来年度の税制改正をめぐり、自民・公明両党はそれぞれ税制調査会の会合を開き「年収103万円の壁」を見直し、控除額を123万円に引き上げるなどとした税制改正大綱を了承しました。
自民党は20日午前、税制調査会の会合を開き、宮沢税制調査会長は「少数与党であるが、責任政党として将来や未来に責任を持つ政策をわれわれは打ち出していかないといけない。何とか合格点がつく形にできたのではないか」と述べました。
そして、来年度の税制改正大綱を了承しました。
大綱では、最大の焦点だった「年収103万円の壁」を見直し、先に国民民主党に示した、所得税の控除額を20万円引き上げて123万円にするとしています。
20万円の引き上げは、基礎控除と給与所得控除、それぞれ10万円ずつ行い、年末調整で対応する形で来年から実施します。
一方、さらなる引き上げを主張する国民民主党に配慮するため、先に3党の幹事長で合意した「178万円を目指して、来年から引き上げる」などの文言に加え、「自民・公明両党として、引き続き、真摯に協議を行っていく」という文言を盛り込みました。
また、大学生などを扶養する世帯の税負担を軽減する「特定扶養控除」の年収要件は、国民民主党の要望を踏まえ、今の103万円から150万円に引き上げるとしています。
このほか、防衛財源を確保するための増税の開始時期について、所得税は決定を先送りし、法人税とたばこ税は再来年2026年4月からとしています。
また、公明党も税制調査会などの合同会議を開き、大綱を了承しました。
自民・公明両党は、20日午後、両党の税制調査会の幹部らが会合を開き、与党として税制改正大綱を正式に決定する運びです。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 税制調査会 | ぜいせいちょうさかい (税制調査会) : tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission |
5 | 大綱 | たいこう (大綱) : 1. fundamental principles; main lines 2. outline; summary; general features |
4 | 両党 | りょうとう (両党) : both political parties |
4 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
4 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
3 | 自民 | じみん (自民) : Liberal Democratic Party; LDP |
3 | 公明 | こうめい (公明) : 1. fairness; openness; impartiality 2. Komeito (Japanese political party) |
3 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
3 | 年収 | ねんしゅう (年収) : annual income |
3 | 了承 | りょうしょう (了承) : acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance |
3 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
3 | 民主党 | みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan |
2 | 来年度 | らいねんど (来年度) : next year; next fiscal year |
2 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
2 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
2 | 控除額 | こうじょがく (控除額) : amount deducted (from); deduction (from); abatement |
2 | 与党 | よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government |
2 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
2 | 所得税 | しょとくぜい (所得税) : income tax |
2 | 引き上げ | ひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision |
2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
2 | 文言 | もんごん (文言) : 1. wording (esp. of written text) 2. classical Chinese literary style; traditional written Chinese |
2 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 自民党 | じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP |
1 | 宮沢 | みやさわ (宮沢) : Miyasawa (place; surname) |
1 | 少数 | しょうすう (少数) : small number; few; minority |
1 | 政党 | せいとう (政党) : political party |
1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
1 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
1 | 打ち出す | うちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print |
1 | 合格点 | ごうかくてん (合格点) : passing mark; qualifying marks (score) |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 基礎控除 | きそこうじょ (基礎控除) : basic or standard deduction |
1 | 年末調整 | ねんまつちょうせい (年末調整) : year-end tax adjustment |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
1 | 党 | とう (党) : 1. party (political) 2. person who is fond of; fan of |
1 | 幹事長 | かんじちょう (幹事長) : chief secretary (usu. of a party); secretary-general |
1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
1 | 真摯 | しんし (真摯) : sincere; earnest; serious |
1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
1 | 扶養 | ふよう (扶養) : support (e.g. of one's dependents); maintenance |
1 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
1 | 税負担 | ぜいふたん (税負担) : tax burden |
1 | 軽減 | けいげん (軽減) : abatement; reduction |
1 | 要件 | ようけん (要件) : 1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non |
1 | 要望 | ようぼう (要望) : demand for; request |
1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
1 | 防衛 | ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection |
1 | 財源 | ざいげん (財源) : source of funds; resources; finances |
1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
1 | 増税 | ぞうぜい (増税) : tax increase |
1 | 先送り | さきおくり (先送り) : postpone |
1 | 法人税 | ほうじんぜい (法人税) : corporation tax |
1 | たばこ税 | たばこぜい (たばこ税) : tobacco tax; cigarette tax |
1 | 再来年 | さらいねん (再来年) : year after next |
1 | 公明党 | こうめいとう (公明党) : Komeito (Japanese political party) |
1 | 合同会議 | ごうどうかいぎ (合同会議) : joint session |
1 | 幹部 | かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons |
1 | 正式 | せいしき (正式) : due form; official; formality |
1 | 運び | はこび (運び) : progress; pace; carriage; step; stage |