米中間選挙、「ロシアは共和党推し、ウクライナは民主党推し」ではない…両国が「本当に望むこと」とは
予習
この記事のキーワード — タップで意味×19
共和党
きょうわとう
Republican Party
×15
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×10
制裁
せいさい
sanctions; punishment
N1×12
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×9
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
N1
現在、アメリカの中間選挙の趨勢を、アメリカ国民は勿論、世界中が固唾を飲んで見守っている。今回の中間選挙は第2次トランプ政権の行方を占う選挙であることもあり、特に注目度が高い。
現在も戦争を続けているロシアとウクライナも同様だ。それぞれどちらの政党に勝ってほしいと思っているかは明らかなように思える。
ロシアは共和党を推している。共和党のドナルド・トランプ大統領がウラジーミル・プーチン大統領との交渉に前向きなことで、ロシアには制裁緩和やアメリカとの経済関係強化の道が開けつつある。
一方、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、共和党を推しているように見えない。トランプがロシアへの圧力を弱める一方、ウクライナへの支援を制限しようとする姿をその目にしてきた。
しかし、話は本当にそれほど単純なのだろうか? プーチンやゼレンスキーの発言を詳しく見ていくと、共和党の赤と民主党の青という単純な構図では捉えきれない実情が浮かび上がってくる。
ロシア、ウクライナ、アメリカの代表団が和平交渉に向けて準備を進めているのに加え、メラニア・トランプの働きかけによってホワイトハウスでの会談も実現する可能性が出ている今、ロシアとウクライナは中間選挙に何を期待しているのだろうか。
現在、アメリカの中間選挙の趨勢を、アメリカ国民は勿論、世界中が固唾を飲んで見守っている。今回の中間選挙は第2次トランプ政権の行方を占う選挙であることもあり、特に注目度が高い。 現在も戦争を続けているロシアとウクライナも同様だ。それぞれどちらの政党に勝ってほしいと思っているかは明らかなように思える。 ロシアは共和党を推している。共和党のドナルド・トランプ大統領がウラジーミル・プーチン大統領との交渉に前向きなことで、ロシアには制裁緩和やアメリカとの経済関係強化の道が開けつつある。 一方、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、共和党を推しているように見えない。トランプがロシアへの圧力を弱める一方、ウクライナへの支援を制限しようとする姿をその目にしてきた。 しかし、話は本当にそれほど単純なのだろうか? プーチンやゼレンスキーの発言を詳しく見ていくと、共和党の赤と民主党の青という単純な構図では捉えきれない実情が浮かび上がってくる。 ロシア、ウクライナ、アメリカの代表団が和平交渉に向けて準備を進めているのに加え、メラニア・トランプの働きかけによってホワイトハウスでの会談も実現する可能性が出ている今、ロシアとウクライナは中間選挙に何を期待しているのだろうか。
ロシアの有力者たちが共和党による議会の支配が続くことにメリットを感じているのは間違いない。特に、トランプの交渉に前向きな姿勢を実際の制裁緩和につなげるうえで、共和党の勝利は好都合だ。 ロシアの有力経済団体「ロシア産業家・企業家同盟」のアレクサンドル・ショーヒン会長は11月2日、「トランプが議会の支配権を失えば、制裁の発動や解除に関する権限を大統領に与える法律があったとしても、決定を下すのは間違いなく難しくなる」と警告した。さらに、民主党が議会を支配すれば、「この分野のほぼあらゆる政策」に反対する可能性があると指摘した。 ショーヒンは、プーチンの経済担当特使キリル・ドミトリエフが率いるロシア直接投資基金への制裁をトランプ大統領が解除し、それをきっかけに自身の団体に対する制裁も緩和されることを期待している。ロシア大統領府のユーリー・ウシャコフ補佐官は先週、同基金への制裁をめぐる協議がすでに始まっていることを認めた。 ドミトリエフも11月2日、共和党寄りの姿勢を鮮明にした。ゼレンスキーがトランプに対し、エネルギー分野での停戦を呼びかけるべきだと示唆したことについて、中間選挙を前に「共和党の評判を傷つけようとしている」と非難したのだ。 ただし、ロシア政府の公式な立場は党派色の強いものではない。 ドミトリー・ペスコフ報道官は11月2日、ロシア政府は選挙を「非常に注意深く」見守っていると述べた。一方、選挙結果がどうなろうとトランプが大統領であることに変わりはなく、任期が終わるまで「(トランプは)自身の外交政策を進める」だろうと強調した。 セルゲイ・リャブコフ外務次官も慎重な見方を示している。10月28日には、アメリカには「根強い超党派の反ロシア的な共通認識」があるため、選挙によって米ロ関係が劇的に改善するという「幻想は抱いていない」と語った。 こうした見方を踏まえると、プーチンが議会の支持を取り付けることよりも、トランプとその側近たちとの直接的な関係づくりを重視してきた理由が見えてくる。 プーチンは9月、トランプの特使であるスティーブ・ウィトコフとジャレッド・クシュナーを迎えた際、「われわれはあなた方と気持ちよく仕事ができているし、われわれの側はこの協力関係をかなり強く信頼している」と語った。 ウィトコフは10月にもロシアを訪れている上、アメリカ人拘束者が釈放されたことを受けて、プーチン大統領を「人道主義者」と称賛した。一方、経済担当特使のドミトリエフは、アメリカとの直接交渉を通じて経済協定の実現を目指し続けていた。 ロシアの政治アナリスト、アレクサンドル・モロゾフは最近、本誌に対し、ロシア政府は「ウクライナが弱体化するまで、トランプの交渉への意欲を利用する」ことを狙っていると語った。 民主党が議会を支配すれば制裁緩和は難しくなるかもしれないが、議会が大統領に代わって外交交渉を進められるわけではない。 トランプはすでに、自らに残された裁量権を行使している。10月9日にはロシア産ディーゼル燃料に関する取引を認可。10月16日には議会が新たに制定した対ロシア制裁法の一部規定について適用を免除した。 つまり、ロシアは共和党の勝利を望んでいるとしても、最も重視している相手は議会ではない。ロシア政府が期待しているのは、退任を控えて政治的影響力が弱まったトランプが、歴史に名を残す和平合意の実現にいっそう意欲を燃やし、議会の反対を押し切ってでも交渉を進めようとすることだ。
軍事支援や情報共有、アメリカによるロシアへの経済的な接近をめぐり、ウクライナは数カ月にわたってアメリカと対立してきた。民主党が議会を支配すれば、アメリカとの交渉で必要としている影響力を確保できる可能性がある。 しかし、ゼレンスキー自身は、ウクライナの行く末をアメリカの党派対立と結びつけて語ることを避けている。 ゼレンスキーは10月25日、ウクライナの放送局TSNに対し、「(アメリカでは)超党派の支持は過去1年半で最も強まっている」と語った。アメリカが対ロシア制裁を緩和し、ウクライナによるスターリンクやアメリカの情報へのアクセスを制限していることを批判しながらも、共和、民主両党の議員に感謝を示した。 さらに、共和党議員を支援拡大の障害と見なすのではなく、積極的に関係を築こうとしてきた。 10月9日には、共和党のロジャー・ウィッカー上院議員やケビン・クレーマー上院議員らを含む超党派の議員団とキーウで会談し、防空支援の拡充を求めた。その際、議員たちに「皆さんの支援に感謝している。そしてもちろん、われわれは全会一致の支持を期待している。皆さんが一致団結してくれることが必要だ」と訴えた。 ウクライナ議会の外交委員長を務めるオレクサンドル・メレシュコは11月2日、ウクライナ政府が慎重に情勢を見極めていることを率直に認めた。 メレシュコはスペインのEFE通信に対し、「アメリカ議会を共和党と民主党に分けて考えていない」と述べ、今回の選挙を経て、党派を超えた「ウクライナ支持者の党」が生まれることを望んでいると語った。 ウクライナのデニス・シエニク駐米臨時代理大使は、さらに率直だ。 シエニクは11月2日、ウクライナの報道機関に対し、「誰が勝つかはそれほど重要ではない。われわれにとって大切なのは、ウクライナへの支援が維持されることだ」と語り、上下両院で超党派の支持を確保することが「最優先事項」だと説明した。 また、1月に新たな議員が就任する前から関係づくりを進め、ウクライナの利益を後押しする超党派の議員グループも拡大していく方針を示した。 ゼレンスキーとその側近たちは、できる限り多くの味方を確保しなければならない。というのも、ウクライナ問題でトランプ大統領に異議を唱えてきた共和党議員のうち、特に積極的だった何人かが1月に議会を去るからだ。 共和党の元上院院内総務ミッチ・マコネル、トム・ティリス上院議員、ドン・ベーコン下院議員、マイケル・マコール下院議員はいずれも議会を去る。 さらに、ウクライナは7月、ウクライナを支持する議員のなかでも、トランプ大統領に効果的に働きかけられる数少ない人物、リンジー・グラムを死去によって失った。 こうした経験豊富な共和党議員が持っていた影響力を、民主党の新人議員が簡単に引き継げるわけではない。たとえウクライナに同情的であっても、だ。 ウクライナは民主党の議席増を望んでいるかもしれないが、民主党の勢力が強まった議会が、必ずしもウクライナにとって頼りになるとは限らない。 ウクライナの苦境に同情する議員はすでに大勢いる。今のウクライナに必要なのは、トランプに話を聞いてもらえる議員、あるいはトランプが耳を傾けざるを得ない状況をつくれる議員だ。
現在、アメリカの中間選挙の趨勢を、アメリカ国民は勿論、世界中が固唾を飲んで見守っている。今回の中間選挙は第2次トランプ政権の行方を占う選挙であることもあり、特に注目度が高い。 現在も戦争を続けているロシアとウクライナも同様だ。それぞれどちらの政党に勝ってほしいと思っているかは明らかなように思える。 ロシアは共和党を推している。共和党のドナルド・トランプ大統領がウラジーミル・プーチン大統領との交渉に前向きなことで、ロシアには制裁緩和やアメリカとの経済関係強化の道が開けつつある。 一方、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、共和党を推しているように見えない。トランプがロシアへの圧力を弱める一方、ウクライナへの支援を制限しようとする姿をその目にしてきた。 しかし、話は本当にそれほど単純なのだろうか? プーチンやゼレンスキーの発言を詳しく見ていくと、共和党の赤と民主党の青という単純な構図では捉えきれない実情が浮かび上がってくる。 ロシア、ウクライナ、アメリカの代表団が和平交渉に向けて準備を進めているのに加え、メラニア・トランプの働きかけによってホワイトハウスでの会談も実現する可能性が出ている今、ロシアとウクライナは中間選挙に何を期待しているのだろうか。
ロシアの有力者たちが共和党による議会の支配が続くことにメリットを感じているのは間違いない。特に、トランプの交渉に前向きな姿勢を実際の制裁緩和につなげるうえで、共和党の勝利は好都合だ。 ロシアの有力経済団体「ロシア産業家・企業家同盟」のアレクサンドル・ショーヒン会長は11月2日、「トランプが議会の支配権を失えば、制裁の発動や解除に関する権限を大統領に与える法律があったとしても、決定を下すのは間違いなく難しくなる」と警告した。さらに、民主党が議会を支配すれば、「この分野のほぼあらゆる政策」に反対する可能性があると指摘した。 ショーヒンは、プーチンの経済担当特使キリル・ドミトリエフが率いるロシア直接投資基金への制裁をトランプ大統領が解除し、それをきっかけに自身の団体に対する制裁も緩和されることを期待している。ロシア大統領府のユーリー・ウシャコフ補佐官は先週、同基金への制裁をめぐる協議がすでに始まっていることを認めた。 ドミトリエフも11月2日、共和党寄りの姿勢を鮮明にした。ゼレンスキーがトランプに対し、エネルギー分野での停戦を呼びかけるべきだと示唆したことについて、中間選挙を前に「共和党の評判を傷つけようとしている」と非難したのだ。 ただし、ロシア政府の公式な立場は党派色の強いものではない。 ドミトリー・ペスコフ報道官は11月2日、ロシア政府は選挙を「非常に注意深く」見守っていると述べた。一方、選挙結果がどうなろうとトランプが大統領であることに変わりはなく、任期が終わるまで「(トランプは)自身の外交政策を進める」だろうと強調した。 セルゲイ・リャブコフ外務次官も慎重な見方を示している。10月28日には、アメリカには「根強い超党派の反ロシア的な共通認識」があるため、選挙によって米ロ関係が劇的に改善するという「幻想は抱いていない」と語った。 こうした見方を踏まえると、プーチンが議会の支持を取り付けることよりも、トランプとその側近たちとの直接的な関係づくりを重視してきた理由が見えてくる。 プーチンは9月、トランプの特使であるスティーブ・ウィトコフとジャレッド・クシュナーを迎えた際、「われわれはあなた方と気持ちよく仕事ができているし、われわれの側はこの協力関係をかなり強く信頼している」と語った。 ウィトコフは10月にもロシアを訪れている上、アメリカ人拘束者が釈放されたことを受けて、プーチン大統領を「人道主義者」と称賛した。一方、経済担当特使のドミトリエフは、アメリカとの直接交渉を通じて経済協定の実現を目指し続けていた。 ロシアの政治アナリスト、アレクサンドル・モロゾフは最近、本誌に対し、ロシア政府は「ウクライナが弱体化するまで、トランプの交渉への意欲を利用する」ことを狙っていると語った。 民主党が議会を支配すれば制裁緩和は難しくなるかもしれないが、議会が大統領に代わって外交交渉を進められるわけではない。 トランプはすでに、自らに残された裁量権を行使している。10月9日にはロシア産ディーゼル燃料に関する取引を認可。10月16日には議会が新たに制定した対ロシア制裁法の一部規定について適用を免除した。 つまり、ロシアは共和党の勝利を望んでいるとしても、最も重視している相手は議会ではない。ロシア政府が期待しているのは、退任を控えて政治的影響力が弱まったトランプが、歴史に名を残す和平合意の実現にいっそう意欲を燃やし、議会の反対を押し切ってでも交渉を進めようとすることだ。
軍事支援や情報共有、アメリカによるロシアへの経済的な接近をめぐり、ウクライナは数カ月にわたってアメリカと対立してきた。民主党が議会を支配すれば、アメリカとの交渉で必要としている影響力を確保できる可能性がある。 しかし、ゼレンスキー自身は、ウクライナの行く末をアメリカの党派対立と結びつけて語ることを避けている。 ゼレンスキーは10月25日、ウクライナの放送局TSNに対し、「(アメリカでは)超党派の支持は過去1年半で最も強まっている」と語った。アメリカが対ロシア制裁を緩和し、ウクライナによるスターリンクやアメリカの情報へのアクセスを制限していることを批判しながらも、共和、民主両党の議員に感謝を示した。 さらに、共和党議員を支援拡大の障害と見なすのではなく、積極的に関係を築こうとしてきた。 10月9日には、共和党のロジャー・ウィッカー上院議員やケビン・クレーマー上院議員らを含む超党派の議員団とキーウで会談し、防空支援の拡充を求めた。その際、議員たちに「皆さんの支援に感謝している。そしてもちろん、われわれは全会一致の支持を期待している。皆さんが一致団結してくれることが必要だ」と訴えた。 ウクライナ議会の外交委員長を務めるオレクサンドル・メレシュコは11月2日、ウクライナ政府が慎重に情勢を見極めていることを率直に認めた。 メレシュコはスペインのEFE通信に対し、「アメリカ議会を共和党と民主党に分けて考えていない」と述べ、今回の選挙を経て、党派を超えた「ウクライナ支持者の党」が生まれることを望んでいると語った。 ウクライナのデニス・シエニク駐米臨時代理大使は、さらに率直だ。 シエニクは11月2日、ウクライナの報道機関に対し、「誰が勝つかはそれほど重要ではない。われわれにとって大切なのは、ウクライナへの支援が維持されることだ」と語り、上下両院で超党派の支持を確保することが「最優先事項」だと説明した。 また、1月に新たな議員が就任する前から関係づくりを進め、ウクライナの利益を後押しする超党派の議員グループも拡大していく方針を示した。 ゼレンスキーとその側近たちは、できる限り多くの味方を確保しなければならない。というのも、ウクライナ問題でトランプ大統領に異議を唱えてきた共和党議員のうち、特に積極的だった何人かが1月に議会を去るからだ。 共和党の元上院院内総務ミッチ・マコネル、トム・ティリス上院議員、ドン・ベーコン下院議員、マイケル・マコール下院議員はいずれも議会を去る。 さらに、ウクライナは7月、ウクライナを支持する議員のなかでも、トランプ大統領に効果的に働きかけられる数少ない人物、リンジー・グラムを死去によって失った。 こうした経験豊富な共和党議員が持っていた影響力を、民主党の新人議員が簡単に引き継げるわけではない。たとえウクライナに同情的であっても、だ。 ウクライナは民主党の議席増を望んでいるかもしれないが、民主党の勢力が強まった議会が、必ずしもウクライナにとって頼りになるとは限らない。 ウクライナの苦境に同情する議員はすでに大勢いる。今のウクライナに必要なのは、トランプに話を聞いてもらえる議員、あるいはトランプが耳を傾けざるを得ない状況をつくれる議員だ。
この記事の単語 (265)
×19
共和党
きょうわとう
Republican Party
×15
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×12
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×10
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×9
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×9
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×8
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×7
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×7
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×6
緩和
かんわ
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
×6
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×6
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×5
選挙
せんきょ
election
×5
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×5
超党派
ちょうとうは
suprapartisan; multiparty; bipartisan; nonpartisan
×5
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×4
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×4
推す
おす
1. to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back 2. to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise
×4
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×4
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×4
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×4
我々
われわれ
we
×3
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×3
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×3
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×3
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×3
特使
とくし
special envoy
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
既に
すでに
already; too late
×3
党派
とうは
faction; party; clique
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×3
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×2
趨勢
すうせい
tendency; trend
×2
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×2
勿論
もちろん
of course; certainly; naturally
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
固唾
かたず
saliva held in one's mouth during times of tension
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×2
占う
うらなう
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
×2
注目度
ちゅうもくど
degree of attention; profile
×2
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×2
政党
せいとう
political party
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
関係強化
かんけいきょうか
strengthening of relations
×2
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×2
弱める
よわめる
to weaken
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
構図
こうず
composition
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
実情
じつじょう
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
×2
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×2
代表団
だいひょうだん
delegation
×2
和平
わへい
peace
×2
働き掛け
はたらきかけ
pressure; encouragement; urging; promoting
×2
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×2
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×2
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×2
基金
ききん
fund; foundation
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×2
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
×2
作り
づくり
1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
×2
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
意欲
いよく
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×2
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
同情
どうじょう
sympathy; compassion; pity
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
好都合
こうつごう
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
×1
企業家
きぎょうか
industrialist; entrepreneur
×1
同盟
どうめい
alliance; union; league
×1
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×1
支配権
しはいけん
right of control; supremacy; sovereignty
×1
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×1
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
あらゆる
all; every
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
投資
とうし
investment
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
大統領府
だいとうりょうふ
Executive Office of the President (USA, etc.)
×1
補佐官
ほさかん
aide
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
停戦
ていせん
armistice; ceasefire
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
評判
ひょうばん
1. fame; reputation; popularity 2. rumour (rumor); talk
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
変わり
かわり
1. change; alteration 2. difference; distinction
×1
任期
にんき
term of office
×1
外交政策
がいこうせいさく
foreign policy
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
外務
がいむ
foreign affairs
×1
次官
じかん
vice-minister; undersecretary
×1
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated
×1
共通認識
きょうつうにんしき
common sense; common knowledge; common understanding
×1
劇的
げきてき
1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
幻想
げんそう
fantasy; illusion; vision; dream
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
取り付ける
とりつける
1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
×1
直接的
ちょくせつてき
direct
×1
協力関係
きょうりょくかんけい
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
アメリカ人
アメリカじん
American person
×1
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×1
釈放
しゃくほう
release; liberation; acquittal
×1
人道
じんどう
1. humanity 2. sidewalk; footpath
×1
主義者
しゅぎしゃ
1. advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue 2. -ist (i.e. adherent to a belief system)
×1
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
協定
きょうてい
arrangement; pact; agreement
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
本紙
ほんし
this newspaper
×1
弱体化
じゃくたいか
weakening
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
外交交渉
がいこうこうしょう
diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
裁量権
さいりょうけん
discretion; discretionary power
×1
行使
こうし
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
×1
燃料
ねんりょう
fuel
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
認可
にんか
approval; license; licence; permission
×1
制定
せいてい
enactment; establishment; creation
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
規定
きてい
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
免除
めんじょ
exemption; exoneration; discharge
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
政治的
せいじてき
political
×1
弱まる
よわまる
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
×1
和平合意
わへいごうい
peace accord; peace agreement
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
燃やす
もやす
1. to burn 2. to burn with (emotion, feeling); to be fired up
×1
押し切る
おしきる
1. to overcome (opposition); to push past; to force one's way 2. to press and cut
×1
情報共有
じょうほうきょうゆう
information sharing
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
接近
せっきん
1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.)
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
行く末
ゆくすえ
1. one's future; one's fate 2. one's way; one's path
×1
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
放送局
ほうそうきょく
broadcasting station; broadcaster
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
共和
きょうわ
republican; cooperative
×1
民主
みんしゅ
1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
×1
両党
りょうとう
both political parties
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
防空
ぼうくう
air defense; air defence
×1
拡充
かくじゅう
expansion
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
全会一致
ぜんかいいっち
unanimous
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
団結
だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
委員長
いいんちょう
(committee) chairman; president
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×1
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×1
駐米
ちゅうべい
stationed in the United States; resident in the United States
×1
臨時
りんじ
1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
×1
代理大使
だいりたいし
charge d'affaires of embassy
×1
報道機関
ほうどうきかん
information media; press; news organs
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
優先事項
ゆうせんじこう
priority matter
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
出来る限り
できるかぎり
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
異議
いぎ
objection; dissent; protest
×1
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×1
何人
なんにん
how many people; a number of people
×1
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×1
院内総務
いんないそうむ
floor leader; party whip
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
効果的
こうかてき
effective; successful
×1
働き掛ける
はたらきかける
1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from 2. to begin to work
×1
数
かず
number; amount
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
死去
しきょ
death
×1
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×1
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
議席
ぎせき
parliamentary seat
×1
増
ぞう
increase
×1
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
頼り
たより
reliance; dependence
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
苦境
くきょう
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
傾ける
かたむける
1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances