「まさかの…」小日向文世のダンスに衝撃走る「大爆笑」「癖になりそう」「もおおおおお最高すぎる」
ドラマ『リボーン 〜最後のヒーロー〜』(テレビ朝日系)公式アカウントが、4月28日にInstagramを更新。俳優の高橋一生さんと小日向文世さんの掛け合いを収めた動画を披露しました。
本作では、富と名声を極めたIT社長・根尾光誠(高橋さん)が何者かに階段で突き落とされ、時代を遡った2012年の世界で借金まみれの下町商店街の青年・野本英人に「転生」。瓜二つの姿をした全くの別の人間になりながらも、生まれ変わったことの本当の意味を探しながら、人生をやり直す“再生=リボーン”の物語が描かれます。 公式アカウントは28日に放送された第3話での、英人とその父でクリーニング店の経営者・野本英治(小日向さん)のやり取りを切り抜き動画で公開しました。
これまでのエピソードで、英治が経営するクリーニング店には借金があることが判明。転生後の英人は、“14年分の記憶”を駆使しながらファンド会社の代表・東郷義隆(市村正親さん)との賭けに勝ったことで手に入れた1000万円を、借金の返済にあてようと思い立ちます。突然の大金に英治が驚き拒否するのではないかと思い悩む英人でしたが……。 動画は、英人が持つ札束を偶然目にしてしまった英治が、「どうしたんだ、その金」と驚く姿から始まります。 「その……あ、そうだ、競馬でバカ当たりしたからさ。父さんに、借金の返済に使ってもらいたいなと思ってさ。はい」 おそるおそる、札束を手渡す英人。すると英治は驚愕に目を見開きつつも、「でかしたぞ英人! これで借金返せるぞ!」と泣きそうに顔を歪めながら大喜びするのでした。 さらに、その様子に唖然とする英人を前に、「やっほやっほ! やっほー! やっほやっほ!」と大声で喜びをあらわにしながらステップを踏み始めます。札束でリズムをとりながら軽快に踊る英治の姿に、英人は思わず「そっち」と小さくツッコミを入れるのでした。 小日向さん演じる英治のまさかの姿を収めた動画に、公式アカウントは「借金返済に息子から謎の1,000万 正しい受け取り方」とコメントを添えています。
この投稿には 「まさかのやっほ」 「ヤホーヤホーヤホー、癖になりそうです」 「すんなり信じて不思議ダンス踊るお父さんおもしろすぎ」 「もおおおおお最高すぎる」 「大爆笑」 など、絶賛のコメントが多く寄せられていました。
本作では、富と名声を極めたIT社長・根尾光誠(高橋さん)が何者かに階段で突き落とされ、時代を遡った2012年の世界で借金まみれの下町商店街の青年・野本英人に「転生」。瓜二つの姿をした全くの別の人間になりながらも、生まれ変わったことの本当の意味を探しながら、人生をやり直す“再生=リボーン”の物語が描かれます。 公式アカウントは28日に放送された第3話での、英人とその父でクリーニング店の経営者・野本英治(小日向さん)のやり取りを切り抜き動画で公開しました。
これまでのエピソードで、英治が経営するクリーニング店には借金があることが判明。転生後の英人は、“14年分の記憶”を駆使しながらファンド会社の代表・東郷義隆(市村正親さん)との賭けに勝ったことで手に入れた1000万円を、借金の返済にあてようと思い立ちます。突然の大金に英治が驚き拒否するのではないかと思い悩む英人でしたが……。 動画は、英人が持つ札束を偶然目にしてしまった英治が、「どうしたんだ、その金」と驚く姿から始まります。 「その……あ、そうだ、競馬でバカ当たりしたからさ。父さんに、借金の返済に使ってもらいたいなと思ってさ。はい」 おそるおそる、札束を手渡す英人。すると英治は驚愕に目を見開きつつも、「でかしたぞ英人! これで借金返せるぞ!」と泣きそうに顔を歪めながら大喜びするのでした。 さらに、その様子に唖然とする英人を前に、「やっほやっほ! やっほー! やっほやっほ!」と大声で喜びをあらわにしながらステップを踏み始めます。札束でリズムをとりながら軽快に踊る英治の姿に、英人は思わず「そっち」と小さくツッコミを入れるのでした。 小日向さん演じる英治のまさかの姿を収めた動画に、公式アカウントは「借金返済に息子から謎の1,000万 正しい受け取り方」とコメントを添えています。
この投稿には 「まさかのやっほ」 「ヤホーヤホーヤホー、癖になりそうです」 「すんなり信じて不思議ダンス踊るお父さんおもしろすぎ」 「もおおおおお最高すぎる」 「大爆笑」 など、絶賛のコメントが多く寄せられていました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 英治 | えいじ (英治) : Eiji (given) |
| 5 | 借金 | しゃっきん (借金) : debt; loan; liabilities; borrowing money |
| 5 | ほ | ほ (帆) : sail |
| 4 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 4 | 英人 | えいじん (英人) : Briton; Englishman |
| 4 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 3 | 札束 | さつたば (札束) : roll of banknotes |
| 2 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 2 | 野本 | のもと (野本) : Nomoto (surname) |
| 2 | 転生 | てんせい (転生) : transmigration of souls; reincarnation |
| 2 | 小日向 | おひなた (小日向) : Ohinata (surname) |
| 2 | 返済 | へんさい (返済) : repayment; reimbursement; refund; redemption |
| 2 | ぞ | ぞ : adds force or indicates command |
| 2 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 1 | テレビ朝日 | テレビあさひ (テレビ朝日) : TV Asahi (company) |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 高橋一生 | たかはしいっせい (高橋一生) : Takahashi Issei (1980.12.9-) (person) |
| 1 | 小日向文世 | きひなたふみよ (小日向文世) : Kihinata Fumiyo (person) |
| 1 | 掛け合い | かけあい (掛け合い) : 1. negotiations; bargaining 2. dialogue; duet |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
| 1 | 富 | とみ (富) : 1. riches; wealth; fortune 2. resources |
| 1 | 名声 | めいせい (名声) : fame; reputation; renown |
| 1 | 極める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 根尾 | ねお (根尾) : Neo (place; surname) |
| 1 | 光誠 | こうせい (光誠) : Kousei (masc) |
| 1 | 高橋 | かかはし (高橋) : Kakahashi (surname) |
| 1 | さん | さん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker |
| 1 | 何者 | なにもの (何者) : who; what kind of person |
| 1 | 突き落とす | つきおとす (突き落とす) : to thrust down; to push off |
| 1 | 遡る | さかのぼる (遡る) : 1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive |
| 1 | まみれ | まみれ (塗れ) : covered with; stained; smeared |
| 1 | 下町 | したまち (下町) : 1. low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.) 2. Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds) |
| 1 | 商店街 | しょうてんがい (商店街) : shopping district; shopping street; downtown |
| 1 | 青年 | せいねん (青年) : youth; young man |
| 1 | 瓜二つ | うりふたつ (瓜二つ) : (as alike as) two peas in a pod |
| 1 | 全く | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
| 1 | 生まれ変わる | うまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 1 | やり直す | やりなおす (やり直す) : to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 経営者 | けいえいしゃ (経営者) : manager; proprietor |
| 1 | やり取り | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
| 1 | 切り抜く | きりぬく (切り抜く) : to cut out; to clip from; to extract |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
| 1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
| 1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
| 1 | 駆使 | くし (駆使) : 1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 東郷 | おうごう (東郷) : Ougou (surname) |
| 1 | 義隆 | よしたか (義隆) : Yoshitaka (surname; given) |
| 1 | 市村正親 | いちむらまさちか (市村正親) : Ichimura Masachika (1949.1-) (person) |
| 1 | 賭け | かけ (賭け) : bet; wager; stake; gamble |
| 1 | 勝つ | かつ (勝つ) : to win; to gain victory |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | あてる | あてる (宛てる) : to address |
| 1 | 思い立つ | おもいたつ (思い立つ) : to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind |
| 1 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
| 1 | 大金 | たいきん (大金) : large amount of money; great cost |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 拒否 | きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto |
| 1 | 思い悩む | おもいなやむ (思い悩む) : to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do) |
| 1 | 偶然 | ぐうぜん (偶然) : 1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | あ | あれ (彼) : 1. that; that thing 2. that person |
| 1 | 競馬 | けいば (競馬) : horse racing |
| 1 | 当たり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 父さん | とうさん (父さん) : father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada |
| 1 | おそるおそる | おそるおそる (恐る恐る) : fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly |
| 1 | 手渡す | てわたす (手渡す) : to hand over; to surrender |
| 1 | 驚愕 | きょうがく (驚愕) : astonishment; amazement; surprise; fright; shock |
| 1 | 見開く | みひらく (見開く) : to open one's eyes wide |
| 1 | でかす | でかす (出来す) : to do; to commit; to accomplish; to achieve |
| 1 | 泣く | なく (泣く) : to cry; to weep; to sob; to howl |
| 1 | 歪める | ゆがめる (歪める) : 1. to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure 2. to bend (the truth); to falsify; to twist |
| 1 | 大喜び | おおよろこび (大喜び) : great joy |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 唖然 | あぜん (唖然) : dumbfounded; in mute amazement |
| 1 | やっほー | ヤッホー : yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey |
| 1 | 大声 | おおごえ (大声) : loud voice |
| 1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | あらわ | あらわ (露) : 1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open |
| 1 | 踏む | ふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit |
| 1 | 軽快 | けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) |
| 1 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 1 | 借金返済 | しゃっきんへんさい (借金返済) : payment of debts; repayment |
| 1 | 謎 | なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 癖 | くせ (癖) : 1. habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency 2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism |
| 1 | すんなり | すんなり : 1. slim; slender; lithe; supple 2. smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| 1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
| 1 | 不思議 | ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously |
| 1 | おもしろ | おもしろ (面白) : amusing; funny; interesting |
| 1 | もお | もおとこ (喪男) : unpopular man; man who isn't well-liked by women |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 大爆笑 | だいばくしょう (大爆笑) : very loud laugh; explosive laughter |
| 1 | 絶賛 | ぜっさん (絶賛) : high praise; great admiration; rave reviews |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |