Published: 2025-01-13 18:57
鳥取 弥生時代の集落跡「妻木晩田遺跡」で“ムキムキ”餅つき
鳥取県西部にある、弥生時代の大規模な集落跡「妻木晩田（むきばんだ）遺跡」で、遺跡の名前にちなんで筋肉自慢の男性たちと餅をつく、ユニークなイベントが開かれました。
このイベントは、筋肉自慢の男性と一緒に餅つきをして遺跡に親しんでもらおうと開かれたもので、親子連れなどが参加しました。
去年、遺跡で開催された筋肉自慢の大会の優勝者など3人が「ムキムキ」な男性として紹介され、上半身裸、腰には弥生時代の衣装「腰布」をつけて登場しました。
そして、「竪杵（たてぎね）」と呼ばれる弥生時代のきねと臼を使い、掛け声にあわせて力強く餅をついていきました。
このあと、子どもたちも3人の男性に手伝ってもらいながら餅つきを体験し、つきあがると、きなこ餅にしてふるまわれました。
参加した6歳の男の子は「ムキムキな人がかっこよかったし、一緒に餅つきができて楽しかった。もちもちしていて、おいしかった」と話していました。
「ムキムキ」な男性として参加したジムトレーナーは、「上腕三頭筋と三角筋を使った。子どもたちと餅つきという貴重な体験ができ、トレーニングをしていてよかった」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 遺跡 | いせき (遺跡) : historic ruins (remains, relics); archeological site |
| 4 | 餅つき | もちつき (餅つき) : pounding mochi |
| 3 | 弥生時代 | やよいじだい (弥生時代) : Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE) |
| 3 | 筋肉 | きんにく (筋肉) : muscle |
| 3 | 自慢 | じまん (自慢) : pride; boast |
| 3 | 餅 | もち (餅) : mochi; (sticky) rice cake |
| 3 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 2 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 2 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 鳥取県 | とっとりけん (鳥取県) : Tottori prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
| 1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 集落 | しゅうらく (集落) : 1. settlement; village; community; town 2. (bacterial) colony |
| 1 | 跡 | あと (跡) : 1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins |
| 1 | 妻木 | さいき (妻木) : Saiki (place; surname) |
| 1 | 晩田 | ばんだ (晩田) : Banda (surname) |
| 1 | むき | むき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for |
| 1 | ちなむ | ちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with) |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 大会 | たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet |
| 1 | 優勝者 | ゆうしょうしゃ (優勝者) : prize winner; pennant winner; victor |
| 1 | 上半身 | じょうはんしん (上半身) : upper half of the body; upper body |
| 1 | 裸 | はだか (裸) : 1. nakedness; nudity 2. bareness; nakedness; baldness; being uncovered |
| 1 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
| 1 | 衣装 | いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress |
| 1 | 腰布 | こしぬの (腰布) : loincloth |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | きね | きね (杵) : mallet; pestle; pounder |
| 1 | 臼 | うす (臼) : millstone; mortar |
| 1 | 掛け声 | かけごえ (掛け声) : shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!") |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 手伝う | てつだう (手伝う) : 1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in |
| 1 | きなこ | きなこ (きな粉) : roasted soybean flour; roasted soy flour |
| 1 | ふるまう | ふるまう (振る舞う) : 1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony) |
| 1 | かっこ | かっこ (各個) : every one; each |
| 1 | もちもち | もちもち : springy (texture); doughy; elastic |
| 1 | 上腕三頭筋 | じょうわんさんとうきん (上腕三頭筋) : triceps brachii muscle |
| 1 | 三角筋 | さんかくきん (三角筋) : deltoid (muscle) |
| 1 | 貴重 | きちょう (貴重) : precious; valuable |