← Back

「ソックリ」佐藤浩市と息子の2ショットにSNS驚き「三國DNAを感じる」「血筋」

Source
俳優寛一郎さんが、4月13日にInstagramを更新父親俳優佐藤浩市さんとの2ショットを披露しました。

父に佐藤さん、そして祖父に今は亡き三國連太郎さんと、3世代に渡る俳優家系を持つ寛一郎さん。 寛一郎さんは、「血筋」や「血統」を意味する「Bloodline.」というコメントを添えて、3枚の写真を投稿しました。

写真は、2月28日発売の『GQ JAPAN』4月(コンデナスト・ジャパン)での親子セッションの一コマ。 1枚目のモノクロ写真では、皮張り椅子ゆったりと座る佐藤さんの隣で、ひじ掛け下ろす寛一郎さんの姿が。 GUCCI(グッチ)でトータルコーディネートした2人は、佐藤さんが白いタキシードシャツを、寛一郎さんは全身ブラックのドレスシャツスタイルです。 2枚目には、重厚なソファに腰かけたポーズの違う2人が写っています。にジャケットを羽織り視線外す佐藤さんに対し、寛一郎さんは手足延ばしたリラックスした様子でカメラを見つめています。 3枚目は、ヨウジヤマモトの服を着こなした寛一郎さんのがらり雰囲気の変わる1枚。深海の景色をプリントしたような青いコートとワイドなパンツをに着けた寛一郎さんが軽やかに足を蹴りだすポーズが印象的ですね!

ファンからは 「血筋」 「ソックリっす」 「素敵親子」 「三國DNAを感じる」 「どんどんお父様てきましたね」 などの声が寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 寛一郎かんいちろう (寛一郎) : Kan'ichirō (masc)
4 佐藤さいう (佐藤) : Saiu (surname)
3 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
2 血筋ちすじ (血筋) : lineage; stock; strain; blood relationship
2 親子おやこ (親子) : parent and child
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 父親ちちおや (父親) : father
1 佐藤浩市さとうこういち (佐藤浩市) : Satou Kouichi (1960.12-) (person)
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 三國連太郎みくにれんたろう (三國連太郎) : Mikuni Rentarou (1923.1-) (person)
1 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
1 家系かけい (家系) : family lineage
1 血統けっとう (血統) : lineage; pedigree; family line; birth
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
1 皮張りかわばり (革張り) : leather-covered
1 椅子いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position
1 ゆったりゆったり : 1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
1 ひじ掛けひじかけ (肘掛け) : armrest (of a chair); elbow rest
1 こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
1 下ろすおろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 全身ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
1 重厚じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
1 腰かけるこしかける (腰掛ける) : to sit (down)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 かた (肩) : shoulder
1 羽織るはおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.)
1 視線しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 外すはずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
1 手足てあし (手足) : 1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
1 延ばすのばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 見つめるみつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
1 がらりがらり : 1. loudly (flinging open a door); with a clatter; with a rattle 2. with a crash (e.g. of a falling structure)
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 深海しんかい (深海) : deep sea; depths of the sea; ocean depths
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
1 蹴るける (蹴る) : 1. to kick 2. to refuse; to reject
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 三國みくに (三國) : Mikuni (surname)
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 お父様おとうさま (お父さま) : father
1 似るにる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather