← Back

キム総書記「米がテロや侵略行為」“自衛の核開発”推進強調

Source
北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩総書記最高人民会議演説し、イラン情勢などを念頭に「アメリカが世界各地でテロや侵略行為を行っている」と述べ自衛のためだとして・ミサイル開発を推し進めていく姿勢強調しました。

北朝鮮のメディアは、23日、国会あたる最高人民会議でキム・ジョンウン総書記演説したと24日伝えました。

この中でキム総書記は、アメリカによるイランへの軍事作戦などを念頭に「アメリカは、世界各地国家的テロや侵略行為を行っている」と非難しました。

その上で「核保有後戻りできないものとしたわが国の決断が、いかに正当実証している。われわれ自衛的な核抑止力をさらに拡大進化させ、武力迅速かつ正確対応態勢万全整える」と述べ自衛のためだとして・ミサイル開発を推し進めていく姿勢強調しました。

また、韓国については「最も敵対的国家みなし徹底的無視していくとともに、わが国に手を出せば、容赦なく代価払わせる」として、対話拒否する姿勢改めて示しました。

今回の最高人民会議では、韓国を「敵対国」と規定する内容憲法反映されるかが注目されていましたが、これまでのところ憲法一部改正したと明らかにしたものの、その内容公開されていません。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 総書記そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
3 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
3 人民じんみん (人民) : the people; citizens; the populace
3 会議かいぎ (会議) : meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
3 自衛じえい (自衛) : self-defense; self-defence
3 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
3 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
2 演説えんぜつ (演説) : speech; address
2 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
2 世界各地せかいかくち (世界各地) : every part of the world; all over the world; the four corners of the world
2 侵略しんりゃく (侵略) : aggression; invasion; raid
2 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 推し進めるおしすすめる (押し進める) : to press forward; to forge ahead; to push on
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 国家こっか (国家) : state; country; nation
2 わがわが (我が) : my; our; one's own
2 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
2 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 憲法けんぽう (憲法) : 1. constitution 2. rules; regulation
1 金正恩キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 核保有かくほゆう (核保有) : nuclear
1 後戻りあともどり (後戻り) : 1. going backward; turning back; backtracking; doubling back 2. retrogression; relapse; returning to a bad state
1 決断けつだん (決断) : decision; determination
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 正当せいとう (正当) : just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
1 実証じっしょう (実証) : demonstration; verification; substantiation; actual proof
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 核抑止力かくよくしりょく (核抑止力) : nuclear deterrent force
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 武力ぶりょく (武力) : armed might; military power; the sword; force
1 迅速じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 万全ばんぜん (万全) : perfection; flawlessness
1 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 敵対的てきたいてき (敵対的) : hostile; adversarial; antagonistic
1 みなすみなす (見なす) : to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
1 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 無視むし (無視) : disregarding; ignoring
1 容赦なくようしゃなく (容赦なく) : mercilessly; relentlessly; unsparingly
1 代価だいか (代価) : price; cost; charge; consideration (in a contract)
1 払うはらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 拒否きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 敵対国てきたいこく (敵対国) : enemy nation
1 規定きてい (規定) : stipulation; prescription; provision; regulation; rule
1 反映はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 改正かいせい (改正) : revision; amendment; alteration
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public