重要

愛子さま 伊勢神宮の式年遷宮に向けたお木曳きの行事に

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
愛子
いとしご
beloved child; dear child
×5
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
N1
×3
内宮
ないくう
Inner Ise Shrine
×3
伊勢神宮
いせじんぐう
Ise Grand Shrine
×3
社殿
しゃでん
(main building of a) Shinto shrine
三重県訪問している天皇皇后陛下長女愛子さまは、20年に1度、伊勢神宮社殿などを建て替える、「式年遷宮」に向けて地元の人たちが木材を運ぶ、お木曳き行事体験されました。

愛子さまは2日午前、白いロングドレス姿で伊勢神宮の「外宮」を参拝したあと、皇室祖先とされる「天照大神」をまつる最も中心的な社の「内宮」を訪れ正殿の門の前で玉串ささげ拝礼されました。

伊勢神宮では20年に1度、社殿などを建て替えてご神体移す式年遷宮」が7年後の令和15年に予定されていて、愛子さまは午後、地元の人たちが五十鈴川をさかのぼっ社殿建て替えに使う用材を「内宮」に向けて運ぶ、お木曳き行事川岸から視察されました。

愛子さま地元の人たちが「えんや」という掛け声をかけながら、用材載せそり引っ張る様子ご覧になりました。

愛子さまはこのあと白いはっぴはおって「内宮」の参道に足を運び、大勢の人たちと一緒にそり引っ張られていました。

この記事の単語 (54)

×5
愛子
いとしご
beloved child; dear child
×5
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
×3
伊勢神宮
いせじんぐう
Ise Grand Shrine
×3
社殿
しゃでん
(main building of a) Shinto shrine
×3
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×3
内宮
ないくう
Inner Ise Shrine
×2
建て替える
たてかえる
to rebuild; to reconstruct
×2
式年遷宮
しきねんせんぐう
construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time
×2
引き
ひき
1. pull; patronage; influence 2. tug
×2
行事
ぎょうじ
event; function
×2
1. honorific; polite; humble prefix 2. honorific suffix
×2
用材
ようざい
1. materials 2. lumber; timber
×2
そり
かみそり
razor
×2
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
三重県
みえけん
Mie prefecture (Kinki area)
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
天皇
てんのう
Emperor of Japan
×1
皇后
こうごう
(Japanese) empress; queen
×1
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
陛下
へいか
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
×1
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×1
木材
もくざい
lumber; timber; wood
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
外宮
げくう
outer shrine of the Ise Grand Shrine
×1
参拝
さんぱい
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
×1
皇室
こうしつ
Imperial household
×1
祖先
そせん
ancestor
×1
天照
あまてらす
Amaterasu (fem)
×1
大神
おおかみ
god
×1
まつる
1. to deify; to enshrine 2. to pray; to worship
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
正殿
せいでん
1. main temple; main building of a shrine 2. alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies
×1
玉串
たまぐし
1. branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering) 2. sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
拝礼
はいれい
worship
×1
神体
しんたい
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×1
五十鈴
いすず
Isuzu (place; surname; fem)
×1
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×1
建て替え
たてかえ
rebuilding; reconstruction; re-erection
×1
川岸
かわぎし
riverbank; riverside
×1
視察
しさつ
inspection; observation
×1
えんや
charming; bewitching; coquettish
×1
掛け声
かけごえ
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
×1
法被
はっぴ
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
×1
羽織る
はおる
to put on (coat, gown, etc.)
×1
参道
さんどう
road approaching a shrine
×1
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go