Published: 2024-12-20 17:14
ファーウェイ、スマートウォッチに心電図機能 1月から
ファーウェイ・ジャパンは、対応ウェアラブル製品に対し、心電図測定機能を追加するソフトウェアアップデートを行なう。対応製品は、発売済みの「HUAWEI WATCH GT 5 Pro」と現在グリーンファンディングで先行支援を受付中の「HUAWEI WATCH D2 ウェアラブル血圧計」で、WATCH GT 5 Proに対しては2025年1月8日から順次アップデートを開始。1週間を目処に全ユーザーに対してアップデート通知が届く予定。
【この記事に関する別の画像を見る】
使い方は、スマートウォッチを装着した腕をテーブルまたは膝の上に平らに置き、反対の手の指でウォッチの右側面下側にあるボタンに約30秒間触れる(押し込まない)ことで、ボタンに内蔵された電極と心電図アプリケーションが連携し、電気信号を読み取る。この心電図アプリケーションは、日本のプログラム医療機器の承認(承認番号:30600BZI00035000)を取得済み。
スマートフォンの「HUAWEI Health」アプリからデータをダウンロードし、PDF形式で医師と共有することも可能。
測定結果は「洞調律」「心房細動」「心拍数が110より上」「心拍数が50より下」「判定不能」のいずれかを表示。結果に関わらず、不安を覚える場合や自覚症状がある場合は医師の診察を受けることが推奨されている。
HUAWEI WATCH GT 5 Proは、1月8日以降、スマートフォンの「HUAWEI Health」アプリとスマートウォッチをそれぞれ最新バージョンにアップデートすることで利用が可能になる。HUAWEI WATCH D2 ウェアラブル血圧計は自動でアップデートが可能。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 3 | 心電図 | しんでんず (心電図) : electrocardiogram; ECG; EKG |
| 3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 2 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
| 2 | 済み | ずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished |
| 2 | 血圧計 | けつあつけい (血圧計) : sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure) |
| 2 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
| 2 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
| 2 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 2 | 心拍数 | しんぱくすう (心拍数) : one's heart rate; pulse rate |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 受付中 | うけつけちゅう (受付中) : currently accepting (applications, etc.) |
| 1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 目処 | めど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
| 1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 使い方 | つかいかた (使い方) : way to use something; treatment; management (of help) |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 膝 | ひざ (膝) : 1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting) |
| 1 | 平ら | たいら (平ら) : 1. flat; level; even; smooth 2. calm; tranquil; placid; composed; stable |
| 1 | 右側 | みぎがわ (右側) : right side; right-hand side |
| 1 | 面下 | おもした (面下) : Omoshita (surname) |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 押し込む | おしこむ (押し込む) : 1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize |
| 1 | 内蔵 | ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with) |
| 1 | 電極 | でんきょく (電極) : electrode |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 電気信号 | でんきしんごう (電気信号) : electrical signal |
| 1 | 読み取る | よみとる (読み取る) : 1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 医療機器 | いりょうきき (医療機器) : medical equipment |
| 1 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 1 | 形式 | けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | 調律 | ちょうりつ (調律) : tuning (musical) |
| 1 | 心房細動 | しんぼうさいどう (心房細動) : atrial fibrillation; auricular fibrillation |
| 1 | 判定 | はんてい (判定) : judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination |
| 1 | 不能 | ふのう (不能) : 1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
| 1 | 自覚症状 | じかくしょうじょう (自覚症状) : subjective symptoms; patient's complaints |
| 1 | 診察 | しんさつ (診察) : medical examination |
| 1 | 推奨 | すいしょう (推奨) : recommendation; endorsement |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |