暮らし

滋賀 大津祭 からくり人形のせ巡行 ユネスコ無形文化遺産 | NHKニュース

暮らし 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
曳山
ひきやま
festival float
×3
無形文化遺産
むけいぶんかいさん
intangible cultural heritage
×2
粽
ちまき
cake wrapped in bamboo leaves
×4
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
N1
×1
舞
まい
dancing; dance
2025年に、ユネスコの無形文化遺産に登録された滋賀県の「大津祭」の「本祭」が始まり、大勢の観客でにぎわっています。

「大津祭」は、大津市の天孫神社に江戸時代から伝わる秋祭りで、2025年、ユネスコの無形文化遺産に登録されました。

登録後、初めての本祭となった11日は、神社の前に、豪華な幕で飾られた高さおよそ6メートルの13基の曳山が勢ぞろいし、笛や太鼓の音にあわせて巡行を始めました。

それぞれの曳山には、能楽や中国の故事などにちなんだからくり人形がのせられていて、このうち「月宮殿山」には、鶴と亀の冠をかぶった男女が唐の皇帝の前で舞を披露する様子が表現されています。

沿道には大勢の人が集まり、からくり人形の動きに拍手を送ったり、曳山からまかれる厄除けのちまきを受け取ったりして楽しんでいました。

訪れた小学1年生の女の子は「2歳のときからずっと見に来ていて、大津祭が大好きです。ことしはちまきがもらえてうれしかったです」と話していました。

また、40代の父親は「大津祭が始まると秋が来たなと感じます。ユネスコの無形文化遺産に登録されたことで地域が活性化すると期待しています」と話していました。

この記事の単語 (55)

×4
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×4
大津
おおつ
Ōtsu (city in Shiga)
×3
無形文化遺産
むけいぶんかいさん
intangible cultural heritage
×3
曳山
ひきやま
festival float
×2
本祭
ほんまつり
main festival; main day of a festival
×2
からくり人形
からくりにんぎょう
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly
×2
粽
ちまき
cake wrapped in bamboo leaves
×1
滋賀県
しがけん
Shiga prefecture (Kinki area)
×1
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×1
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×1
大津市
おおつし
Ootsu (city) (place)
×1
天孫
てんそん
descendant of a god; heavenly grandson
×1
江戸時代
えどじだい
Edo period (1603-1868 CE)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
秋祭り
あきまつり
autumn festival; fall festival
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
基
き
1. group 2. (free) radical
×1
勢揃い
せいぞろい
array; muster; line-up; full force
×1
笛
ふえ
1. flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet 2. whistle
×1
太鼓
たいこ
drum
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
巡行
じゅんこう
patrol
×1
能楽
のうがく
noh play
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
故事
こじ
1. historical event; ancient event 2. tradition; folklore; legend; origin
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
月宮殿
げっきゅうでん
1. moon palace of the Hindu god Chandra 2. imperial palace
×1
亀
かめ
1. tortoise; turtle 2. heavy drinker
×1
冠
かんむり
1. traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers 2. crown; diadem; coronet
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
皇帝
こうてい
emperor
×1
舞
まい
dancing; dance
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
沿道
えんどう
roadside; wayside; route
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×1
厄除け
やくよけ
warding off evil; protecting against misfortune
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
小学
しょうがく
1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
父親
ちちおや
father
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
地域
ちいき
area; region
×1
活性化
かっせいか
1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming