← Back

在日米軍 強襲揚陸艦と海兵隊を中東に派遣へ 米メディア報道

Source
アメリカなどによるイランでの軍事作戦が続く中、アメリカのメディアは13日、長崎県佐世保基地配備されている強襲揚陸艦「トリポリ」と沖縄駐留するアメリカ海兵隊が中東派遣されると伝えました。

先月28日に開始されたイランへの軍事作戦では、アメリカ軍などの空爆に対しイランによる報復攻撃も続いていて、湾岸諸国各地被害拡大しています。

こうした中、アメリカの有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは13日、政府高官の話としてイランがホルムズ海峡での攻撃強化していることを受けて長崎県佐世保基地配備されている強襲揚陸艦「トリポリ」が中東派遣されると伝えました。

イランでの軍事作戦担当するアメリカ中央軍による追加配備要請を受けて、ヘグセス国防長官承認したということです。

また、ABCテレビは沖縄駐留するアメリカ海兵隊の31海兵遠征部隊中東への派遣命令を受けたと報じていて、部隊は「トリポリ」で中東に向かうとみられます。

海兵遠征部隊任務には、F35戦闘機などを使った航空作戦海外滞在するアメリカ人保護などが含まれています。

ABCテレビは海兵隊派遣について「イランでの地上部隊としての投入を意味するものではない」と伝えています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
4 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
4 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
3 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
3 配備はいび (配備) : deployment; disposition; posting; stationing
3 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
2 長崎県ながさきけん (長崎県) : Nagasaki prefecture (Kyushu)
2 佐世保させぼ (佐世保) : Sasebo (place)
2 基地きち (基地) : base (military, expedition, etc.)
2 強襲揚陸艦きょうしゅうようりくかん (強襲揚陸艦) : amphibious assault ship
2 沖縄おきなわ (沖縄) : Okinawa (city, prefecture)
2 駐留ちゅうりゅう (駐留) : stationing (e.g. of troops); garrison
2 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
2 海兵かいへい (海兵) : sailor; marine
2 遠征えんせい (遠征) : 1. expedition; (military) campaign 2. tour (by a sports team, performer, etc.); visit
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
1 空爆くうばく (空爆) : aerial bombing
1 報復ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
1 湾岸わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast
1 諸国しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces
1 各地かくち (各地) : every place; various places
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 政府高官せいふこうかん (政府高官) : high (government) official
1 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
1 国防長官こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense)
1 承認しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 命令めいれい (命令) : 1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 任務にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task
1 戦闘機せんとうき (戦闘機) : fighter (aircraft)
1 航空こうくう (航空) : aviation; flying
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 滞在たいざい (滞在) : stay; sojourn
1 アメリカ人アメリカじん (アメリカ人) : American person
1 保護ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 海兵隊かいへいたい (海兵隊) : Marine Corps; Royal Marines
1 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
1 投入とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion