日本郵便 サイバー攻撃で海外向け配送「UGX」一部停止 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
出資
しゅっし
investment; contribution; financing
×2
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×1
発送
はっそう
sending; forwarding; shipping
×1
郵便
ゆうびん
1. mail service; postal service; mail; post 2. mail; postal matter; postal items
×1
配送
はいそう
delivery
日本郵便は、出資先の会社が提供するシステムがサイバー攻撃を受け、海外宛ての配送サービス「UGX」で、一部利用ができなくなっていると発表しました。
荷物を送る際はWEB上での発送手続きが必要ですが、サイバー攻撃を受けて、4日正午からこのシステムが稼働できなくなっているということです。
一方、重さ30キロまでの荷物を送るEMS=国際スピード郵便は利用できるということです。
システムは出資先の会社が提供していて、11月10日ごろの復旧を見込んでいるということです。
荷物を送る際はWEB上での発送手続きが必要ですが、サイバー攻撃を受けて、4日正午からこのシステムが稼働できなくなっているということです。
一方、重さ30キロまでの荷物を送るEMS=国際スピード郵便は利用できるということです。
システムは出資先の会社が提供していて、11月10日ごろの復旧を見込んでいるということです。
この記事の単語 (18)
×2
出資
しゅっし
investment; contribution; financing
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×1
日本
にほん
Japan
×1
郵便
ゆうびん
1. mail service; postal service; mail; post 2. mail; postal matter; postal items
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
配送
はいそう
delivery
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
発送
はっそう
sending; forwarding; shipping
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
正午
しょうご
noon; midday
×1
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×1
重さ
おもさ
weight
×1
国際スピード郵便
こくさいスピードゆうびん
Express Mail Service (for international mail); EMS
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust