重要

トランプ政権 ワイルズ首席補佐官が退任 ミラー氏起用へ | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×3
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
N2
×2
院内総務
いんないそうむ
floor leader; party whip
×2
次席
じせき
associate; junior; assistant; runner-up
×2
大敗
たいはい
crushing defeat
アメリカのトランプ大統領は、スーザン・ワイルズ大統領首席補佐官が退任し、後任に、スティーブン・ミラー次席補佐官を起用すると明らかにしました。中間選挙で与党・共和党が大敗して以来、トランプ政権では最初の主要幹部の交代となります。

アメリカのトランプ大統領は6日、SNSへの投稿で、スーザン・ワイルズ大統領首席補佐官が退任すると明らかにしました。

ワイルズ氏は、2016年と2020年の大統領選挙で、南部フロリダ州のトランプ氏の選挙活動に関わり、2期目のトランプ政権では女性として初めて大統領首席補佐官に抜てきされ、トランプ政権を舞台裏で支える存在として知られてきました。

ワイルズ氏はSNSに「トランプ大統領に仕えることは私の人生でこの上ない栄誉だった。ともに成し遂げた成果の一翼を担えたことを誇りに思う」と投稿しました。

後任についてトランプ大統領は、政策担当のスティーブン・ミラー次席補佐官を起用するとしています。

ミラー氏は滞在資格を持たない移民の大規模送還など、強硬な移民政策を主導してきたことで知られています。

トランプ大統領はホワイトハウスで記者団に対し「ただ、私は変化をつけたかった」と述べたうえで、ミラー氏について「政治的なことを良く理解しており、とても立派な人物だ。すばらしい仕事をしてくれるだろう」と評価しました。

アメリカメディアは有権者が選挙でトランプ政権の政策を拒否したにもかかわらず、これまでの路線をさらに推し進める姿勢を示したなどと伝えています。

大統領首席補佐官は、政府内の調整や議会への対応、それに大統領のスケジュール管理などを担う大統領の側近中の側近にあたる重要なポストで、今回の交代人事は、今月の中間選挙で与党・共和党が大敗して以来、トランプ政権では最初の主要幹部の交代となります。

トランプ大統領がホワイトハウスの新しい首席補佐官にスティーブン・ミラー氏を就任させることについて、中間選挙で大勝した野党・民主党からはミラー氏がトランプ政権の不法移民対策を主導してきたことを念頭に、反発の声が相次いでいます。

民主党の上院トップ、シューマー院内総務はSNSに「トランプ大統領は歴史的な敗北からなにも学んでいない。ミラー氏はこの政権の最も野蛮で非人道的な政策の立案者だ。これ以上ないほど最悪な人選だ。過半数を占めることになった民主党はあらゆる局面で彼と闘っていく」と投稿しました。

また、民主党の下院トップ、ジェフリーズ院内総務はSNSに「ミラー氏は危険な排斥主義者であり、かつ見境のない過激派で、その手をアメリカ人の血で染めている人物だ。政府内での彼の存在は悪性の腫瘍のように絶やされるべきだ。きょうにも解任せよ」と投稿しました。

この記事の単語 (104)

×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×4
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×3
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×3
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×3
政策
せいさく
political measures; policy
×2
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×2
後任
こうにん
successor
×2
次席
じせき
associate; junior; assistant; runner-up
×2
補佐官
ほさかん
aide
×2
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×2
共和党
きょうわとう
Republican Party
×2
大敗
たいはい
crushing defeat
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
×2
院内総務
いんないそうむ
floor leader; party whip
×1
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
抜擢
ばってき
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
×1
舞台裏
ぶたいうら
offstage; backstage; behind the scenes
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
仕える
つかえる
to serve; to work for; to attend
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
栄誉
えいよ
honour; honor
×1
成し遂げる
なしとげる
to accomplish; to finish; to fulfill
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
一翼
いちよく
1. one wing 2. (a) role; (a) part
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
資格
しかく
qualifications; requirements; capabilities
×1
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
送還
そうかん
sending home; repatriation; deportation
×1
強硬
きょうこう
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line
×1
移民政策
いみんせいさく
immigration policy
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
政治的
せいじてき
political
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
選挙
せんきょ
election
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×1
推し進める
おしすすめる
to press forward; to forge ahead; to push on
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
人事
じんじ
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
大勝
たいしょう
great victory; crushing victory
×1
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×1
不法移民
ふほういみん
1. illegal immigration 2. illegal immigrant
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
敗北
はいぼく
1. defeat 2. to be defeated
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
野蛮
やばん
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
×1
非人道的
ひじんどうてき
inhumane; inhuman
×1
立案者
りつあんしゃ
planner
×1
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×1
人選
じんせん
personnel selection
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
あらゆる
all; every
×1
局面
きょくめん
1. position in a game of go or shogi; state of the game 2. aspect of an affair; situation
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×1
排斥
はいせき
rejection; expulsion; boycott; ostracism
×1
主義者
しゅぎしゃ
1. advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue 2. -ist (i.e. adherent to a belief system)
×1
見境
みさかい
distinction; discrimination
×1
過激派
かげきは
radical party; extremists
×1
アメリカ人
アメリカじん
American person
×1
染める
そめる
to dye; to colour; to color
×1
悪性
あくせい
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
×1
腫瘍
しゅよう
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
×1
絶やす
たやす
1. to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to 2. to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
×1
解任
かいにん
dismissal (from a post); discharge; removal