東国原英夫氏、親子3世代ショットを披露→「じいちゃん似」「目元そっくり」と大反響
元宮崎県知事の東国原英夫氏が4月2日Instagramを更新。初孫の誕生を報告し、親子3世代ショットを披露しました。
現在、東国原氏のサポートをしている長男の加藤守さん。17日の投稿で長男の誕生を報告していました。 東国原氏は今回、 「初孫君！」 とコメントを添え、1枚の写真を投稿。
写真にはお孫さんを抱く東国原氏と守さんの姿が。東国原氏は、カメラにお孫さんを見せるように抱き、優しい笑顔でカメラを見ています。東国原氏と守さんの嬉しそうな表情が印象的ですね……！ また、守さんも1日にInstagramを更新。 「赤ちゃんが泣き止まないとき」 「反町隆史さんの『POISON』を聴かせると途端に泣き止んでしまうとのことで」 「我が家でも寝かしつけソングとして大活躍しています」 と育児のエピソードを明かしています。
この投稿には 「じいちゃん似」 「アタマがそっくり」 「目元そっくりですね✨」 「息子さんに似てますね！」 などのコメントが寄せられています。
現在、東国原氏のサポートをしている長男の加藤守さん。17日の投稿で長男の誕生を報告していました。 東国原氏は今回、 「初孫君！」 とコメントを添え、1枚の写真を投稿。
写真にはお孫さんを抱く東国原氏と守さんの姿が。東国原氏は、カメラにお孫さんを見せるように抱き、優しい笑顔でカメラを見ています。東国原氏と守さんの嬉しそうな表情が印象的ですね……！ また、守さんも1日にInstagramを更新。 「赤ちゃんが泣き止まないとき」 「反町隆史さんの『POISON』を聴かせると途端に泣き止んでしまうとのことで」 「我が家でも寝かしつけソングとして大活躍しています」 と育児のエピソードを明かしています。
この投稿には 「じいちゃん似」 「アタマがそっくり」 「目元そっくりですね✨」 「息子さんに似てますね！」 などのコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 5 | 東国原 | ひがしこくばる (東国原) : Higashikokubaru (surname) |
| 3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 2 | 初孫 | ういまご (初孫) : first grandchild |
| 2 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 2 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 2 | 長男 | ちょうなん (長男) : eldest son (may be the only son); first-born son |
| 2 | 孫 | まご (孫) : grandchild |
| 2 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
| 2 | 泣き止む | なきやむ (泣き止む) : to stop crying; to cry oneself out |
| 2 | そっくり | そっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of |
| 1 | 東国原英夫 | ひがしこくばるひでお (東国原英夫) : Higashikokubaru Hideo (person) |
| 1 | 親子 | おやこ (親子) : parent and child |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 加藤 | かいう (加藤) : Kaiu (surname) |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 赤ちゃん | あかちゃん (赤ちゃん) : baby; infant |
| 1 | 反町隆史 | そりまちたかし (反町隆史) : Sorimachi Takashi (1973.12-) (person) |
| 1 | 聴く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 途端 | とたん (途端) : just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that |
| 1 | 我が家 | わがや (我が家) : one's house; one's home; one's family |
| 1 | 寝かしつける | ねかしつける (寝かし付ける) : to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 育児 | いくじ (育児) : childcare; child-rearing; nursing; upbringing |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | じい | じい (侍医) : court physician |
| 1 | 似 | に (似) : looking like (someone); taking after (either of one's parents) |
| 1 | 目元 | めもと (目元) : 1. eyes; expression of the eyes 2. area around the eyes; skin round one's eyes |
| 1 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |