「未来の兵士」を育てるため、子供たちに“国家の物語”を注入していく…歴史を手際よく書き換えていく“プーチンの愛国教室”の実態
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
傑作
けっさく
1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner
N2×4
汚染
おせん
pollution; contamination
×3
愛国
あいこく
love of (one's) country; patriotism
×3
祖国
そこく
motherland; fatherland; native country
×3
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
N1
待ちに待った今年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞受賞作が、ついに劇場公開! 祖国のプロパガンダに抗った教員が撮ったのは、陰鬱で、可笑しく、悲しく、そして故郷とその人々に対する愛に満ちた傑作でした。
◆ ◆ ◆
待ちに待った今年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞受賞作が、ついに劇場公開! 祖国のプロパガンダに抗った教員が撮ったのは、陰鬱で、可笑しく、悲しく、そして故郷とその人々に対する愛に満ちた傑作でした。 ◆ ◆ ◆
〈あらすじ・概要〉2022年2月のウクライナ侵攻後、プーチン大統領が始めた「未来の兵士」を育てるための愛国教育。その様子を約2年間つぶさに撮影した告発ドキュメンタリー。ロシア国内では上映禁止、パヴェル・タランキン監督は国家反逆者として事実上の国外追放を言い渡されている。90分。公開中。 本作の舞台カラバシュは、ロシア・ウラル山脈の麓にある小さな街。銅の製錬を生業とし、その公害から「地上で最も汚染された場所の一つ」と呼ばれているそうです。その街の初等・中等学校のイベント企画と撮影を担当していたパヴェル・タランキンが本作の監督であり、主人公。彼はロシアによるウクライナ侵攻後、学校と街の空気の変容に苦しみながらも、ある使命感でカメラを回し続け、遂に祖国に絶望して亡命する。これは、そんな彼が命がけで国外に持ち出した記録なのです。 とはいえ、フェイク全盛の御時世だけに、こういう作品には身構えます。もし親ロシア的な立場なら「これこそ西側のフェイクだ!」。一方、反プーチンなら何でも真実と受け止めたくなるかもしれない。なので私は「全部を鵜呑みにはしない。でも何かしらの真実は映っているのだろう」という温度で鑑賞しました。 で、結論からいえば圧倒的傑作。タランキン監督――作中にならって愛称・パーシャは教養、愛とユーモアを備えた理性の人。粛々と進められていく愛国教育の様を政府の指示通りに、しかしとてつもない悲しみを持って撮影したはずの映像なのに、生徒たちとの距離感、同僚を見る目、状況へのツッコミが絶妙で、なぜか笑えてしまう場面も。説教していないのに教えられる。この感じ、彼が優秀な教師だったことと無関係ではないでしょう。 対照的なのが、「体制の犬!」とも言うべき歴史教師。同僚たちが戸惑い顔で愛国教育の「台本」を読み上げる中で、俄然イキイキと当局好みの理屈を説き、歴史改竄を手際よく進める。こんな人、本当に居るの? そう、居るんです。しかも怖いのは、彼が完全悪ではないこと。教師として働き、人間らしい顔も見せながら、体制への順応だけが異様に早い。現実とはこういうものなのでしょう。 最も胸を抉られるのは、元教え子たちの壮行会のシーンです。徴兵され前線へ送られる彼らは、まだリベラルな教育が生きていた頃に育った世代。だから送り出す側も送られる側も、どこかで自分を偽らなければ儀式が成立しない。その表情をカメラが容赦なく拾う。「反戦映画」という言葉では片づけにくい、構造そのものの悲劇があります。 さらに、戦地へ行った家族を案じる生徒との対話から、前線で兵士たちが何を命じられているのかが透けてくる。戦時下ドキュメンタリーなら先の展開は読めるはずなのに、本作は妙に読めない。ロシア文学的な文芸の深みなのか、パーシャは事実の記録を撮っているだけなのに、人間の内面が強力に迫ってくるのです。 カラバシュという街自体も凄まじい。工業化の栄光と環境破壊を抱えた土地で、今度は子供たちの精神に国家の物語が注入される。汚染という言葉が、空気や土壌だけでなく情報にも静かに重なって見えてくる。この恐怖、他人事ではありません。情報汚染社会に生きる我々は、何を真実と信じ、いつ自分を偽り、どこで「仕方ない」と体制へ身を預けるのか。その問いを、叫ぶのではなく学校行事の映像から突きつける本作。情報汚染社会の全人類必見の、暗黒な傑作です。
待ちに待った今年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞受賞作が、ついに劇場公開! 祖国のプロパガンダに抗った教員が撮ったのは、陰鬱で、可笑しく、悲しく、そして故郷とその人々に対する愛に満ちた傑作でした。 ◆ ◆ ◆
〈あらすじ・概要〉2022年2月のウクライナ侵攻後、プーチン大統領が始めた「未来の兵士」を育てるための愛国教育。その様子を約2年間つぶさに撮影した告発ドキュメンタリー。ロシア国内では上映禁止、パヴェル・タランキン監督は国家反逆者として事実上の国外追放を言い渡されている。90分。公開中。 本作の舞台カラバシュは、ロシア・ウラル山脈の麓にある小さな街。銅の製錬を生業とし、その公害から「地上で最も汚染された場所の一つ」と呼ばれているそうです。その街の初等・中等学校のイベント企画と撮影を担当していたパヴェル・タランキンが本作の監督であり、主人公。彼はロシアによるウクライナ侵攻後、学校と街の空気の変容に苦しみながらも、ある使命感でカメラを回し続け、遂に祖国に絶望して亡命する。これは、そんな彼が命がけで国外に持ち出した記録なのです。 とはいえ、フェイク全盛の御時世だけに、こういう作品には身構えます。もし親ロシア的な立場なら「これこそ西側のフェイクだ!」。一方、反プーチンなら何でも真実と受け止めたくなるかもしれない。なので私は「全部を鵜呑みにはしない。でも何かしらの真実は映っているのだろう」という温度で鑑賞しました。 で、結論からいえば圧倒的傑作。タランキン監督――作中にならって愛称・パーシャは教養、愛とユーモアを備えた理性の人。粛々と進められていく愛国教育の様を政府の指示通りに、しかしとてつもない悲しみを持って撮影したはずの映像なのに、生徒たちとの距離感、同僚を見る目、状況へのツッコミが絶妙で、なぜか笑えてしまう場面も。説教していないのに教えられる。この感じ、彼が優秀な教師だったことと無関係ではないでしょう。 対照的なのが、「体制の犬!」とも言うべき歴史教師。同僚たちが戸惑い顔で愛国教育の「台本」を読み上げる中で、俄然イキイキと当局好みの理屈を説き、歴史改竄を手際よく進める。こんな人、本当に居るの? そう、居るんです。しかも怖いのは、彼が完全悪ではないこと。教師として働き、人間らしい顔も見せながら、体制への順応だけが異様に早い。現実とはこういうものなのでしょう。 最も胸を抉られるのは、元教え子たちの壮行会のシーンです。徴兵され前線へ送られる彼らは、まだリベラルな教育が生きていた頃に育った世代。だから送り出す側も送られる側も、どこかで自分を偽らなければ儀式が成立しない。その表情をカメラが容赦なく拾う。「反戦映画」という言葉では片づけにくい、構造そのものの悲劇があります。 さらに、戦地へ行った家族を案じる生徒との対話から、前線で兵士たちが何を命じられているのかが透けてくる。戦時下ドキュメンタリーなら先の展開は読めるはずなのに、本作は妙に読めない。ロシア文学的な文芸の深みなのか、パーシャは事実の記録を撮っているだけなのに、人間の内面が強力に迫ってくるのです。 カラバシュという街自体も凄まじい。工業化の栄光と環境破壊を抱えた土地で、今度は子供たちの精神に国家の物語が注入される。汚染という言葉が、空気や土壌だけでなく情報にも静かに重なって見えてくる。この恐怖、他人事ではありません。情報汚染社会に生きる我々は、何を真実と信じ、いつ自分を偽り、どこで「仕方ない」と体制へ身を預けるのか。その問いを、叫ぶのではなく学校行事の映像から突きつける本作。情報汚染社会の全人類必見の、暗黒な傑作です。
この記事の単語 (182)
×4
傑作
けっさく
1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner
×4
本作
ほんさく
this piece; this work
×4
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×4
汚染
おせん
pollution; contamination
×3
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×3
祖国
そこく
motherland; fatherland; native country
×3
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×3
愛国
あいこく
love of (one's) country; patriotism
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×3
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×3
教師
きょうし
teacher (classroom)
×3
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×3
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
アカデミー賞
アカデミーしょう
Academy Award
×2
長編
ちょうへん
long (e.g. novel, film)
×2
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×2
抗う
あらがう
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
×2
教員
きょういん
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
×2
陰鬱
いんうつ
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
×2
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×2
故郷
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×2
侵攻
しんこう
invasion
×2
兵士
へいし
soldier
×2
国家
こっか
state; country; nation
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
同僚
どうりょう
coworker; co-worker; colleague; associate
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
前線
ぜんせん
1. (weather) front 2. front line; forward area; action zone
×2
偽る
いつわる
1. to lie; to cheat; to pretend; to feign; to falsify 2. to trick; to deceive
×1
粗筋
あらすじ
outline; summary; argument
×1
概要
がいよう
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
具に
つぶさに
in detail; with great care; completely; fully
×1
告発
こくはつ
indictment; prosecution; complaint
×1
上映
じょうえい
1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
反逆者
はんぎゃくしゃ
rebel; traitor
×1
事実上
じじつじょう
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
×1
国外追放
こくがいついほう
deportation; expulsion from the country
×1
言い渡す
いいわたす
to announce; to tell; to sentence; to order
×1
公開中
こうかいちゅう
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
ウラル山脈
ウラルさんみゃく
Ural Mountains (place)
×1
麓
ふもと
foot (of a mountain or hill); bottom; base
×1
銅
どう
1. copper (Cu) 2. bronze (medal)
×1
製錬
せいれん
1. refining; refinement; smelting 2. training
×1
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
×1
公害
こうがい
pollution; public nuisance; contamination
×1
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×1
初等
しょとう
elementary; primary
×1
中等学校
ちゅうとうがっこう
secondary school
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
変容
へんよう
change in appearance; transformation
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
使命感
しめいかん
sense of duty; sense of purpose; vocation
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
絶望
ぜつぼう
despair; hopelessness
×1
亡命
ぼうめい
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
×1
命懸け
いのちがけ
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
×1
国外
こくがい
outside the country; abroad
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
全盛
ぜんせい
height of prosperity
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
身構える
みがまえる
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
西側
にしがわ
west side; west bank
×1
反
はん
1. anti- 2. antithesis
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
鵜呑み
うのみ
1. swallowing without chewing 2. swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
温度
おんど
temperature
×1
鑑賞
かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
作中
さくちゅう
within the story (of a book, play, movie, etc.)
×1
愛称
あいしょう
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
×1
教養
きょうよう
cultivation; refinement; culture; education
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
理性
りせい
reason; reasoning power; (one's) sense
×1
粛々
しゅくしゅく
silent; solemn; quiet
×1
様
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
悲しみ
かなしみ
1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
×1
距離感
きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
説教
せっきょう
1. sermon; preaching 2. remonstration; scolding; lecturing
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
無関係
むかんけい
unrelated
×1
対照的
たいしょうてき
contrastive
×1
台本
だいほん
script; libretto; scenario
×1
読み上げる
よみあげる
1. to read out; to read aloud; to call out 2. to finish reading; to read through
×1
俄然
がぜん
suddenly; all of a sudden; abruptly
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
理屈
りくつ
theory; reason
×1
説く
とく
to explain; to advocate; to preach; to persuade
×1
改竄
かいざん
alteration; falsification; faking
×1
手際
てぎわ
performance; execution; skill; dexterity; tact
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
順応
じゅんのう
1. adaptation; accommodation; conforming; adjustment 2. acclimatization; acclimatisation
×1
異様
いよう
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
抉る
えぐる
1. to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out 2. to greatly perturb; to cause emotional pain
×1
教え子
おしえご
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
×1
壮行会
そうこうかい
1. farewell party; send-off party 2. motivational rally
×1
徴兵
ちょうへい
conscription; recruitment; enlistment
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
儀式
ぎしき
ceremony; rite; ritual; service
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
容赦なく
ようしゃなく
mercilessly; relentlessly; unsparingly
×1
反戦
はんせん
anti-war
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×1
戦地
せんち
front (in battle)
×1
案じる
あんじる
1. to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear 2. to investigate; to consider; to plan
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×1
透ける
すける
to be transparent; to show through
×1
戦時下
せんじか
in times of war
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
妙
みょう
1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence
×1
文学的
ぶんがくてき
literary
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
内面
ないめん
inside; interior
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
凄まじい
すさまじい
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense
×1
工業化
こうぎょうか
1. industrialization; industrialisation 2. establishing a production system; putting something into production
×1
栄光
えいこう
glory
×1
環境破壊
かんきょうはかい
environmental destruction
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×1
子供達
こどもたち
children
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
注入
ちゅうにゅう
pouring; injection
×1
土壌
どじょう
1. soil 2. breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
他人事
ひとごと
other people's affairs; somebody else's problem
×1
我々
われわれ
we
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
仕方無い
しかたない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×1
問い
とい
question; query
×1
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×1
学校行事
がっこうぎょうじ
school event
×1
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
人類
じんるい
mankind; humanity
×1
必見
ひっけん
must-see; not to be missed; a must
×1
暗黒
あんこく
darkness