東京・北区、地域通貨「ほくペイ」スタート 3割プレミアムも
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
口数
くちかず
1. number of words a person speaks 2. number of dependents; number of mouths to feed
×2
抽選
ちゅうせん
lottery; raffle; drawing (of lots)
N1×2
還元
かんげん
1. restoration; return 2. reduction; resolution; deoxidization; deoxidation
N1×2
申し込み
もうしこみ
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
N1×2
受け付ける
うけつける
1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure
N1
東京都北区は、北区内の対応店舗で使えるデジタル地域通貨「ほくペイ」をスタートした。スマートフォンアプリ「ほくペイ」(iOS、Android)の配信が開始されている。北区在住のユーザーだけでなく誰でも利用可能。
「北区の毎日が、もっと“ほくほく”楽しくなる。」をテーマに提供されるデジタル地域通貨。買物や食事、イベント利用などで、地域の回遊・利用促進を図るものとなる。
スマートフォンアプリで使うキャッシュレス決済。対応店舗には決済用のQRコードが設置され、ユーザーがスマートフォンで読み取って決済する。
あらかじめアプリにチャージが必要で、クレジットカード、銀行口座振替、セブン銀行ATM、コンビニ収納からチャージが可能。クレジットカードはマイナンバーカードによる本人確認が必要になる。チャージにかかる手数料は無料。通常、「メインのサイフ」にチャージした残高に有効期限は設けられない。
10月5日~25日には、30%のプレミアムが付く「プレミアム付ほくペイ」の申込みを受け付ける。1口5,000円が6,500円分(1,500ポイントの付与)になる。販売口数は全28万口。抽選制で、申込みは1人10口まで。抽選結果は11月2日以降に案内される。当選者は、当選口数分をチャージするとプレミアム分がポイントとして自動付与される。
なお、今回受け付けている「プレミアム付ほくペイ」は、プレミアム分のポイントだけでなくチャージした金額にも有効期間があり、どちらも2027年3月31日まで。
自治体によるデジタル地域通貨は2017年ごろに登場。コロナ禍の2021年には東京・世田谷区が「せたがやPay」を導入するなど、観光地だけでなく都市部でも地元への支援策として採用する動きが広がっている。自治体の予算に基づいた還元施策も定番化しており、住民への還元策として注目を集めている。
この記事の単語 (66)
×4
北区
きたく
Kitaku (place)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
ほく
Hoku (fem)
×2
決済
けっさい
settlement; payment of account
×2
申し込み
もうしこみ
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
×2
受け付ける
うけつける
1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure
×2
付与
ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
×2
口数
くちかず
1. number of words a person speaks 2. number of dependents; number of mouths to feed
×2
抽選
ちゅうせん
lottery; raffle; drawing (of lots)
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
還元
かんげん
1. restoration; return 2. reduction; resolution; deoxidization; deoxidation
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
利用可能
りようかのう
available; usable (e.g. bandwidth)
×1
ほくほく
1. soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; fresh-baked; fresh from the oven 2. being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
地域
ちいき
area; region
×1
回遊
かいゆう
1. excursion; round trip 2. seasonal migration (of fish, etc.)
×1
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
予め
あらかじめ
beforehand; in advance; previously
×1
口座振替
こうざふりかえ
direct debit; account-to-account transfer
×1
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
本人確認
ほんにんかくにん
identity verification
×1
手数料
てすうりょう
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
×1
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
残高
ざんだか
(bank) balance; remainder
×1
有効期限
ゆうこうきげん
term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
当選者
とうせんしゃ
successful candidate
×1
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
有効期間
ゆうこうきかん
term of validity; period for which something is valid (e.g. ticket)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
世田谷区
せたがやく
Setagayaku (place)
×1
せたがや
Setagaya (place)
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
観光地
かんこうち
tourist attraction; sight-seeing area
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
支援策
しえんさく
support measures; assistance measures; support plan
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
施策
しさく
policy; measure
×1
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
策
さく
1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation