動画にはトランプ、バンス、ネタニヤフが「炎上」する様子が…中間選挙での共和党敗戦後、イランでトランプが「燃やされる」

ニューズウィーク 2026-11-09 22:20 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×2

デモ参加者

デモさんかしゃ

demonstrator; marcher; picketer

×2

大敗

たいはい

crushing defeat

×2

人質

ひとじち

hostage

×2

燃やす

もやす

1. to burn 2. to burn with (emotion, feeling); to be fired up

×2

副大統領

ふくだいとうりょう

vice president (of a country)

米中間選挙で共和党が大敗した翌日の11月4日。イランの首都テヘラン中心部のエンゲラーブ（革命）広場では、トランプ米大統領、ネタニヤフ・イスラエル首相、バンス米副大統領らが傷を負った姿に描かれた巨大バナーが燃やされた。米大使館人質事件の発生から47年を迎えたこの日、デモ参加者は「アメリカに死を！」と声を上げた。

米中間選挙で共和党が大敗した翌日の11月4日。イランの首都テヘラン中心部のエンゲラーブ（革命）広場では、トランプ米大統領、ネタニヤフ・イスラエル首相、バンス米副大統領らが傷を負った姿に描かれた巨大バナーが燃やされた。米大使館人質事件の発生から47年を迎えたこの日、デモ参加者は「アメリカに死を！」と声を上げた。

この記事の単語 (21)

×2

中間選挙

ちゅうかんせんきょ

midterm election; interim election

×2

共和党

きょうわとう

Republican Party

×2

大敗

たいはい

crushing defeat

×2

翌日

よくじつ

next day

×2

首都

しゅと

capital city; metropolis

×2

中心部

ちゅうしんぶ

central part; heart (of a city)

×2

革命

かくめい

1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

×2

広場

ひろば

1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing

×2

大統領

だいとうりょう

1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate

×2

首相

しゅしょう

prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier

×2

副大統領

ふくだいとうりょう

vice president (of a country)

×2

傷

きず

1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick

×2

負う

おう

1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty

×2

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×2

描く

えがく

1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe

×2

巨大

きょだい

huge; gigantic; enormous

×2

燃やす

もやす

1. to burn 2. to burn with (emotion, feeling); to be fired up

×2

人質

ひとじち

hostage

×2

事件

じけん

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

×2

発生

はっせい

1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin

×2

デモ参加者

デモさんかしゃ

demonstrator; marcher; picketer