← Back

新型プジョー5008は、フランスからの“黒船”だ!!! 3列シートのハイブリッドSUVがもたらす新しい世界とは?

Source
日本に上陸した新型プジョー「5008 GT ハイブリッド アルカンターラパッケージ」は、完成度の高い3シートSUVだった。 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

新型5008の心臓部には、1.2リッターのガソリン直噴ターボエンジンに、e-DCS6(6デュアルクラッチオートマチック)と電動モーターを組み合わせた、ステランティスグループ最新の48Vマイルドハイブリッドシステムが搭載されている。 「全長4.8m、車重1.7tのSUVに1.2リッターエンジンで力不足ではないのか?」 そうした疑問は、実際にアクセルを踏み込む次第薄れていく。 発進時や低速では、積極的にモーター(最高出力16kW)が介入し、まるでフルハイブリッドやBEV(電気自動車)のような滑らかなトルクが追加され車体押し出す日常市街地走行において、電気だけで走行している時間が想像以上に長いことに驚かされる。 急な登り坂高速道路への合流など、加速求められる状況でも、100kW(136ps)/230Nmを発揮するターボエンジンとモーターの協調自然扱いやすい。都市部での使用において、動力性能に大きな不足感じることはなかった。 巨体でありながら、WLTCモードで18.4km/Lという優れ燃費性能実現している点も、電動化技術の恩恵言えるだろう。 静粛性についても特筆する。エンジン音はキャビンから遠く離れた場所で心地よく響く程度抑え込まれており、ロードノイズの遮断優秀である。雨天時の走行では雨音の方が際立って聞こえるほど、車内静寂包まれていた。 しかし、新型5008の真骨頂は、ワインディングロードに持ち込んだ時にこそ発揮される。 アップダウンの激しい連続カーブにおいて、5008は水を得た魚のように躍動した。小径ステアリングによる操舵遅れ一切なく、切った分だけノーズが正確にインを向く過敏なクイックさではなく、ドライバーの意図忠実予測しやすい、シャープかつリニアなハンドリングである。 足回りは、プジョー伝統の“猫足”と呼ぶにふさわしいしなやかさを見せる。荒れ路面凹凸を優しくいなしながらも、コーナーでは粘り強いグリップを発揮し、車体のロールを自然なペースで抑え込む路面追従性が驚異的に高く、後席にパッセンジャーを乗せていることを忘れてしまうほど、ドライバーに操る歓び提供してくれる。 この巨体をこれほどまでにスポーティかつ快適走らせるシャシー・セッティングのは、欧州石畳からアルプスの峠道までを走り込むフランス車ならではの圧倒的なアドバンテージである。

現在、日本の3シートSUV市場は、マツダ「CX-80」や三菱「アウトランダーPHEV」、日産「エクストレイル」など、各社しのぎ削る激戦区だ。 これら優秀国産SUV新型5008を比較したとき、根底にあるクルマ造り思想違い浮き彫りになる。 国産SUVの多くは、2目にベンチシート(3人掛け)を採用するか、あるいは居住性高めるためにキャプテンシート(2人掛け・計6人乗り)を採用するケースが主流である。対して新型5008は、2目を独立シートとしている点が違う。 40:60分割のスライド&3独立のリクライニング機能によって、フル乗車時でも誰かが我慢する空間作らない。全席平等扱うパッケージングは、個人のパーソナルスペースを重んじるフランスならではのエスプリと言える。 さらに国産モデルのインテリアは、人間工学基づい機能的かつ保守的なレイアウトが多く、誰が乗っても迷わ操作できる安心感重きを置いている。 しかし新型5008の運転席に座ると、視界飛び込む21インチのパノラミックカーブドディスプレイや小径ステアリングが、ドライバーに“これから特別な機械操る”といった高揚感を与える移動単なる作業にしない、アバンギャルドな空間演出は、実用一辺倒になりがちなファミリーSUVにおいて強烈個性だ。 走りではいかに国産のストロングハイブリッドやPHEV、あるいは排気量ディーゼルを積むSUVは、強大なトルクと車重活かし重厚でフラットなクルージングを得意とする。対して新型5008は、1.2リッターの小排気量エンジンにマイルドハイブリッドを組み合わせることで、フロントノーズのさを強烈実感させるのが印象的だった。 国産SUVがどっしり直進する感覚だとすれば、新型5008は小径ステアリングの恩恵もありヒラヒラとコーナーを舞う感覚に近い。 フランス車特有しなやか足回り猫足)が路面捉え続けるため、巨体でありながらドライバーに「クルマが小さい」と錯覚させるほどの軽快なハンドリングを実現しているのだ。

先進運転支援システム(ADAS)はフル装備である。ストップ&ゴー機能付きのアダプティブクルーズコントロール、ブラインドスポットモニター、レーンポジショニングアシスト、そして360°ビジョン(俯瞰カメラ)などが標準備わり長距離クルージングから狭い駐車場の取り回しまで、ドライバーの負担軽減してくれる。 これだけの優雅なデザイン、贅沢なアルカンターラ内装革新的なi-Cockpit、実用的な3シート、そして洗練されたハイブリッド・パワートレインとシャシーを備えながら、車両本体価格は¥5,990,000に抑えられている。昨今車両価格高騰鑑みれば、このコストパフォーマンスは驚異的と言わざるを得ない。 新型プジョー 5008 GT ハイブリッド アルカンターラパッケージは、週末家族旅行から、フォーマルな場への送迎、そしてドライバー自身純粋に運転を楽しむためのパーソナル・エスケープまで、あらゆるシーンを高い美意識とともに満たしてくれる存在になるだろう。 ミニバンへの妥協拒み、SUVにも妥協なき運動性能とデザインを求めるすべての人たちにとって、フランスからの“黒船”は、ユーザーのライフスタイルを間違いなく一高い次元へと引き上げてくれるはずだ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
9 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
5 れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
5 国産こくさん (国産) : domestic; domestically-produced; produced within a country
3 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
3 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
3 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
3 巨体きょたい (巨体) : huge body; large build
3 小径こみち (小道) : 1. path; lane 2. small diameter; small radius
3 路面ろめん (路面) : road surface
2 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
2 車重しゃじゅう (車重) : vehicle weight; car weight
2 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
2 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
2 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
2 抑え込むおさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
2 優秀ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding
2 足回りあしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
2 猫足ねこあし (猫足) : 1. cabriole leg (of a table, chair, etc.) 2. stealthy footsteps; walking silently
2 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
2 驚異的きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous
2 操るあやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
2 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
2 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
2 強烈きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe
2 排気量はいきりょう (排気量) : (engine) displacement
2 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 妥協だきょう (妥協) : compromise; giving in
1 上陸じょうりく (上陸) : landing; disembarkation; landfall
1 完成度かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion
1 心臓しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
1 電動でんどう (電動) : electric
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 全長ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
1 力不足ちからぶそく (力不足) : lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
1 疑問ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 次第しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
1 薄れるうすれる (薄れる) : to fade; to become dim
1 発進はっしん (発進) : departure; takeoff
1 ごく (極) : 1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
1 低速ていそく (低速) : low speed; slow speed
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 介入かいにゅう (介入) : intervention
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 電気自動車でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 想像そうぞう (想像) : imagination; guess
1 驚かすおどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir
1 登り坂のぼりざか (上り坂) : 1. ascent; uphill; upward slope 2. (gradual) upturn; increase
1 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
1 合流ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 協調きょうちょう (協調) : cooperation; conciliation; harmony; coordination
1 都市部としぶ (都市部) : urban area; urban district
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 動力どうりょく (動力) : 1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
1 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
1 燃費ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 特筆とくひつ (特筆) : special mention
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 遮断しゃだん (遮断) : isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
1 雨天うてん (雨天) : rainy weather
1 雨音あまおと (雨音) : sound of rainfall
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 静寂せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 真骨頂しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of
1 持ち込むもちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 躍動やくどう (躍動) : lively motion; throb
1 操舵そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage
1 遅れおくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 向くむく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
1 過敏かびん (過敏) : nervousness; oversensitivity
1 意図いと (意図) : intention; aim; design
1 忠実ちゅうじつ (忠実) : faithful; devoted; loyal; honest; true
1 予測よそく (予測) : prediction; estimation
1 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
1 ふさわしいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 荒れるあれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
1 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
1 粘り強いねばりづよい (粘り強い) : 1. tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast 2. sticky
1 追従ついじゅう (追従) : following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
1 後席こうせき (後席) : back seat; rear seat
1 乗せるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 歓びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 みょう (妙) : 1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence
1 欧州おうしゅう (欧州) : Europe
1 石畳いしだたみ (石畳) : 1. stone paving; cobble paving; sett; flagstone 2. stone steps
1 峠道とうげみち (峠道) : road over a mountain pass
1 走り込むはしりこむ (走り込む) : 1. to run into (room, building, etc.) 2. to go for long training runs
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 三菱みつびし (三菱) : Mitsubishi (company)
1 日産にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
1 各社かくしゃ (各社) : all companies; each company
1 しのぎしのぎ (凌ぎ) : tiding over
1 削るけずる (削る) : 1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
1 激戦区げきせんく (激戦区) : closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 根底こんてい (根底) : root; basis; foundation
1 造りつくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
1 思想しそう (思想) : thought; idea; ideology
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 浮き彫りうきぼり (浮き彫り) : 1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
1 掛けかけ (掛け) : 1. credit 2. money owed on an account; bill
1 居住性きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 乗りのり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints)
1 主流しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
1 分割ぶんかつ (分割) : partition; division; separation; segmenting; splitting
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 ざ (座) : 1. seat; place 2. position; status
1 乗車じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
1 我慢がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 全席ぜんせき (全席) : all tickets
1 平等びょうどう (平等) : equality; impartiality; evenness
1 個人こじん (個人) : individual; private person; personal; private
1 重んじるおもんじる (重んじる) : to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
1 人間工学にんげんこうがく (人間工学) : ergonomics; human factors; human engineering
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 機能的きのうてき (機能的) : functional; efficient
1 保守的ほしゅてき (保守的) : conservative
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 迷うまよう (迷う) : 1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 重きおもき (重き) : importance; emphasis; stress
1 運転席うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car)
1 視界しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
1 飛び込むとびこむ (飛び込む) : 1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
1 機械きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
1 高揚こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 実用じつよう (実用) : practical use; utility
1 一辺倒いっぺんとう (一辺倒) : complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
1 がちがち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 積むつむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
1 強大きょうだい (強大) : mighty; powerful
1 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 重厚じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
1 得意とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride
1 けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
1 実感じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 どっしりどっしり : 1. bulky and heavy; massive; solid; weighty; substantial 2. dignified; imposing; composed
1 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
1 舞うまう (舞う) : 1. to dance (orig. a whirling dance) 2. to flutter about; to revolve
1 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
1 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 錯覚さっかく (錯覚) : 1. optical illusion; hallucination 2. misapprehension; delusion
1 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
1 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
1 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 装備そうび (装備) : equipment
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 俯瞰ふかん (俯瞰) : overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
1 標準ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm
1 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 取り回しとりまわし (取り回し) : 1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 優雅ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
1 贅沢ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
1 内装ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery
1 革新的かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
1 実用的じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 本体価格ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 昨今さっこん (昨今) : nowadays; recently
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 鑑みるかんがみる (鑑みる) : to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
1 週末しゅうまつ (週末) : weekend
1 家族旅行かぞくりょこう (家族旅行) : family vacation; family trip
1 送迎そうげい (送迎) : seeing off and meeting on return
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 美意識びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense
1 満たすみたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 拒むこばむ (拒む) : 1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
1 黒船くろふね (黒船) : 1. black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853 2. foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)