← Back

新型レクサスIS300h “version L”は、味わい深さが最大の武器か!? 今や希少な和製FRスポーツセダンの最新モデルに乗った!!!

Source
大幅改良を受けたレクサスの新型「IS300h “version L”」は、今や希少なFRスポーツセダンだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから続く)いよいよシステムを起動し、走り出す。搭載されるハイブリッドシステムは、熟成極み達しており、静粛性とスムーズさには驚く。 試乗開始直後から明確感じられたのは、ステアリングフィールの自然感触である。今回の改良で、電動パワーステアリング(EPS)が改良され、ラック平行への変更とバリアブルギヤが採用された。交差点など低速での操舵角が少ない場面でも、ドライバーの狙い通りにノーズがスッと入り込む。重すぎずすぎず、不自然引っ掛かり一切ないステアリングフィールは、クルマと対話しているような気持ちのいい走りを、低速から実感させてくれる。 “version L”がラグジュアリー志向のグレードであることも手伝い乗り心地上質である。路面からのショックを丁寧にいなし、不快な突き上げをキャビンに伝えない。このフラットなばね上の挙動大きく貢献しているのが、改良されたAVS(アダプティブ・バリアブル・サスペンション・システム)だ。新しくリニアソレノイドAVSに変更され、減衰応答性が向上した。 進化したISは、 レクサス「LS」などの上位モデルに迫るほどの静かで上質空間構築されており、プラットフォームの古さを感じさせない剛性感と遮音性が確保されていたのが印象的だ。また、オプション装着された“マークレビンソン”プレミアムサラウンドサウンドシステムの深みのある音質も、静かなキャビンがあってこそ真価発揮する。 ドライブモードセレクターを「Sport」あるいは「Sport S+」に切り替えると、ISは穏やかなセダンからスポーツカーへと顔つきを変える。 ハイブリッドでありながら、アクセルレスポンスは鋭くなり、ドライバーの高揚感を煽るのだ。 特に「Sport S+」モードでは、ステアリングの重み適度増し足回り一段引き締まる連続するコーナーでもロールが見事抑えられ、リヤ駆動(FR)特有の、後ろから押し出されるようなトラクション感を存分に味わえた。 ボディの無駄動き削ぎ落とされ、ステアリング、アクセル、ブレーキのすべての操作がリニアに車両挙動へと繋がる感覚は、まさに“Lexus Driving Signature”の体現である。厚みのあるシートのホールド性も高く、横Gがかかる場面でもドライバーの姿勢をしっかりと保ってくた。

走り熟成だけでなく、安全装備最新されている点は高く評価した。 先進安全パッケージ「Lexus Safety System +」は機能拡充図られ、「プロアクティブドライビングアシスト(PDA)」も採用歩行者横断などのリスクを先読みし、操舵減速支援する機能であり、日常の運転での安心感向上した。 プリクラッシュセーフティ(PCS)は、対象範囲が自転車運転者(夜)や自動二輪車(昼)、さらに交差点での出会頭車両にまで拡大された。また、レーダークルーズコントロール(ACC)の認識性能向上や、OTA(無線通信)によるソフトウェアアップデート機能の追加など、電子プラットフォームが新世代へと進化したことで、クルマの頭脳最新モデルと完全並べている。 さらに、自動車専用道路での渋滞時にドライバーの疲労軽減する高度運転支援技術「Lexus Teammate Advanced Drive(渋滞支援)」も設定され、長距離ツーリングの快適性も担保された。

DセグメントのFR(あるいはFRベースのAWD)セダン市場は、欧州強豪ひしめく激戦区である。主なライバルとなるのはBMW「3シリーズ」、メルセデス・ベンツ「Cクラス」など。また、FFではあるもののアウディ「A4」もライバルだ。これらとISを比べたい。 “駆けぬける歓び”を標榜するBMW 3シリーズは、ハンドリングの正確性やシャープさにおいて、依然としてクラスのベンチマークである。しかし、今回の改良でEPSとAVSを刷新したISも、日常からスポーツ走行までシームレスに繋がるリニアな操舵感では決して引け取らない。3シリーズが硬質なスポーティさを前面に出すのに対し、IS300h “version L” は、日常でのしっとりとした乗り心地と、いなし美学において分がある。 現行のメルセデス・ベンツCクラスは、「Sクラス」譲り巨大なセンターディスプレイやアンビエントライトなど、インテリアの先進性と煌びやかさでを抜く。ISはフル液晶メーターや12.3インチディスプレイを採用したものの、インターフェースの“未来感”という点ではCクラスに一歩譲るかもしれない。しかし、Cクラスのマイルドハイブリッド+ダウンサイジングターボ特有のトルク感に対し、IS300hの2.5L自然吸気エンジン+ストロングハイブリッドがもたらす滑らか静粛性の高いパワートレインの洗練度は、レクサスならではのアドバンテージかもしれない。 アウディA4のFFおよびquattro(AWD)がもたらすのような直進安定性と、クールなバウハウス的デザインに対し、ISはFRレイアウトがもたらす古典的かつ官能的なセダンのフォルムと、躍動感のあるスタイリングで対抗する。A4の緻密工業製品としての“冷たさ”に比べ、ISの「Forged bamboo」に見られるような温かみのあるクラフトマンシップは、所有する喜び独自価値与えてくれる。 総じて欧州ライバルが電動化(BEVやPHEV)やデジタル化急速を切る中でISは、熟成されたストロングハイブリッドとFRセダンとしての純粋物理的バランスを高次元融合させている。最新スペックをひけらかすのではなく、長年かけてたどり着いた“出汁旨味”のような重層性が、ISの最大武器だ。

新型レクサス IS300h “version L” の試乗を終えて実感したのは、「大きく変えるためではなく、よりISらしさを追求するための深化」といった開発の言葉が、具現化されているということだ。 プラットフォームやパワートレインの基本骨格長年使い込まれたものであるがに、そこから生み出されるフィーリングには粗(あら)がない。刷新されたステアリング機構やサスペンションによって磨き上げられた、ドライバーがクルマと対話できる気持ちのいい走りは、スペックシート上の数字では決して測れない感性領域満足度提供してくれる。 最新のデジタルデバイスや先進安全装備をしっかりとキャッチアップしつつも、クルマとしてのプリミティブな操る楽しさ、そして“version L”ならではの乗り心地静粛性を兼ね備えた本モデルは、まさに熟成極みである。 流行り廃り激しい現代の自動車市場において、本質的なクルマの“味”を求める大人にこそ相応しい珠玉のFRスポーツセダンであると断言できる。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
4 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
4 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
3 静粛せいしゅく (静粛) : silent
3 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
3 操舵そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage
3 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
3 いき (域) : region; limits; stage; level
3 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
3 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
3 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
3 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
3 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
3 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
2 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
2 極みきわみ (極み) : 1. height; acme; extremity; peak 2. end; limit
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
2 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
2 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
2 低速ていそく (低速) : low speed; slow speed
2 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
2 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
2 実感じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
2 上質じょうしつ (上質) : fine quality
2 挙動きょどう (挙動) : conduct; behavior; behaviour
2 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
2 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 繋がるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
2 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
2 装備そうび (装備) : equipment
2 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 渋滞じゅうたい (渋滞) : congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 欧州おうしゅう (欧州) : Europe
2 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
2 刷新さっしん (刷新) : reform; renovation
2 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 希少きしょう (希少) : scarce; rare
1 いよいよいよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
1 起動きどう (起動) : startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 直後ちょくご (直後) : immediately following
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 感触かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
1 電動でんどう (電動) : electric
1 平行へいこう (平行) : 1. parallelism; running parallel (to, with) 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
1 狙いねらい (狙い) : aim
1 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 入り込むはいりこむ (入り込む) : 1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
1 けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
1 不自然ふしぜん (不自然) : unnatural; artificial; affected; strained
1 引っ掛かりひっかかり (引っ掛かり) : 1. hold; catch 2. connection; relationship
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 志向しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
1 手伝うてつだう (手伝う) : 1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 ばねばね (発条) : spring (e.g. coil, leaf); mainspring; power spring
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 新しくあたらしく (新しく) : newly; new; anew
1 減衰げんすい (減衰) : attenuation; damping; decay
1 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
1 上位じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 遮音しゃおん (遮音) : soundproofing; sound insulation
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
1 深みふかみ (深み) : depth; deep place
1 音質おんしつ (音質) : tone quality; sound quality
1 真価しんか (真価) : true value; real worth
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 切り替えるきりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 穏やかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 顔つきかおつき (顔つき) : (outward) looks; features; face; countenance; expression
1 高揚こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
1 煽るあおる (煽る) : 1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind)
1 重みおもみ (重み) : 1. weight 2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
1 適度てきど (適度) : moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 足回りあしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
1 一段いちだん (一段) : 1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
1 引き締まるひきしまる (引き締まる) : to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 駆動くどう (駆動) : driving force
1 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
1 存分ぞんぶん (存分) : to one's heart's content; as much as one wants
1 無駄むだ (無駄) : futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 削ぎ落とすそぎおとす (削ぎ落とす) : to chip off; to scrape off; to prune
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 体現たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment
1 厚みあつみ (厚み) : 1. thickness 2. profundity; depth
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 か (化) : action of making something; -ification
1 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 拡充かくじゅう (拡充) : expansion
1 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
1 歩行者ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker
1 横断おうだん (横断) : 1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
1 先読みさきよみ (先読み) : 1. foreseeing; anticipating; predicting the future 2. lookahead
1 減速げんそく (減速) : deceleration
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 運転者うんてんしゃ (運転者) : driver (of a vehicle)
1 自動二輪車じどうにりんしゃ (自動二輪車) : motorcycle (with a displacement of 50cc or more); motorbike
1 出会頭であいがしら (出合い頭) : in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 無線通信むせんつうしん (無線通信) : radio communication
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 電子でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
1 新世代しんせだい (新世代) : new-generation
1 頭脳ずのう (頭脳) : 1. head; brains 2. intellect; understanding
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 かた (肩) : shoulder
1 並べるならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
1 自動車専用道路じどうしゃせんようどうろ (自動車専用道路) : Jidoushasenyoudouro (place)
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 担保たんぽ (担保) : security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
1 強豪きょうごう (強豪) : overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
1 ひしめくひしめく (犇めく) : to clamour; to crowd; to jostle
1 激戦区げきせんく (激戦区) : closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground
1 主なおもな (主な) : chief; main; principal; important
1 歓びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 標榜ひょうぼう (標榜) : standing for; advocating; championing; professing (to be)
1 正確性せいかくせい (正確性) : accuracy
1 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
1 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
1 引けひけ (引け) : 1. close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring 2. being outdone; compare unfavourably (with)
1 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 硬質こうしつ (硬質) : hardness; stiffness
1 前面ぜんめん (前面) : 1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
1 しっとりしっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
1 いなしいなし (伊那市) : Ina (city) (place)
1 美学びがく (美学) : esthetics; aesthetics
1 現行げんこう (現行) : present; current; in operation
1 譲りゆずり (譲り) : inheritance; something given or received
1 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 煌びやかきらびやか (煌びやか) : gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 液晶えきしょう (液晶) : liquid crystal
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 一歩いっぽ (一歩) : 1. (a) step; one step 2. level; stage; step
1 譲るゆずる (譲る) : 1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
1 吸気きゅうき (吸気) : 1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 や (矢) : 1. arrow 2. wedge; chock
1 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 古典的こてんてき (古典的) : classical; classic
1 官能的かんのうてき (官能的) : sensual; voluptuous; sexy; arousing
1 対抗たいこう (対抗) : opposition; rivalry; competition; antagonism
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 工業製品こうぎょうせいひん (工業製品) : industrial goods
1 温かみあたたかみ (暖かみ) : warmth
1 所有しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
1 喜びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 総じてそうじて (総じて) : 1. in general; generally 2. as a whole; all in all; altogether; summing it up
1 せい (勢) : 1. energy 2. military strength
1 デジタル化デジタルか (デジタル化) : digitization
1 急速きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 かじ (舵) : rudder; helm
1 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
1 物理的ぶつりてき (物理的) : physical
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 ひけらかすひけらかす : to show off; to make a display (e.g. of wealth)
1 たどり着くたどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
1 出汁だし (出し) : 1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1 旨味うまみ (旨み) : 1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
1 重層じゅうそう (重層) : multistoried; multilayered
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 武器ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
1 らしねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 深化しんか (深化) : deepening
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
1 具現化ぐげんか (具現化) : embodiment; realization; materialization
1 基本きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
1 骨格こっかく (骨格) : 1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework
1 使い込むつかいこむ (使い込む) : 1. to embezzle; to misappropriate; to peculate 2. to accustom oneself to using; to use for a long time
1 ふる (古) : 1. used item; secondhand item 2. old; used; previous
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 磨き上げるみがきあげる (磨き上げる) : to polish up; to shine up
1 数字すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
1 感性かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 満足度まんぞくど (満足度) : (degree of) satisfaction
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 操るあやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
1 兼ね備えるかねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
1 流行り廃りはやりすたり (流行り廃り) : going in and out of style; changes in fashion
1 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 本質的ほんしつてき (本質的) : essential; substantial; substantive; intrinsic
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 相応しいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 珠玉しゅぎょく (珠玉) : 1. jewel; gem 2. gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
1 断言だんげん (断言) : assertion; declaration; affirmation