東洋経済

「恥ずかしくないのか」板野友美の《肉パック直置き》に批判噴出…結婚・出産を経たタレントに押し付けられる役割の憂鬱

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×17
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×8
食卓
しょくたく
dining table
×5
私生活
しせいかつ
one's private life
×3
育ち
そだち
1. growth; breeding 2. growing up (in, as); upbringing
N1
×3
些細
ささい
trivial; slight
 元AKB48の板野友美が、テレビ番組で見せた何気ない食卓の風景をめぐって、思わぬ批判を浴びている。問題視されたのは、スーパーで購入した肉をパックのまま食卓に置いていたことである。家庭での食事の仕方は人それぞれであり、それ自体が大きな問題だとは思えない。しかし、SNSでは「育ちが出る」「恥ずかしくないのか」といった厳しい声が上がり、賛否を呼ぶことになった。 ■食卓に置かれた肉のパックが注目された  発端となったのは、10月15日にABEMAで放送されたバラエティ番組「エイジレスボーイズ」である。番組では板野の私生活に密着し、夫でプロ野球・東京ヤクルトスワローズの高橋奎二投手、5歳の長女とともに夕食を楽しむ姿が紹介された。

 元AKB48の板野友美が、テレビ番組で見せた何気ない食卓の風景をめぐって、思わぬ批判を浴びている。問題視されたのは、スーパーで購入した肉をパックのまま食卓に置いていたことである。家庭での食事の仕方は人それぞれであり、それ自体が大きな問題だとは思えない。しかし、SNSでは「育ちが出る」「恥ずかしくないのか」といった厳しい声が上がり、賛否を呼ぶことになった。 ■食卓に置かれた肉のパックが注目された  発端となったのは、10月15日にABEMAで放送されたバラエティ番組「エイジレスボーイズ」である。番組では板野の私生活に密着し、夫でプロ野球・東京ヤクルトスワローズの高橋奎二投手、5歳の長女とともに夕食を楽しむ姿が紹介された。

 視聴者の一部が、食卓に置かれた肉のパックに注目した。肉を皿に移し替えず、そのまま出していたことに対して、行儀が悪いという趣旨の批判が寄せられたのだ。一方で、洗い物を増やさないために自分も同じことをしているという人や、他人の家庭の食事に口を出す必要はないという人もいて、批判に反発する声も少なくなかった。今回の騒動は、批判一色の大炎上というわけではなく、一部の批判的な意見をきっかけに議論が起こったと見るのが適切だろう。

 そもそも家庭内での食事の作法には、それぞれの家庭の習慣や考え方がある。来客をもてなす場であればともかく、家族だけで鍋を囲むときに、肉をパックのまま出すことがそれほど重大な問題なのか。衛生面に気をつける必要はあるとしても、皿に移し替えるかどうかは個人の自由である。少なくとも、その一場面だけを見て、本人の育ちや人格を否定するのは行き過ぎである。  板野に対する批判は今回に限ったものではない。これまでも彼女は、SNSやYouTubeなどで発信する私生活や言動をめぐって、たびたび物議を醸してきた。最近では、家族旅行で訪れたホテルの大浴場の脱衣所で撮影された動画が批判を集めた。板野はホテル側から特別な撮影許可を得ていたと説明し、謝罪していた。

 板野の言動がたびたび批判の対象になるのはなぜなのか。その背景には、AKB48時代から形成されてきた彼女のキャラクターが関係しているように思える。 関連記事:「リッツ脱衣所撮影で大炎上→夫の伸び悩みがやり玉に」…板野友美に殺到する「野球選手の妻としてダメ」批判は正当なのか ■憧れの対象として支持を集めたAKB48時代  板野は2005年にAKB48の1期生として活動を始め、グループを代表する人気メンバーの1人となった。当時のAKB48は、身近に感じられる少女たちが努力を重ね、ファンとともに成長していくという物語を大きな魅力にしていた。その中で板野は、ほかのメンバーとは少し異なる存在感を放っていた。

 彼女はギャル系のファッションやメイクを好み、洗練された外見やクールな雰囲気を売りにしていた。AKB48のメンバーでありながら、安室奈美恵や浜崎あゆみのような女性アーティストに憧れ、ファッションリーダーとして同性からも支持を集めていた。  AKB48の多くのメンバーが、どちらかと言うと垢抜けない親しみやすさや素朴さを魅力にしていたのに対して、板野はむしろ、普通の女の子とは違う華やかさを体現する存在だった。男性ファンが自分との距離の近さを感じるというよりも、女性ファンが憧れの対象として見上げるような魅力があった。

 AKB48を卒業した後も、板野は自分らしい生き方を追求してきた。歌手やタレントとして活動する一方で、現在は実業家としても事業を展開している。21年にはプロ野球選手の高橋奎二と結婚し、同年に長女を出産した。ファッションブランド「Rosy luce」のディレクターを務めるなど、仕事と家庭を両立しながら、華やかなライフスタイルを発信し続けている。  このような生活は、彼女のファンにとっては憧れの対象になるだろう。しかし、同じものを見て反感を抱く人もいる。高級ホテルでの家族旅行、おしゃれなファッション、恵まれた家庭環境といったものは、見る人によっては幸福な生活を見せつけられているように感じられるからだ。本人は普段の生活を紹介しているつもりでも、それが自慢や自己顕示として受け取られることがある。

 豪華な生活を見せれば自慢だと批判され、庶民的な生活を見せれば行儀が悪いと批判される。どちらにしても否定的に受け取られるのであれば、問題は個々の行為そのものではなく、その人物に対する先入観の方にあると考えられる。  こうした現象を考えるうえで参考になるのが、かつての辻希美に対する激しいバッシングだ。元モーニング娘。の辻は、07年に20歳で結婚し、出産後はママタレントとして活躍するようになった。ブログで料理や子育ての様子を積極的に公開していたが、そのたびに些細なことで批判され、いつしか「炎上女王」のような存在として扱われるようになった。

 辻に対する批判は、料理の内容や子供の弁当、家族での外出など、日常生活の細部にまで及んだ。実際にはごくわずかな批判しかなかったにもかかわらず、ネットニュースが大きな炎上として取り上げていたケースもあった。  辻の場合に特徴的だったのは、若くして結婚・出産した元アイドルという立場である。かつて無邪気で幼いイメージを持たれていた彼女が、妻や母親としての生活を発信するようになったことで、世間からその適性を厳しく評価されるようになった。何をしても不満を持たれるという点で、現在の板野をめぐる状況とよく似ている。

■ママタレントが世間から期待される“役割”  共通しているのは、女性タレントが結婚や出産を経て、私生活を公開するようになった途端に、世間からさまざまな役割を期待されるようになることだ。妻としてどうあるべきか、母親としてどうあるべきか、家庭をどのように切り盛りするべきか。本人が何かを発信するたびにこのような基準が持ち出される。  SNSの普及によって芸能人の私生活の様子が広まり、親しみを感じる人もいる一方で、些細な部分を取り上げて批判することも容易になった。本人が意図していなかった背景に写っているものや、一瞬の表情、何気ない発言などが切り取られ、拡散されることもある。

 批判する人の多くは、初めから先入観を持って彼女たちの粗探しをしている。そこには恵まれた生活を送る芸能人に対する嫉妬に加えて、家事や育児に関する細かいルールを押し付けることで、自分自身が味わった苦労を押し付けたいというねじ曲がった意識もあるのかもしれない。  板野が繰り返し批判される背景には、華やかな生活を送る女性に対する反感や、妻や母親に理想像を求める社会の価値観、そして些細な出来事を炎上に変えてしまうSNSの構造が重なっている。食卓に置かれた肉のパックをめぐる小さな騒動は、そんな現代社会の息苦しさを浮き彫りにしているのである。

この記事の単語 (236)

×17
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×14
板野
いたの
Itano (place; surname)
×8
食卓
しょくたく
dining table
×5
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×5
私生活
しせいかつ
one's private life
×4
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×4
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×4
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
友美
ともみ
Tomomi (fem)
×3
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×3
育ち
そだち
1. growth; breeding 2. growing up (in, as); upbringing
×3
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
プロ野球
プロやきゅう
professional baseball
×3
高橋
かかはし
Kakahashi (surname)
×3
奎二
けいじ
Keiji (given)
×3
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×3
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×3
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×3
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×3
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×3
些細
ささい
trivial; slight
×3
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×3
母親
ははおや
mother
×3
世間
せけん
world; society; people; the public
×2
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×2
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×2
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×2
問題視
もんだいし
viewing as a problem; problematizing
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
賛否
さんぴ
yes and no; for and against
×2
発端
ほったん
origin; genesis; opening; start; beginning
×2
バラエティ番組
バラエティばんぐみ
variety show (e.g. on TV)
×2
密着
みっちゃく
1. close adhesion; sticking firmly to; being glued to 2. relating closely to; having relevance to
×2
東京ヤクルトスワローズ
とうきょうヤクルトスワローズ
Tokyo Yakult Swallows (Japanese pro baseball team) (organization)
×2
投手
とうしゅ
pitcher
×2
夕食
ゆうしょく
evening meal; dinner
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×2
移し替える
うつしかえる
1. to shift something to; to move something into; to transfer; to transplant 2. to transpose; to exchange; to displace
×2
行儀
ぎょうぎ
manners; behavior; behaviour
×2
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×2
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×2
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×2
家族旅行
かぞくりょこう
family vacation; family trip
×2
脱衣所
だついじょ
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
反感
はんかん
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
×2
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×2
自慢
じまん
pride; boast
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
先入観
せんにゅうかん
preconception; preconceived notion; prejudice
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×2
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
趣旨
しゅし
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
洗い物
あらいもの
washing (esp. dishes and laundry)
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
一色
いっしょく
1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing
×1
批判的
ひはんてき
critical; judgmental
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
家庭内
かていない
domestic; in the family
×1
作法
さほう
1. manners; etiquette; propriety 2. manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
来客
らいきゃく
visitor; caller
×1
持て成す
もてなす
to entertain; to make welcome
×1
兎も角
ともかく
1. anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may 2. apart from ...; setting ... aside
×1
鍋
なべ
1. saucepan; pot 2. stew; hot pot
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
衛生
えいせい
hygiene; sanitation; health
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
人格
じんかく
personality; character; individuality; personhood
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×1
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
大浴場
だいよくじょう
large public bath
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
槍玉
やりだま
1. skilled control of a spear; stabbing (someone) with a spear 2. victim; scapegoat; someone singled out (for punishment, etc.)
×1
殺到
さっとう
rush; flood; deluge
×1
野球選手
やきゅうせんしゅ
baseball player; ballplayer
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
外見
がいけん
outward appearance
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
売り
うり
1. sale; selling 2. selling point; gimmick
×1
安室奈美恵
あむろなみえ
Amuro Namie (1977.9-) (fem; person)
×1
浜崎
はまさき
Hamasaki (place; surname)
×1
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×1
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×1
同性
どうせい
same sex
×1
垢抜ける
あかぬける
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
×1
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×1
素朴
そぼく
simple; artless; naive; unsophisticated
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
距離
きょり
distance; range
×1
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×1
生き方
いきかた
way of life; how to live
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
実業家
じつぎょうか
businessman; industrialist
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
御洒落
おしゃれ
1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
×1
家庭環境
かていかんきょう
one's family (home) background (environment)
×1
幸福
こうふく
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
×1
見せ付ける
みせつける
to make a display of; to show off; to flaunt
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
自己顕示
じこけんじ
making oneself conspicuous; pressing one's own cause
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
庶民的
しょみんてき
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
個々
ここ
individual; one by one; separate; each
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
辻希美
つじのぞみ
Tsuji Nozomi (fem; person)
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
モーニング娘
モーニングむすめ
Morning Musume (person)
×1
出産後
しゅっさんご
postnatal; post partum
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
女王
じょおう
1. queen 2. female champion
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×1
外出
がいしゅつ
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
辻
つじ
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
無邪気
むじゃき
innocent; simple-minded
×1
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×1
適性
てきせい
aptitude; aptness; suitability
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
途端
とたん
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
×1
切り盛り
きりもり
1. management; administration 2. cutting up and serving food
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×1
親しみ
したしみ
intimacy; affection; familiarity
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
切り取る
きりとる
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
粗捜し
あらさがし
finding fault (with); being picky
×1
嫉妬
しっと
jealousy; envy
×1
家事
かじ
1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters
×1
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
捩じ曲がる
ねじまがる
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
理想像
りそうぞう
idealized image
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
現代社会
げんだいしゃかい
modern society
×1
息苦しい
いきぐるしい
1. choking; suffocating; stifling 2. oppressive; heavy
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief