Published: 2024-11-18 20:49
富士山五合目までの新交通「富士トラム」 LRT断念 リニアと連携目指す
山梨県は18日、レール(鉄軌道)不要のゴムタイヤ式の新交通システム「(仮称)富士トラム」の導入に向け、準備を進めると発表した。「富士トラム」では、富士山の課題である五合目の来訪者コントロールのほか、富士山とリニア新駅「山梨県駅」を直結し、県内観光客誘致や生活向上につなげていく。
【この記事に関する別の画像を見る】
山梨県では、これま次世代型路面電車(LRT)を使った「富士山登山鉄道構想」を提案しており、鉄軌道(レール)を前提としていたが、関連自治体からの反対などで断念。新たな提案としてレールが不要となるゴムタイヤ式の「富士トラム」を提案している。
富士トラムでは、富士山 五合目の来訪者コントロールを主な目的しながら、鳴沢村から山中湖村に広がる6市町村の富士北麓エリア、富士山とリニア新駅「山梨県駅」を直結し、リニアの停車本数の増加を目指す。加えて、将来的に県内各地への二次交通網を構築し、地域の活性化などにつなげていく狙い。
さらに、東京まで25分のリニア新駅がハブとなることで、企業誘致や移住定住者の流入などで、「日本における山梨県のプレゼンスの向上」も見込んでいるという。
山梨県では、富士トラムを「電車とバスの両方のメリットを備えたニューモビリティ」と表現。山梨県が推進するグリーン水素を動力源に採用し、環境負荷を軽減し、持続可能な交通網の構築を目指す。レールは存在しないが、磁気マーカーや白線による誘導方式を導入し「軌道」とすることで、軌道法が適用され、富士スバルラインへの一般車両の進入を規制し、来訪者コントロールが可能となる。
この方式では、道路に鉄軌道を敷設する大規模な工事が不要となり、メンテナンスが軽微で、大幅なコストダウンを実現できる点も特徴としている。
山梨県では、2021年に、富士山の世界文化遺産としての価値向上を目指し、「富士山登山鉄道構想」を発表。富士スバルラインに鉄軌道を敷設し、LRTを運行させる構想を明かし、関連自治体等との話し合いを続けてきたが、反対も多かった。構想への反対意見としては、鉄軌道の敷設など富士スバルラインの大規模工事が必要、環境破壊が避けられない、建設費や災害復旧費のコスト面が過大といったもの。そのため、県では鉄軌道案を断念し、低コストで環境に配慮した「富士トラム」を提案することとした。
実現時期については、「住民や県民の理解が得られることが大前提。いまの段階でいつからやるとは言えない。様々な作業が残っている」(山梨県 長崎幸太郎知事)とした。今後、新たな富士トラム構想を元に調査を進め、運行主体などの議論に入っていく。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 軌道 | きどう (軌道) : 1. orbit; trajectory 2. railroad track |
| 8 | 富士 | とし (富士) : Toshi (fem) |
| 7 | 山梨県 | やまなしけん (山梨県) : Yamanashi prefecture (Chūbu area) |
| 7 | 富士山 | ふじさん (富士山) : Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san |
| 6 | 鉄 | かね (金) : 1. money 2. metal |
| 5 | 構想 | こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme |
| 4 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 3 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
| 3 | 来訪者 | らいほうしゃ (来訪者) : visitor; caller |
| 3 | 新駅 | しんえき (新駅) : new (train) station |
| 3 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 3 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 3 | 富士スバルライン | ふじスバルライン (富士スバルライン) : Fujisubarurain (unclass) |
| 3 | 敷設 | ふせつ (敷設) : laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction |
| 2 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 合 | あい (合い) : 1. between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing 2. together |
| 2 | 山梨 | やまなし (山梨) : 1. Yamanashi (city, prefecture) 2. wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear |
| 2 | 県駅 | あがたえき (県駅) : Agata Station (station) |
| 2 | 直結 | ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link |
| 2 | 県内 | けんない (県内) : within the prefecture |
| 2 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
| 2 | 登山鉄道 | とざんてつどう (登山鉄道) : mountain railway |
| 2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 2 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
| 2 | 断念 | だんねん (断念) : abandoning (hope, plans); giving up |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 交通網 | こうつうもう (交通網) : transportation network; transport network; traffic network |
| 2 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 2 | 方式 | ほうしき (方式) : form; method; system; formula |
| 2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 2 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 2 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 2 | 運行 | うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement |
| 2 | 費 | ひ (費) : cost; expense |
| 1 | 仮称 | かしょう (仮称) : temporary name; provisional name |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 1 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | 路面電車 | ろめんでんしゃ (路面電車) : tram; streetcar; trolley; tramcar |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
| 1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 鳴沢村 | なるさわむら (鳴沢村) : Narusawamura (place) |
| 1 | 山中湖村 | やまなかこむら (山中湖村) : Yamanakakomura (place) |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 市町村 | しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities |
| 1 | 北麓 | きたふもと (北麓) : Kitafumoto (place) |
| 1 | 停車 | ていしゃ (停車) : stopping (of a train, car, etc.); stop |
| 1 | 本数 | ほんすう (本数) : number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes) |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 活性化 | かっせいか (活性化) : 1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation |
| 1 | 狙い | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 移住 | いじゅう (移住) : migration; immigration |
| 1 | 定住者 | ていじゅうしゃ (定住者) : long-term resident; fixed domicile resident; permanent resident |
| 1 | 流入 | りゅうにゅう (流入) : afflux; influx |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 水素 | すいそ (水素) : hydrogen (H) |
| 1 | 動力 | どうりょく (動力) : 1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity |
| 1 | 源 | みなもと (源) : 1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 環境負荷 | かんきょうふか (環境負荷) : environmental burden; environmental load |
| 1 | 軽減 | けいげん (軽減) : abatement; reduction |
| 1 | 持続可能 | じぞくかのう (持続可能) : sustainable |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 磁気 | じき (磁気) : magnetism |
| 1 | 白線 | はくせん (白線) : 1. white line 2. linea alba (anot.) |
| 1 | 誘導 | ゆうどう (誘導) : guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement |
| 1 | 適用 | てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption |
| 1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 進入 | しんにゅう (進入) : entry; approach; penetration |
| 1 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 軽微 | けいび (軽微) : slight; little; insignificant |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 世界 | せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world |
| 1 | 文化遺産 | ぶんかいさん (文化遺産) : cultural heritage |
| 1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 話し合い | はなしあい (話し合い) : discussion; talk; tête-à-tête; conference |
| 1 | 環境破壊 | かんきょうはかい (環境破壊) : environmental destruction |
| 1 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
| 1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 過大 | かだい (過大) : excessive; too much; unreasonable |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
| 1 | 低コスト | ていコスト (低コスト) : low cost |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 県民 | けんみん (県民) : citizen of a prefecture; prefectural citizen |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | 大前提 | だいぜんてい (大前提) : 1. major premise (in a syllogism) 2. important condition; basic premise; basic assumption |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
| 1 | 長崎 | ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture) |
| 1 | 幸太郎 | こうたろう (幸太郎) : Koutarou (masc) |
| 1 | 知事 | ちじ (知事) : prefectural governor |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 主体 | しゅたい (主体) : 1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist |
| 1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |