の飲料メーカーに売却すると発表しました。
この会社では全国におよそ4万台の自動販売機を展開しているということで、売却の理由については、飲料を安く販売するドラッグストアなどに利用客が流れているほか、機械の維持費や商品の補充にかかる人件費の上昇などを背景に採算を確保するのが難しくなっているとしています。
このほかにも飲料業界では、ダイドーグループホールディングスが自動販売機の台数を来年度までの2年間でおよそ2万台減らす方針を明らかにするなど、コストの増加などを背景に自動販売機をめぐる事業環境が厳しくなっています。
自動販売機のオーナーも商品の売り上げの減少によって、採算を確保することが難しくなっています。
都内の酒販売会社では、ホテルや路上に自動販売機を300台あまり設置していますが、台数の減少に伴って、直近では1か月の売り上げが1000万円あまりと、コロナ禍前に比べて4割ほど減少しました。
その原因について会社では、相次ぐ商品の値上げによって現在ではペットボトル入りのお茶が1本160円などとなっていることから、より割安に買うことができるドラッグストアやコンビニなどに利用客が流れているとみています。
売り上げが減る一方で、機械のリース費用に加え、商品の補充にかかる物流費や人件費が上昇していることから、自動販売機一台当たりの利益も年々減少しているということです。
酒販売会社の菅野幸雄執行役員は「物価高で消費者の財布のひもが固くなっている。ビジネスホテルではかつては自動販売機が主流だったが、いまはコンビニなどに流れて需要が落ちている。今後、さらに設置台数を減らす可能性もあり、厳しい状況です」と話していました。
このうちサッポロホールディングス傘下の「ポッカサッポロフード&ビバレッジ」は、今月5日、自動販売機の事業を別の飲料メーカーに売却すると発表しました。
この会社では全国におよそ4万台の自動販売機を展開しているということで、売却の理由については、飲料を安く販売するドラッグストアなどに利用客が流れているほか、機械の維持費や商品の補充にかかる人件費の上昇などを背景に採算を確保するのが難しくなっているとしています。
このほかにも飲料業界では、ダイドーグループホールディングスが自動販売機の台数を来年度までの2年間でおよそ2万台減らす方針を明らかにするなど、コストの増加などを背景に自動販売機をめぐる事業環境が厳しくなっています。
自動販売機のオーナーも商品の売り上げの減少によって、採算を確保することが難しくなっています。
都内の酒販売会社では、ホテルや路上に自動販売機を300台あまり設置していますが、台数の減少に伴って、直近では1か月の売り上げが1000万円あまりと、コロナ禍前に比べて4割ほど減少しました。
その原因について会社では、相次ぐ商品の値上げによって現在ではペットボトル入りのお茶が1本160円などとなっていることから、より割安に買うことができるドラッグストアやコンビニなどに利用客が流れているとみています。
売り上げが減る一方で、機械のリース費用に加え、商品の補充にかかる物流費や人件費が上昇していることから、自動販売機一台当たりの利益も年々減少しているということです。
酒販売会社の菅野幸雄執行役員は「物価高で消費者の財布のひもが固くなっている。ビジネスホテルではかつては自動販売機が主流だったが、いまはコンビニなどに流れて需要が落ちている。今後、さらに設置台数を減らす可能性もあり、厳しい状況です」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 自動販売機 | じどうはんばいき (自動販売機) : vending machine |
| 5 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 4 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
| 4 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 3 | 機械 | きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus |
| 3 | 補充 | ほじゅう (補充) : replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling |
| 3 | 人件費 | じんけんひ (人件費) : 1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs |
| 3 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 3 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 3 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 3 | 売却 | ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale |
| 3 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
| 3 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
| 3 | 売り上げ | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 維持費 | いじひ (維持費) : maintenance costs |
| 2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | 飲料 | いんりょう (飲料) : beverage; drink |
| 2 | 利用客 | りようきゃく (利用客) : user; customer |
| 2 | 採算 | さいさん (採算) : profit |
| 2 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 2 | 酒 | さけ (酒) : alcohol; sake |
| 2 | 販売会社 | はんばいがいしゃ (販売会社) : sales company; distributor |
| 2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 傘下 | さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 安く | やすく (安く) : inexpensively |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 来年度 | らいねんど (来年度) : next year; next fiscal year |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
| 1 | 路上 | ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 直近 | ちょっきん (直近) : latest; most recent; nearest (in time) |
| 1 | コロナ禍 | コロナか (コロナ禍) : coronavirus crisis; COVID-19 calamity |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 割安 | わりやす (割安) : economical; comparatively cheap |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
| 1 | 当たり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
| 1 | 年々 | ねんねん (年々) : year by year; annually; every year; from year to year |
| 1 | 菅野 | かんの (菅野) : Kanno (place; surname) |
| 1 | 幸雄 | こうお (幸雄) : Kouo (given) |
| 1 | 執行役員 | しっこうやくいん (執行役員) : operating officer; company executive |
| 1 | 物価高 | ぶっかだか (物価高) : high prices of commodities |
| 1 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
| 1 | ひも | ひも (紐) : 1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 主流 | しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream |
| 1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
| 1 | 落ちる | おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |