愛車を見せてもらえば、その人の人生が見えてくる。気になる人のクルマに隠されたエピソードをたずねるシリーズ第56回。前編では、アーティストの大江千里さんが、初めて買ったドイツ車と久しぶりに対面した。
【写真を見る】大江千里と初マイカー(15枚)
『十人十色』、『格好悪いふられ方』、『Rain』、『ありがとう』など、数々のヒット曲をもつアーティストの、大江千里さんがデビューしたのは1983年。大江さんが関西学院大学4年生のとき、レコード会社主催のオーディションで最優秀アーティスト賞を獲得したのをきっかけに、シングル『ワラビーを脱ぎ捨てて』とアルバム『WAKU WAKU』を同時リリースするという華々しいデビューを飾った。
「いやぁ、ぜんぜん華々しくなんかなかったですよ。まだ在学中だったので、東京と大阪を行ったり来たり。キーボードを持って満員電車に揉まれて、毎週羽田~伊丹空港を往復していた、そんな記憶しかないなぁ」
翌84年、大学を卒業し上京。その年、CMソングに起用された『十人十色』がスマッシュヒットし、一躍その名前を知られるようになる。当時はまだ電車移動だったが、「クルマ、欲しいなぁ~と、憧れていました。ずっとフォルクスワーゲン『ビートル』と初代の『ゴルフ』が好きで、クルマ屋さんの前を通るたびに探していた」と、話す。
大江さんが初めての愛車を手に入れたのは、とある大物アーティストのちょっとした“おせっかい”がきっかけだった。
「同じレコード会社だったTMネットワークの小室哲哉さんと仲が良くて。彼がクルママニアでね。あるとき日比谷のラジオ局で一緒に仕事をした帰り、“送っていってあげるよ”って言われて、彼のクルマに乗せてもらったんです。追っかけの人を振り切って、裏道をワーっと走って。事務所のある池尻大橋まで、ちょっとした冒険(笑)。クルマを降りるときに、クルマに“F”なんとかって車名が書いてあったから、『さすがスポーツカーは速いね、このフェアレディZは』って言ったら、哲っちゃんが 『違うよ~、フェアレディじゃなくてフェラーリだよ~』って。『ごめんごめん』って、謝りましたけど(笑)」
それをきっかけにしばしクルマ談義が盛り上がり、大江さんが「実はクルマがほしいんだ」と、打ち明けると、小室さんは「千里のクルマ、僕が探してあげるよ。これからちょっと見に行こう」と、言った。
ふたりは再びフェラーリに乗り込み、近所の輸入車ディーラーへ向かう。すでに閉店後だったが、展示している中古車をあれこれ見て回った。
「すると哲っちゃんが、ブルーのゴルフを指して『千里にはコレがいいんじゃない、コレにしなよ』と、言うんです。僕は『うん、わかった』と、言って、翌日、そのクルマを契約しに行ったんです」
小室さんが「背中を押してくれた」という大江さん。それにしても勧められたクルマを翌日に購入してしまうとは(!)、さすがアーティストならではの“直感”なのか。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
4 | 大江 | おおえ (大江) : Ooe (place; surname) |
4 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
3 | 大江千里 | おおえせんり (大江千里) : Ooe Senri (masc; person) |
3 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
2 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
2 | 十人 | じゅうにん (十人) : Juunin (place) |
2 | 十色 | といろ (十色) : Toiro (fem) |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | なぁ | なあ : hey; say; look |
2 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
2 | さすが | さすが (流石) : 1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all |
2 | ごめん | ごめん (御免) : 1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in? |
2 | 小室 | こむろ (小室) : areole |
2 | 千里 | せんり (千里) : 1000 ri; (a) long distance |
2 | 翌日 | よくじつ (翌日) : next day |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 前編 | ぜんぺん (前篇) : first part; first volume; prequel |
1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
1 | 対面 | たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting |
1 | 初 | はつ (初) : first; new |
1 | 格好 | かっこう (格好) : 1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance |
1 | ふる | ふる (古) : 1. used item; secondhand item 2. old; used; previous |
1 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
1 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 関西学院大学 | かんせいがくいんだいがく (関西学院大学) : Kwansei Gakuin University; Kansai Gakuin University (organization) |
1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
1 | 最優秀 | さいゆうしゅう (最優秀) : best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest |
1 | 賞 | しょう (賞) : prize; award |
1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
1 | 脱ぎ捨てる | ぬぎすてる (脱ぎ捨てる) : to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots) |
1 | 華々しい | はなばなしい (華々しい) : brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular |
1 | 飾る | かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange |
1 | なんか | なんか : something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 満員電車 | まんいんでんしゃ (満員電車) : crowded train |
1 | 揉む | もむ (揉む) : 1. to rub; to crumple 2. to massage |
1 | 羽田 | はた (羽田) : Hata (surname) |
1 | 伊丹空港 | いたみくうこう (伊丹空港) : Itami Airport (place) |
1 | 往復 | おうふく (往復) : 1. making a round trip; going and returning; coming and going 2. round-trip ticket; return ticket |
1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
1 | 翌 | よく (翌) : the following; next |
1 | 上京 | じょうきょう (上京) : proceeding to the capital (Tokyo) |
1 | CM | せいぎょてん (制御点) : Control Point; CM |
1 | 起用 | きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion |
1 | 一躍 | いちやく (一躍) : 1. suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight 2. one bound; one leap |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
1 | 憧れる | あこがれる (憧れる) : to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by |
1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
1 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
1 | たび | たび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe) |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | とある | とある (と或る) : a certain ... |
1 | 大物 | おおもの (大物) : 1. important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight 2. big game; big catch; big thing; valuable thing |
1 | おせっかい | おせっかい (お節介) : 1. meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness 2. meddler; buttinsky; busybody |
1 | 小室哲哉 | こむろてつや (小室哲哉) : Komuro Tetsuya (1958.11-) (person) |
1 | 仲 | なか (仲) : relation; relationship |
1 | 日比谷 | ひひたに (日比谷) : Hihitani (surname) |
1 | ラジオ局 | ラジオきょく (ラジオ局) : radio station |
1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
1 | 追っかけ | おっかけ (追っかけ) : 1. chase; pursuit 2. chase scene (in a movie) |
1 | 振り切る | ふりきる (振り切る) : 1. to shake off; to shake free from 2. to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing |
1 | 裏道 | うらみち (裏道) : 1. back lane; byway; back street 2. unfair means; dishonest means |
1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
1 | 池尻 | いけがみ (池尻) : Ikegami (place; surname) |
1 | 大橋 | おおはし (大橋) : Oohashi (place; surname) |
1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
1 | 車名 | しゃめい (車名) : 1. car model 2. car brand; car make; marque |
1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
1 | 謝る | あやまる (謝る) : to apologize; to apologise |
1 | しばし | しばし (暫し) : for a short while; for a brief period; soon; in a short while |
1 | 談義 | だんぎ (談義) : 1. discussion; discourse 2. lecture; sermon |
1 | 盛り上がる | もりあがる (盛り上がる) : 1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited |
1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
1 | 打ち明ける | うちあける (打ち明ける) : to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart) |
1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
1 | 輸入車 | ゆにゅうしゃ (輸入車) : imported vehicle; foreign car |
1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
1 | 閉店 | へいてん (閉店) : 1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business |
1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
1 | 中古車 | ちゅうこしゃ (中古車) : used car; secondhand car |
1 | あれこれ | あれこれ (彼此) : 1. this and that; this or that; one thing or another; this way and that 2. around; about; round about; roughly; nearly; almost |
1 | 指す | さす (指す) : 1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
1 | 勧める | すすめる (勧める) : 1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest |
1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
1 | 直感 | ちょっかん (直感) : intuition; instinct; insight; hunch; immediacy |