Published: 2025-01-30 12:59

公明 西田幹事長 衆院選“東京21区は擁立の有力な選択肢”

次の衆議院選挙に向け対応めぐり公明党西田幹事長は、自民党との間で東京小選挙区候補者調整進めているとしたうえで、自民党現職がいない東京21は、擁立有力選択肢だという認識示しました。

次の衆議院選挙に向けて、自民公明両党は、候補者調整進めることで合意していて、公明党が2つの小選挙区擁立目指している東京調整焦点となっています。

これについて、公明党西田幹事長記者団対し東京29現職がいることを踏まえ公明党が、もう1つの小選挙区擁立することは文書で約束している。具体的小選挙区をこちらから要請し、自民党真摯しんし)に検討してもらっている」と述べました。

そのうえで、自民党現職がおらず、八王子市一部立川市などからなる東京21について「われわれ望んでいない選挙区ではない」と述べ有力選択肢だという認識示しました。

# 言葉 意味
5 とうきょう (東京) : Tokyo
4 こうめいとう (公明党) : Komeito (Japanese political party)
4 じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
4 しょうせんきょく (小選挙区) : small electoral district; single-member constituency
3 ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
3 げんしょく (現職) : present post; current office; (an) incumbent
3 く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
3 ようりつ (擁立) : backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
2 むける (向ける) : to turn towards; to point
2 さいた (西田) : Saita (surname)
2 かんじちょう (幹事長) : chief secretary (usu. of a party); secretary-general
2 こうほしゃ (候補者) : candidate; applicant
2 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
2 せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
2 にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
2 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 じみん (自民) : Liberal Democratic Party; LDP
1 こうめい (公明) : 1. fairness; openness; impartiality 2. Komeito (Japanese political party)
1 りょうとう (両党) : both political parties
1 ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
1 きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 とう (党) : 1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
1 ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
1 ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
1 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
1 しんし (真摯) : sincere; earnest; serious
1 しんし (浸漬) : dipping; soaking; immersing
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 はちおうじし (八王子市) : Hachiouji (city) (place)
1 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 たちかわし (立川市) : Tachikawa (city) (place)
1 われわれ (我々) : we
1 のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 せんきょく (選挙区) : electoral district; precinct