← Back

新年度予算案 野党側 暫定予算案編成要求 与党側 政府と協議

Source
新年度予算案めぐり野党側は、年度内の成立日程的に難しいとして、暫定予算案編成するよう強く求めています。与党側は、年度内の目標維持しつつも、早期成立には野党側の協力を得る必要があるとして、暫定予算案扱いについて政府協議することにしています。

新年度予算案審議している参議院予算委員会では、年度末まで1週間余りとなる中、来週は、有識者の意見を聴く公聴会や、日米首脳会談を受けた集中審議開かれる予定です。

19日は、参議院自民党立憲民主党の国会対策委員長が会談し、立憲民主党は、審議充実させるべきで予算案の年度内の成立日程的に難しいとして国民生活に影響生じないよう暫定予算案編成を強く求めました。

立憲民主党斎藤国会対策委員長は「年度内という無謀考え諦めたほうがいい。暫定予算案編成方向性明確にされないかぎり委員会審議などにも影響が出かねない」と述べました。

自民党磯崎参議院国会対策委員長は「野党の強い申し入れもあり、前に進めるために何をしなければならないかを念頭に置いて対応していく必要がある」と述べました。

与党側は、年度内成立目標維持しつつも参議院過半数確保していない中、早期成立には野党側の協力を得る必要があるとして、高市総理大臣のアメリカからの帰国後、暫定予算案扱いなどについて政府対応協議することにしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
5 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
5 暫定ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative
4 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
4 参議院さんぎいん (参議院) : House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
3 編成へんせい (編成) : composition; formation; organization; organisation; compilation
3 審議しんぎ (審議) : deliberation
3 立憲民主党りっけんみんしゅとう (立憲民主党) : 1. Constitutional Democratic Party of Japan (2017-) 2. Constitutional Democratic Party (Russia, 1905-1917)
2 日程にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 与党よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government
2 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
2 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
2 早期そうき (早期) : early stage
2 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
2 扱いあつかい (扱い) : treatment; service
2 政府せいふ (政府) : government; administration
2 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
2 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
2 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
2 委員長いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 年度末ねんどまつ (年度末) : end of the fiscal year; end of the school year
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 有識者ゆうしきしゃ (有識者) : expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
1 聴くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 公聴会こうちょうかい (公聴会) : public hearing
1 日米にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American
1 首脳会談しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference
1 集中審議しゅうちゅうしんぎ (集中審議) : 1. intensive deliberation 2. televised parliamentary debate for an important issue (esp. the budget)
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 斎藤さいとう (斎藤) : Saitou (place; surname)
1 無謀むぼう (無謀) : reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 諦めるあきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
1 方向性ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method
1 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
1 かねおはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye
1 磯崎いさき (磯崎) : Isaki (place)
1 申し入れもうしいれ (申し入れ) : proposal; offer; report; proposition; notice; request
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
1 過半数かはんすう (過半数) : majority
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
1 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier