暮らし

千葉 印旛沼の堤防決壊は「パイピング」現象が要因の可能性 | NHKニュース

暮らし 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×19
堤防
ていぼう
bank; weir; embankment; levee
N1
×15
決壊
けっかい
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
×5
養魚場
ようぎょじょう
hatchery
×3
通り道
とおりみち
passage; path; route; one's way
×5
現象
げんしょう
phenomenon
9月の台風25号で堤防が決壊した千葉県の印旛沼では堤防の周辺で砂が噴き出していた場所が複数見つかり、「パイピング」と呼ばれる現象が起きていたとみられることが専門家の調査で分かりました。決壊した堤防のすぐ近くでも砂が噴き出していたことから、専門家は「パイピング」現象が堤防の決壊の要因となった可能性があると指摘しています。

千葉県の印旛沼とその周辺の河川では、9月22日から23日にかけて台風25号の接近に伴う大雨で4か所で堤防が決壊し、大規模な浸水被害となりました。

堤防の構造に詳しい早稲田大学の岡村未対教授は4日現地調査を行い、幅およそ70メートルにわたって決壊した成田市の「船形干拓」の周辺では、地中の砂が地表まで噴き上がる「噴砂」の痕跡を複数か所で確認しました。

「噴砂」は堤防の内部や地下に水の通り道ができて決壊の危険性が高まる「パイピング」と呼ばれる現象が起きる際にみられることが知られています。

噴砂が確認された場所から決壊地点まで最短50メートルほどと近く、周辺の地盤がよく似ていることから岡村教授は「パイピング」が堤防の決壊の要因となった可能性があると指摘しています。

調査では、決壊した場所以外でも堤防の周辺の複数か所で「噴砂」の痕跡が確認され、岡村教授は「今回の雨で堤防が弱くなっている可能性がある。再び、大雨となると今回の場所以外でも決壊するおそれもあるので、印旛沼の堤防全体の状況を詳細に調査する必要がある」と話していました。

このうち「パイピング」と呼ばれる現象は川や沼の水位が上がると徐々に堤防の内部や地下の地盤に水がしみこんで、やがて堤防の反対側の地表に水が漏れ出します。

しみこんだ水の量が増えると水の通り道ができて堤防を弱体化させ、最終的に決壊につながります。

水の通り道ができなくても水の流れによって堤防が削られたり、あふれた水がのり面を削って決壊させることもあります。

国土技術政策総合研究所が「パイピング」現象による堤防の決壊を再現した実験の動画では、堤防の下の部分だけだったひび割れが次第に上のほうへ広がり、最終的には堤防全体に亀裂が走って崩れる様子が確認できます。

千葉県にある印旛沼では堤防が4か所で決壊しましたが、最も南の地点から南におよそ500メートルにある成田市下方の養魚場に設置された防犯カメラの映像には決壊当時の状況が残されていました。

映像では先月22日の午前1時半すぎから冠水がはじまり、わずか数分で養魚場に勢いよく水が流れ込み、箱のようなものが流されてくる様子が確認できます。

このあと養魚場に流れ込んだ水はさらに増えていきましたが、映像は午前2時前を最後に記録されておらず、停電の影響と見られています。

養魚場によりますと、育てていたニシキゴイなどおよそ10万匹が流されたほか、事務所や店舗が浸水したり電気設備が壊れたりする被害があったということです。

養魚場の谷健治社長は「わずかな時間に一気に水が流れ込んだことに驚いています。復旧を急いでいますが再開の具体的なメドはたっていません」と話していました。

この記事の単語 (104)

×19
堤防
ていぼう
bank; weir; embankment; levee
×15
決壊
けっかい
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
×5
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×5
現象
げんしょう
phenomenon
×5
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×5
養魚場
ようぎょじょう
hatchery
×4
印旛沼
いんばぬま
Inbanuma (unclass)
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×4
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×3
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×3
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
岡村
おかむら
Okamura (place; surname)
×3
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×3
通り道
とおりみち
passage; path; route; one's way
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
流れ込む
ながれこむ
to flow into; to pour into; to stream into
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
吹き出す
ふきだす
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
大雨
おおあめ
heavy rain
×2
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
成田市
なりたし
Narita (city) (place)
×2
地表
ちひょう
surface of the earth; ground surface
×2
痕跡
こんせき
trace; vestige; mark; sign; evidence
×2
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×2
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×2
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×2
地盤
じばん
1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
染み込む
しみこむ
to soak into; to permeate; to penetrate
×2
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×2
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
河川
かせん
rivers
×1
接近
せっきん
1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.)
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
早稲田大学
わせだだいがく
Waseda University (organization)
×1
未
み
not yet; un-
×1
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
船形
ふながた
navicular; boat-shaped
×1
干拓
かんたく
land reclamation (from sea)
×1
地中
ちちゅう
underground; subterranean
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
最短
さいたん
shortest
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×1
水位
すいい
water level
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
漏れ出す
もれだす
to leak out
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
弱体化
じゃくたいか
weakening
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×1
のり
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
国土技術政策総合研究所
こくどぎじゅつせいさくそうごうけんきゅうじょ
National Institute for Land and Infrastructure Management; NILIM (organization)
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
実験
じっけん
experiment
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
罅割れ
ひびわれ
crack; crevice; fissure
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
亀裂
きれつ
crack; crevice; fissure; chap; rift
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
下方
かほう
lower region; lower part
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
冠水
かんすい
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
電気設備
でんきせつび
electrical equipment
×1
健治
けんじ
Kenji (masc)
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial