トランプ大統領「望みはイランの石油を奪うこと」英報道
アメリカのトランプ大統領は、イギリスの有力紙のインタビューに応じ、イラン情勢をめぐり「望ましいのはイランの石油を奪うことだ」と述べたと伝えられています。
イギリスの有力紙フィナンシャル・タイムズは29日に、トランプ大統領にインタビューを行い、その内容を報じました。
この中で、イラン情勢についてトランプ大統領はことし1月に軍事作戦を行ったベネズエラを引き合いに出し、「正直に言うと、望ましいのはイランの石油を奪うことだ。『なぜそんなことをするのか』と言う連中がいるが、彼らは愚かだ」と述べたということです。
アメリカは、イランへの軍事作戦を担う中央軍の管轄地域へ陸軍の即応展開部隊を派遣すると明らかにするなど、イランに対する圧力を強めていて、ペルシャ湾にあるイラン最大の原油の積み出し拠点、カーグ島の制圧作戦に乗り出す可能性も指摘されています。
そのカーグ島についてトランプ大統領は「占領するかもしれないし、しないかもしれない。多くの選択肢がある」とした上で、「彼らに島を守る能力はないと思う。簡単に占領できるだろう」とも述べたということです。
一方、やりとりをしているというイランの指導部について、「非常にプロフェッショナルだ」と述べるとともに、イラン側との交渉は「極めて順調だ」と主張したとしています。
また、イラン議会のガリバフ議長が一部の船舶のホルムズ海峡の通過を承認した人物だと説明したとしています。
イギリスの有力紙フィナンシャル・タイムズは29日に、トランプ大統領にインタビューを行い、その内容を報じました。
この中で、イラン情勢についてトランプ大統領はことし1月に軍事作戦を行ったベネズエラを引き合いに出し、「正直に言うと、望ましいのはイランの石油を奪うことだ。『なぜそんなことをするのか』と言う連中がいるが、彼らは愚かだ」と述べたということです。
アメリカは、イランへの軍事作戦を担う中央軍の管轄地域へ陸軍の即応展開部隊を派遣すると明らかにするなど、イランに対する圧力を強めていて、ペルシャ湾にあるイラン最大の原油の積み出し拠点、カーグ島の制圧作戦に乗り出す可能性も指摘されています。
そのカーグ島についてトランプ大統領は「占領するかもしれないし、しないかもしれない。多くの選択肢がある」とした上で、「彼らに島を守る能力はないと思う。簡単に占領できるだろう」とも述べたということです。
一方、やりとりをしているというイランの指導部について、「非常にプロフェッショナルだ」と述べるとともに、イラン側との交渉は「極めて順調だ」と主張したとしています。
また、イラン議会のガリバフ議長が一部の船舶のホルムズ海峡の通過を承認した人物だと説明したとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 有力 | ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent |
| 2 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 2 | 望ましい | のぞましい (望ましい) : desirable; hoped for; preferable; advisable |
| 2 | 石油 | せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin |
| 2 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 2 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 2 | 占領 | せんりょう (占領) : 1. occupying; having (an area) all to oneself 2. military occupation; possession; capture; seizure |
| 2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | 引き合い | ひきあい (引き合い) : 1. reference; example; instance 2. inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry |
| 1 | 正直 | しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly |
| 1 | 連中 | れんちゅう (連中) : 1. company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group 2. troupe; company (of musicians) |
| 1 | 愚か | おろか (愚か) : foolish; stupid |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
| 1 | 管轄 | かんかつ (管轄) : jurisdiction; control |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 陸軍 | りくぐん (陸軍) : army |
| 1 | 即応 | そくおう (即応) : 1. compliance; conformance; adaptation 2. (immediate) response; (rapid) reaction |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 部隊 | ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party |
| 1 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 圧力 | あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting |
| 1 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 1 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 1 | 積み出す | つみだす (積み出す) : to send off |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 制圧 | せいあつ (制圧) : gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy |
| 1 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
| 1 | 乗り出す | のりだす (乗り出す) : 1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | やりとり | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
| 1 | 指導部 | しどうぶ (指導部) : leadership |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 議会 | ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly |
| 1 | 議長 | ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.) |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 1 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 1 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 1 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
| 1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |