「月に1回くらい東京のホテルで一緒に寝るだけ、朝起きたらもういない(笑)」misono(41)が明かす、夫との“お互いを縛らない”別居婚のリアル「妊娠報告すらグループLINEで…」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×23
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×7
不妊
ふにん
infertility; sterility; barrenness
×11
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
N1×9
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
N1×4
浮気
うわき
1. extramarital sex; affair; fooling around 2. infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
N1
〈「完治したら離婚する覚悟はあった」入籍直後に夫が精巣がんで《生存率40%》と診断…misono(41)が明かす、夫の闘病中も働くのをやめなかった“本当の理由”〉 から続く
「人生で幸せな時期なのに、素直に喜べませんでした」
そう振り返るのは、歌手で実業家のmisonoさん。
2002年に「day after tomorrow」のボーカルとしてデビュー。大ヒットしたRPG『テイルズ オブ シンフォニア』のテーマソング『Starry Heavens』などで人気を集め、その後はソロでアーティストとしてもバラエティタレントとしても幅広く活躍してきた。
そんなmisonoさんが7月、ABEMAの番組で41歳で出産していたことを公表し、話題となった。
2018年には夫のNosukeさんが精巣がんと診断された。さらに経営していたエステサロンや飲食店の閉店など、幾度もの困難を経験しながら迎えた待望の出産だ。しかしその裏では、高齢出産や不妊治療中の人への配慮からマタニティフォトは撮らず、妊娠の公表もしなかったという。
母となった今だからこそ語れる、出産までの舞台裏と、その胸の内を聞いた。(全4回の2回目/ 最初から読む )
◆◆◆
〈「完治したら離婚する覚悟はあった」入籍直後に夫が精巣がんで《生存率40%》と診断…misono(41)が明かす、夫の闘病中も働くのをやめなかった“本当の理由”〉 から続く 「人生で幸せな時期なのに、素直に喜べませんでした」 そう振り返るのは、歌手で実業家のmisonoさん。 2002年に「day after tomorrow」のボーカルとしてデビュー。大ヒットしたRPG『テイルズ オブ シンフォニア』のテーマソング『Starry Heavens』などで人気を集め、その後はソロでアーティストとしてもバラエティタレントとしても幅広く活躍してきた。 そんなmisonoさんが7月、ABEMAの番組で41歳で出産していたことを公表し、話題となった。 2018年には夫のNosukeさんが精巣がんと診断された。さらに経営していたエステサロンや飲食店の閉店など、幾度もの困難を経験しながら迎えた待望の出産だ。しかしその裏では、高齢出産や不妊治療中の人への配慮からマタニティフォトは撮らず、妊娠の公表もしなかったという。 母となった今だからこそ語れる、出産までの舞台裏と、その胸の内を聞いた。(全4回の2回目/ 最初から読む ) ◆◆◆
――ABEMAの番組で、妊娠が分かったとき、「ずっと喜べなかった」とお話しされていました。その時はどのようなお気持ちだったのでしょうか。 misonoさん(以下、misono) もちろん「幸せ! 感謝!」ってなったけど、周りの人の話を聞きすぎてなのか、色んな人のYouTubeやSNSを見すぎてなのか、「やったー! 家族やスタッフに早く知らせたい!」っていうテンションじゃなくて。 先生が一言目に「おめでとうございます」って言ってくださったのに、自分のほうが冷静で、「ありがとうございます。でも、まだ流産の可能性もあるから油断できないですよね?」と返してしまったくらいで。 生まれてくるまでは、っていうか生まれてからも、どうなるか分からないから、マタニティフォトも撮らなかったし、ジェンダーリビールやベビーシャワーとか一切やっていないんです。 他の人みたいに動画を撮ったり、SNSをやったりしても良かったのですが、「今回クリアできたけどまた次の検査がある」って常に気が抜けなくて、ずっと気を張っていました。ひとつひとつクリアしていく感覚だったので、ドキドキ、ワクワクより心配や不安の方が大きかったです。 だから東京にいる友達とかには報告を送れなかったです。プライベートで会わなきゃいけない関西のみなさんや仕事仲間にだけ、話してました。大好きだった生の食べ物やカフェインがNGとなると「何で?」ってなるので「極秘で」とお願いしながらも結局はたくさんの人に説明しなきゃいけない状況でした。 ――妊娠したことがわかった時、Nosukeさんにはどのように伝えられたのでしょうか。 misono ウチらは別居婚だし、不妊治療中も一人で病院に通っていたから、直接伝えたわけじゃなくて。ちょうど家族のグループLINEが盛り上がっていた日に「今日、検査の結果が出る日やんね? どうだった?」という連絡があって。misonoの出産予定日が書いてある紙を病院の方がくださったので、写真を撮って送ったんです。 でもNosukeは仕事中で、夜中に読んだそうで。家族からも「LINEじゃなくてせめてテレビ電話じゃない?」とびっくりされました(笑)。
――普通とはちょっと違ったご報告の仕方ですね。Nosukeさんの反応はいかがでしたか。 misono Nosukeも子どもは欲しがっていたから、嬉しかったと思いますが、感情を出すタイプじゃなくて。 しかもウチらは離れているのに毎日「おはよう」や「おやすみ」までやりとりをしたり「今日、何処で誰と何してる?」とか連絡を取り合う夫婦じゃないんです。年末年始に「いつ京都へ来る?」とか、「仕事で東京に行くけど、スケジュールどんな感じ?」とか、最低限のLINEだけしかしないんです。 misonoが週1のペースで仕事をしていて、月に1回くらい東京の予定が入ってるので、基本的にホテルの部屋で合流して、一緒に寝るだけ。お互い疲れていなかったら寝るまでの間、二人で喋ったりして、朝起きたら Nosukeはもういないし自分もチェックアウトをしてすぐに関西に帰るみたいな(笑)。 とくに妊娠中はストレスを溜めないように心がけていたので、お互いが好きに自由に生きられて喧嘩も減っていたし、一人の時間が大好きで必要だから良い距離感を保てて逆に良かったと思っています。 ――その知らせを受けた、ほかのご家族の皆さんの反応はいかがでしたか。 misono とくにお姉ちゃんが自分のことのように喜んでくれていたので感動しました。 身内だけじゃなくて、知り合いからも「子どもは?」って会う度に質問をされていましたし。親も以前は「misonoはもう結婚すらしないんじゃないか」って思っていて。飼っている猫ちゃんが10匹になったあたりから、子どもも諦めていたそうで(笑)。 でも自分は保育士になりたかったくらい、子どもが大好きなので、ずっと頭にはありました。だから子ども食堂や子ども宅食も継続してやっていましたし。 ――misonoさんは以前から、夫婦の距離感を大切にされているとお話しされていますよね。 misono 自分は「浮気された方にも原因がある」と思ってしまうタイプなので、浮気を許せてしまうんです。浮気をされていても、鈍感なので自分だけが気づけなかったり。しかも浮気されたことより、嘘や隠し事をされていたことの方が気になったり。良くも悪くも人を信じすぎていて疑うことすらしないから、携帯は見ないし、束縛もしないんです。 どの女性に対しても優しくあって欲しいと思っているので、やきもちはやかないし。別の人を好きになってしまったら「仕方ない」と思っちゃうし、引き止めたりごねたりしたことがないです。 だからNosukeが不倫をしていたら「別居婚を選んだのもmisonoなわけで、Nosukeは悪くないし、寂しい想いをさせた自分のせい」ってなります。二人が離婚をするとしたら、Nosukeがmisonoを嫌いになったときだけしかないです。 ――そうした関係だからこそ、遠慮なく本音をぶつけ合うこともあるのでしょうか。 misono よく「結婚しても恋人同士でいたい」っていう人もいるけど、自分達は老夫婦みたいな感じ。言い合っていても周りの人達は「本当に仲良し」「のろけ?」ってなります。Nosukeは「misonoが一人で怒ってるだけで、俺は喧嘩をしていると思っていない」って言いますし(笑)。 確かにNosukeって、例えばタクシーの運転手さんや飲食店の店員さんとかにも、いつどこで誰に対しても怒っている姿を見たことがないから、口論になることはほとんどないんです。
――そんなお二人の日常を伺っていると、妊娠期間中もさまざまな思いがあったことが伝わってきます。妊娠中はSNSでの公表を控えていらっしゃいましたが、その理由を教えてください。 misono 理由はいくつかあるんですけど、一番は不妊治療をしているかたへの配慮です。芸能人の妊娠や出産のニュースとか「見たくない」っていう人も結構いたので。でも自分は逆で、色んな人のハッピーなお話を聞いたら幸せな気分になれるので「misonoに気を使わず遠慮したりせず言って欲しかった」と思うタイプなんですけど。 ――ご自身も不妊治療を経験されてきたからこその、お考えだったんですね。 misono 生まれてくるまでは何があるか分からないじゃないですか。もしかしたら、生まれてからも自分自身や子どもに何かあるかもしれないし。現に、安定期に入ったのに流産とか……自分のまわりでもいろいろあったので、ずっと怖かったです。 それにマタニティフォトを公開しただけで炎上したりする時代なので。とくに自分はSNSが得意なタイプでもないし、いろんな記事やコメントを見まくって、考えすぎていた部分もあるとは思います。 ――周りへの配慮だけでなく、ご自身の中にもさまざまな葛藤があったんですね。 misono 発表してもまた「誰得なん?」って書かれるだろうし、「今のmisonoに誰も興味ないでしょ」って決めつけていたし、「自慢してる?」ってなりたくなかったので、ABEMA TVのスタッフさんが背中を押してくださるまでは、公表する勇気もなかったです。 需要がないと思いこんでいたので「聞かれてもいないのに自分のほうから言うのもなぁ」とか、ずっと悩んでいたんですけど、2回お世話になったスタッフさんが「たくさんの人に夢や希望を与えられると思うので密着させてくださいませんか」となって。 いつもの自分だったらお仕事のご依頼にはすぐにOKを出していましたが、中々返すことができませんでした。精巣がん、不妊治療、さらに高齢出産だったので、慎重に、敏感になっていたんです。でも公表してみたら、さまざまなお声をいただいたので、今となっては「公表してよかった」って思えています。 連日、Yahoo!ニュースになっていたり、珍しく良い内容の記事ばっかりで。LINE NEWSのランキングでは1位をとれたり、閲覧数1000万という数字も初めて見ましたし。 ――周囲やファンの方にも、妊娠していることに気付かれることはなかったのでしょうか。 misono もともと基本的にXLの洋服を着ていたので、これまでと変わらず体型が目立たない洋服を着て、マタニティマークはつけませんでした。SNSもリアルタイムでやらないようにして、動画をNGにして。写真を撮るにしても、お腹を映さないようにして、気づかれないようにしていました。 でも、妊娠中に人のあたたかさを感じる出来事が多々あって。東京駅で大きいトランクを持って階段を上ってたら、妊婦って知らないサラリーマンの方に声を掛けられて重い荷物を持ってくださって。 その方はお弁当を買う為に列に並んでたはずなのに、購入する前に走ってきてくださって「まだこんなに優しい人がいるんだ」って、すごくうれしかったです。 ――そんな温かい出来事がある一方で、妊娠中だからこそ、ご自身の中で葛藤される場面もあったのでしょうか。 misono めちゃくちゃ謝りたい出来事があって。地元のスーパーでNosukeと買い物をしていたら、カップルがウチらに気づいて「misonoさんですよね?」って喋りかけてきてくださったんです。 いつもなら「ありがとうございます」ってサインをしたりするのに、その時はもう15キロも太ってしまっていたので、「違います」って初めて否定してしまって。 妊娠してることがバレたくなかったからなんですけど、「嘘をつけないmisono」としてやってきたのに、初めて嘘をついてしまったので、本当に申し訳ないです。 「ネットの反応が怖かった」夫の精巣がんを乗り越え、不妊治療の末に40歳で妊娠…「炎上クイーン」「お騒がせタレント」と叩かれ傷ついたmisonoが語る、それでも出産を公表した理由 へ続く
〈「完治したら離婚する覚悟はあった」入籍直後に夫が精巣がんで《生存率40%》と診断…misono(41)が明かす、夫の闘病中も働くのをやめなかった“本当の理由”〉 から続く 「人生で幸せな時期なのに、素直に喜べませんでした」 そう振り返るのは、歌手で実業家のmisonoさん。 2002年に「day after tomorrow」のボーカルとしてデビュー。大ヒットしたRPG『テイルズ オブ シンフォニア』のテーマソング『Starry Heavens』などで人気を集め、その後はソロでアーティストとしてもバラエティタレントとしても幅広く活躍してきた。 そんなmisonoさんが7月、ABEMAの番組で41歳で出産していたことを公表し、話題となった。 2018年には夫のNosukeさんが精巣がんと診断された。さらに経営していたエステサロンや飲食店の閉店など、幾度もの困難を経験しながら迎えた待望の出産だ。しかしその裏では、高齢出産や不妊治療中の人への配慮からマタニティフォトは撮らず、妊娠の公表もしなかったという。 母となった今だからこそ語れる、出産までの舞台裏と、その胸の内を聞いた。(全4回の2回目/ 最初から読む ) ◆◆◆
――ABEMAの番組で、妊娠が分かったとき、「ずっと喜べなかった」とお話しされていました。その時はどのようなお気持ちだったのでしょうか。 misonoさん(以下、misono) もちろん「幸せ! 感謝!」ってなったけど、周りの人の話を聞きすぎてなのか、色んな人のYouTubeやSNSを見すぎてなのか、「やったー! 家族やスタッフに早く知らせたい!」っていうテンションじゃなくて。 先生が一言目に「おめでとうございます」って言ってくださったのに、自分のほうが冷静で、「ありがとうございます。でも、まだ流産の可能性もあるから油断できないですよね?」と返してしまったくらいで。 生まれてくるまでは、っていうか生まれてからも、どうなるか分からないから、マタニティフォトも撮らなかったし、ジェンダーリビールやベビーシャワーとか一切やっていないんです。 他の人みたいに動画を撮ったり、SNSをやったりしても良かったのですが、「今回クリアできたけどまた次の検査がある」って常に気が抜けなくて、ずっと気を張っていました。ひとつひとつクリアしていく感覚だったので、ドキドキ、ワクワクより心配や不安の方が大きかったです。 だから東京にいる友達とかには報告を送れなかったです。プライベートで会わなきゃいけない関西のみなさんや仕事仲間にだけ、話してました。大好きだった生の食べ物やカフェインがNGとなると「何で?」ってなるので「極秘で」とお願いしながらも結局はたくさんの人に説明しなきゃいけない状況でした。 ――妊娠したことがわかった時、Nosukeさんにはどのように伝えられたのでしょうか。 misono ウチらは別居婚だし、不妊治療中も一人で病院に通っていたから、直接伝えたわけじゃなくて。ちょうど家族のグループLINEが盛り上がっていた日に「今日、検査の結果が出る日やんね? どうだった?」という連絡があって。misonoの出産予定日が書いてある紙を病院の方がくださったので、写真を撮って送ったんです。 でもNosukeは仕事中で、夜中に読んだそうで。家族からも「LINEじゃなくてせめてテレビ電話じゃない?」とびっくりされました(笑)。
――普通とはちょっと違ったご報告の仕方ですね。Nosukeさんの反応はいかがでしたか。 misono Nosukeも子どもは欲しがっていたから、嬉しかったと思いますが、感情を出すタイプじゃなくて。 しかもウチらは離れているのに毎日「おはよう」や「おやすみ」までやりとりをしたり「今日、何処で誰と何してる?」とか連絡を取り合う夫婦じゃないんです。年末年始に「いつ京都へ来る?」とか、「仕事で東京に行くけど、スケジュールどんな感じ?」とか、最低限のLINEだけしかしないんです。 misonoが週1のペースで仕事をしていて、月に1回くらい東京の予定が入ってるので、基本的にホテルの部屋で合流して、一緒に寝るだけ。お互い疲れていなかったら寝るまでの間、二人で喋ったりして、朝起きたら Nosukeはもういないし自分もチェックアウトをしてすぐに関西に帰るみたいな(笑)。 とくに妊娠中はストレスを溜めないように心がけていたので、お互いが好きに自由に生きられて喧嘩も減っていたし、一人の時間が大好きで必要だから良い距離感を保てて逆に良かったと思っています。 ――その知らせを受けた、ほかのご家族の皆さんの反応はいかがでしたか。 misono とくにお姉ちゃんが自分のことのように喜んでくれていたので感動しました。 身内だけじゃなくて、知り合いからも「子どもは?」って会う度に質問をされていましたし。親も以前は「misonoはもう結婚すらしないんじゃないか」って思っていて。飼っている猫ちゃんが10匹になったあたりから、子どもも諦めていたそうで(笑)。 でも自分は保育士になりたかったくらい、子どもが大好きなので、ずっと頭にはありました。だから子ども食堂や子ども宅食も継続してやっていましたし。 ――misonoさんは以前から、夫婦の距離感を大切にされているとお話しされていますよね。 misono 自分は「浮気された方にも原因がある」と思ってしまうタイプなので、浮気を許せてしまうんです。浮気をされていても、鈍感なので自分だけが気づけなかったり。しかも浮気されたことより、嘘や隠し事をされていたことの方が気になったり。良くも悪くも人を信じすぎていて疑うことすらしないから、携帯は見ないし、束縛もしないんです。 どの女性に対しても優しくあって欲しいと思っているので、やきもちはやかないし。別の人を好きになってしまったら「仕方ない」と思っちゃうし、引き止めたりごねたりしたことがないです。 だからNosukeが不倫をしていたら「別居婚を選んだのもmisonoなわけで、Nosukeは悪くないし、寂しい想いをさせた自分のせい」ってなります。二人が離婚をするとしたら、Nosukeがmisonoを嫌いになったときだけしかないです。 ――そうした関係だからこそ、遠慮なく本音をぶつけ合うこともあるのでしょうか。 misono よく「結婚しても恋人同士でいたい」っていう人もいるけど、自分達は老夫婦みたいな感じ。言い合っていても周りの人達は「本当に仲良し」「のろけ?」ってなります。Nosukeは「misonoが一人で怒ってるだけで、俺は喧嘩をしていると思っていない」って言いますし(笑)。 確かにNosukeって、例えばタクシーの運転手さんや飲食店の店員さんとかにも、いつどこで誰に対しても怒っている姿を見たことがないから、口論になることはほとんどないんです。
――そんなお二人の日常を伺っていると、妊娠期間中もさまざまな思いがあったことが伝わってきます。妊娠中はSNSでの公表を控えていらっしゃいましたが、その理由を教えてください。 misono 理由はいくつかあるんですけど、一番は不妊治療をしているかたへの配慮です。芸能人の妊娠や出産のニュースとか「見たくない」っていう人も結構いたので。でも自分は逆で、色んな人のハッピーなお話を聞いたら幸せな気分になれるので「misonoに気を使わず遠慮したりせず言って欲しかった」と思うタイプなんですけど。 ――ご自身も不妊治療を経験されてきたからこその、お考えだったんですね。 misono 生まれてくるまでは何があるか分からないじゃないですか。もしかしたら、生まれてからも自分自身や子どもに何かあるかもしれないし。現に、安定期に入ったのに流産とか……自分のまわりでもいろいろあったので、ずっと怖かったです。 それにマタニティフォトを公開しただけで炎上したりする時代なので。とくに自分はSNSが得意なタイプでもないし、いろんな記事やコメントを見まくって、考えすぎていた部分もあるとは思います。 ――周りへの配慮だけでなく、ご自身の中にもさまざまな葛藤があったんですね。 misono 発表してもまた「誰得なん?」って書かれるだろうし、「今のmisonoに誰も興味ないでしょ」って決めつけていたし、「自慢してる?」ってなりたくなかったので、ABEMA TVのスタッフさんが背中を押してくださるまでは、公表する勇気もなかったです。 需要がないと思いこんでいたので「聞かれてもいないのに自分のほうから言うのもなぁ」とか、ずっと悩んでいたんですけど、2回お世話になったスタッフさんが「たくさんの人に夢や希望を与えられると思うので密着させてくださいませんか」となって。 いつもの自分だったらお仕事のご依頼にはすぐにOKを出していましたが、中々返すことができませんでした。精巣がん、不妊治療、さらに高齢出産だったので、慎重に、敏感になっていたんです。でも公表してみたら、さまざまなお声をいただいたので、今となっては「公表してよかった」って思えています。 連日、Yahoo!ニュースになっていたり、珍しく良い内容の記事ばっかりで。LINE NEWSのランキングでは1位をとれたり、閲覧数1000万という数字も初めて見ましたし。 ――周囲やファンの方にも、妊娠していることに気付かれることはなかったのでしょうか。 misono もともと基本的にXLの洋服を着ていたので、これまでと変わらず体型が目立たない洋服を着て、マタニティマークはつけませんでした。SNSもリアルタイムでやらないようにして、動画をNGにして。写真を撮るにしても、お腹を映さないようにして、気づかれないようにしていました。 でも、妊娠中に人のあたたかさを感じる出来事が多々あって。東京駅で大きいトランクを持って階段を上ってたら、妊婦って知らないサラリーマンの方に声を掛けられて重い荷物を持ってくださって。 その方はお弁当を買う為に列に並んでたはずなのに、購入する前に走ってきてくださって「まだこんなに優しい人がいるんだ」って、すごくうれしかったです。 ――そんな温かい出来事がある一方で、妊娠中だからこそ、ご自身の中で葛藤される場面もあったのでしょうか。 misono めちゃくちゃ謝りたい出来事があって。地元のスーパーでNosukeと買い物をしていたら、カップルがウチらに気づいて「misonoさんですよね?」って喋りかけてきてくださったんです。 いつもなら「ありがとうございます」ってサインをしたりするのに、その時はもう15キロも太ってしまっていたので、「違います」って初めて否定してしまって。 妊娠してることがバレたくなかったからなんですけど、「嘘をつけないmisono」としてやってきたのに、初めて嘘をついてしまったので、本当に申し訳ないです。 「ネットの反応が怖かった」夫の精巣がんを乗り越え、不妊治療の末に40歳で妊娠…「炎上クイーン」「お騒がせタレント」と叩かれ傷ついたmisonoが語る、それでも出産を公表した理由 へ続く
この記事の単語 (206)
×23
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×11
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×9
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×9
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×7
不妊
ふにん
infertility; sterility; barrenness
×7
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×5
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×5
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×4
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×4
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×4
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×4
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×4
浮気
うわき
1. extramarital sex; affair; fooling around 2. infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
×4
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×3
離婚
りこん
divorce
×3
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×3
高齢
こうれい
advanced age; old age
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
色んな
いろんな
various
×3
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×3
東京
とうきょう
Tokyo
×3
反応
はんのう
reaction; response
×3
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×3
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×3
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
完治
かんち
complete recovery
×2
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×2
入籍
にゅうせき
entry in family register
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
生存率
せいぞんりつ
survival rate
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×2
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
歌手
かしゅ
singer
×2
実業家
じつぎょうか
businessman; industrialist
×2
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
閉店
へいてん
1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business
×2
幾度
いくど
(how) many times; (how) often
×2
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×2
待望
たいぼう
1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited
×2
舞台裏
ぶたいうら
offstage; backstage; behind the scenes
×2
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
流産
りゅうざん
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
関西
かんさい
1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
×2
別居婚
べっきょこん
commuter marriage
×2
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×2
互い
たがい
each other; one another
×2
喧嘩
けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
×2
距離感
きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
×2
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
油断
ゆだん
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
常
つね
usual state of things
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
極秘
ごくひ
absolute secrecy
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
盛り上がる
もりあがる
1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
出産予定日
しゅっさんよていび
expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)
×1
仕事中
しごとちゅう
at work; in the midst of work; working
×1
夜中
よなか
middle of the night; dead of night
×1
せめて
at least; at most; (even) just
×1
テレビ電話
テレビでんわ
video telephone; video call; video chat; skyping
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
御早う
おはよう
good morning
×1
おやすみ
1. holiday; day off; absence 2. sleep; rest
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
何処
どこ
1. where; what place 2. how much (long, far); what extent
×1
取り合う
とりあう
1. to join (hands); to take (each other's hands) 2. to scramble for; to struggle for; to fight for
×1
年末年始
ねんまつねんし
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
×1
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×1
最低限
さいていげん
1. minimum 2. at the very least
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
喋る
しゃべる
to talk; to chat; to chatter
×1
溜める
ためる
1. to amass; to accumulate; to store 2. to leave unpaid
×1
心掛ける
こころがける
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
知らせ
しらせ
1. news; word; tidings; notice; notification; information 2. omen
×1
お姉ちゃん
おねえちゃん
1. older sister 2. lass; young lady
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
身内
みうち
1. relatives; one's family 2. friends; members of the same organization
×1
知り合い
しりあい
acquaintance
×1
飼う
かう
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
保育士
ほいくし
nursery school teacher; childcare worker
×1
子ども食堂
こどもしょくどう
Kodomo Shokudō; project to provide free or inexpensive meals to impoverished Japanese children
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
鈍感
どんかん
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
×1
隠し事
かくしごと
secret; secrecy
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×1
携帯
けいたい
1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
×1
束縛
そくばく
1. restraint; restriction; fetters; yoke; shackles 2. binding; confinement with rope
×1
焼餅
やきもち
1. jealousy 2. roasted rice cake
×1
仕方無い
しかたない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
×1
引き止める
ひきとめる
to detain; to check; to restrain
×1
ごねる
to grumble; to make difficulties
×1
不倫
ふりん
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
×1
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
×1
ぶつけ合う
ぶつけあう
1. to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas 2. to smash together; to crash into each other; to throw at each other
×1
恋人
こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
×1
老夫婦
ろうふうふ
old couple; elderly couple
×1
言い合う
いいあう
1. to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.) 2. to quarrel; to dispute
×1
仲良し
なかよし
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
×1
惚気
のろけ
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
×1
俺
おれ
I; me
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
口論
こうろん
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×1
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
現に
げんに
actually; really
×1
安定期
あんていき
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
決め付ける
きめつける
1. to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case 2. to scold; to take (a person) to task
×1
自慢
じまん
pride; boast
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×1
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
御世話
おせわ
help; aid; assistance
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
密着
みっちゃく
1. close adhesion; sticking firmly to; being glued to 2. relating closely to; having relevance to
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
連日
れんじつ
day after day; every day
×1
ヤフー
Yahoo! (company)
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
閲覧
えつらん
1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web)
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
体型
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
映す
うつす
to project; to reflect; to cast (shadow)
×1
あたたかさ
warmth
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
多々
たた
very much; very many; more and more
×1
東京駅
とうきょうえき
Tokyo Station (station)
×1
妊婦
にんぷ
pregnant woman
×1
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×1
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
喋り
しゃべり
talk; chat
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×1
傷付く
きずつく
1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings