米 7月の小売業の売上高 前月比0.6%減 FRB利上げ観測やや後退 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
小売業
こうりぎょう
retail trade; retailing
×3
ネット通販
ネットつうはん
online shopping; internet shopping
×3
個人消費
こじんしょうひ
consumer spending
×3
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×4
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
N1
アメリカの個人消費の動向を示す小売業の売上高は、先月、前の月と比べて0.6%減少しました。ネット通販や自動車販売が落ち込んだことが主な要因で、金融市場ではFRB=連邦準備制度理事会による早期の利上げ観測がいくぶん後退しました。
アメリカ商務省が14日に発表した先月の小売業の売上高はおよそ7636億ドル、日本円にして121兆円余りで、前の月から0.6%減少しました。
項目別に見ると、▽「ネット通販」が2.2%、▽「自動車・自動車部品」が1.8%、▽「ガソリンスタンド」が0.9%、それぞれ減少しました。
一方、▽「衣類・アクセサリー」が1.9%、▽「ヘルスケア」関連が0.7%、それぞれ増加しました。
個人消費の動向を示す小売業の売上高が減少したことを受けて、金融市場ではFRBによる早期の利上げ観測がいくぶん後退しました。
アメリカのメディア、ブルームバーグは、ネット通販大手の「アマゾン」のセールが6月に前倒しされるなど特殊な要因が影響した可能性があると伝えています。
一方、エコノミストの間では先行きに慎重な見方が出ているとも伝えていて、アメリカ経済を支えてきた個人消費が堅調さを維持できるかが焦点となりそうです。
アメリカ商務省が14日に発表した先月の小売業の売上高はおよそ7636億ドル、日本円にして121兆円余りで、前の月から0.6%減少しました。
項目別に見ると、▽「ネット通販」が2.2%、▽「自動車・自動車部品」が1.8%、▽「ガソリンスタンド」が0.9%、それぞれ減少しました。
一方、▽「衣類・アクセサリー」が1.9%、▽「ヘルスケア」関連が0.7%、それぞれ増加しました。
個人消費の動向を示す小売業の売上高が減少したことを受けて、金融市場ではFRBによる早期の利上げ観測がいくぶん後退しました。
アメリカのメディア、ブルームバーグは、ネット通販大手の「アマゾン」のセールが6月に前倒しされるなど特殊な要因が影響した可能性があると伝えています。
一方、エコノミストの間では先行きに慎重な見方が出ているとも伝えていて、アメリカ経済を支えてきた個人消費が堅調さを維持できるかが焦点となりそうです。
この記事の単語 (43)
×4
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×3
個人消費
こじんしょうひ
consumer spending
×3
小売業
こうりぎょう
retail trade; retailing
×3
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×3
ネット通販
ネットつうはん
online shopping; internet shopping
×2
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
金融市場
きんゆうしじょう
financial market; money market
×2
早期
そうき
early stage
×2
利上げ
りあげ
increase in interest rates
×2
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
分
ぶん
1. part; portion; share 2. amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
×2
後退
こうたい
1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
×2
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
自動車
じどうしゃ
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
連邦準備制度
れんぽうじゅんびせいど
(US) Federal Reserve System
×1
理事会
りじかい
board of directors; board of trustees
×1
商務省
しょうむしょう
Department of Commerce
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×1
自動車部品
じどうしゃぶひん
automobile component; automobile part
×1
衣類
いるい
clothes; clothing; garments
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
前倒し
まえだおし
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
先行き
さきゆき
the future; future prospects
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
堅調
けんちょう
1. firm (market); bullish 2. strong (sales, economy, etc.); steady; sound
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point