Published: 2025-09-15 11:46
ユナイテッド機緊急着陸 火災の痕跡なし センサー誤作動も調査
今月12日、アメリカのユナイテッド航空機が飛行中に、貨物室で火災が発生したという警告が出たため関西空港に着陸し、乗客が緊急脱出したトラブルで、国の運輸安全委員会の調査で貨物室には火災の痕跡がなかったことが分かりました。
運輸安全委員会は、機内のセンサーなどが誤作動した可能性もあるとみて詳しく調べることにしています。
今月12日の夜、成田空港からフィリピンのセブに向かっていたアメリカのユナイテッド航空32便、ボーイング737型機が和歌山県の沖合を飛行中、後方の貨物室で火災が発生したことを知らせる警告が操縦室に表示されたため、関西空港に緊急着陸しました。
乗客・乗員全員が緊急脱出し、このうち乗客5人が軽いけがをしました。
このトラブルで国の運輸安全委員会は、13日から航空事故調査官2人を空港に派遣して調査を行い、14日、貨物室を調べたところ、すすなどの火災の痕跡はなかったということです。
このため、運輸安全委員会は、貨物室にある煙を感知するセンサーや火災の発生を知らせるシステムが誤作動した可能性もあるとみて、フライトレコーダーを解析するなど詳しく調べることにしています。
15日で現場での調査を終える高橋充 航空事故調査官は「関係者への聞き取りなど、現場で収集した情報と、フライトレコーダーのデータとの整合性を確認しながら分析を行っていきたい」と述べました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 貨物 | かもつ (貨物) : 1. cargo; freight 2. money or assets |
| 5 | 火災 | かさい (火災) : conflagration; fire |
| 4 | 運輸安全委員会 | うんゆあんぜんいいんかい (運輸安全委員会) : Japan Transport Safety Board; JTSB |
| 3 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 3 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
| 3 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 2 | 飛行 | ひこう (飛行) : 1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight |
| 2 | 警告 | けいこく (警告) : warning; advice |
| 2 | 関西空港 | かんさいくうこう (関西空港) : Kansai Airport (place) |
| 2 | 緊急 | きんきゅう (緊急) : urgency; emergency |
| 2 | 脱出 | だっしゅつ (脱出) : 1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis |
| 2 | 痕跡 | こんせき (痕跡) : trace; vestige; mark; sign; evidence |
| 2 | 誤作動 | ごさどう (誤作動) : malfunction; failure |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
| 2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 2 | 航空 | こうくう (航空) : aviation; flying |
| 2 | 事故 | じこ (事故) : 1. accident; incident; trouble 2. circumstances; reasons |
| 2 | 調査官 | ちょうさかん (調査官) : examiner; investigator; inquisitor; agent |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
| 1 | 着陸 | ちゃくりく (着陸) : landing; alighting; touch down |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 機内 | きない (機内) : inside a plane; in-flight |
| 1 | 成田空港 | なりたくうこう (成田空港) : Narita Airport (place) |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | ユナイテッド航空 | ユナイテッドこうくう (ユナイテッド航空) : United Airlines (organization) |
| 1 | 便 | びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | 機 | はた (機) : loom |
| 1 | 和歌山県 | わかやまけん (和歌山県) : Wakayama prefecture (Kinki area) |
| 1 | 沖合 | おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea |
| 1 | 後方 | こうほう (後方) : behind; in the rear; in back |
| 1 | 操縦室 | そうじゅうしつ (操縦室) : cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment; control room |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 緊急着陸 | きんきゅうちゃくりく (緊急着陸) : emergency landing |
| 1 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
| 1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
| 1 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | すす | すす (煤) : soot |
| 1 | 煙 | けむり (煙) : smoke; fumes |
| 1 | 感知 | かんち (感知) : perception; sensing; noticing |
| 1 | 解析 | かいせき (解析) : 1. analysis; analytical study 2. parsing; parse |
| 1 | 高橋 | かかはし (高橋) : Kakahashi (surname) |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 聞き取り | ききとり (聞き取り) : 1. listening comprehension; aural comprehension 2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing |
| 1 | 収集 | しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.) |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 整合性 | せいごうせい (整合性) : integrity; consistency; conformity; compliance |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |