鎌倉時代の「元寇の矢」見つかる 元が南宋から接収し転用か | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
矢
や
1. arrow 2. wedge; chock
N1×6
海底
かいてい
1. bottom of the ocean; seafloor; seabed 2. undersea; submarine
×5
遺跡
いせき
historic ruins (remains, relics); archeological site
N1×4
元寇
げんこう
Mongol invasions of Japan
×4
弘安
こうあん
Kōan era (1278.2.29-1288.4.28)
鎌倉時代、元が日本に攻め入った「元寇」で沈んだ船がある長崎県の海底遺跡で、矢の一部が見つかりました。元に滅ぼされた南宋のものとみられ、調査した奈良文化財研究所などの研究グループでは、「元がどのように武器を調達していたかがわかる極めて貴重な発見だ」としています。
この海底遺跡からは、1281年の「弘安の役」の時に、日本に襲来した元軍の船が3隻、見つかっていて、今回、奈良文化財研究所などの研究グループが、船の底に50センチほど積もっていた泥を採取しました。
その泥の中から、黒い漆が塗られ、端に赤い漆が施された長さ3センチほどの木片が見つかり、詳しく調べたところ、「矢筈」(やはず)と呼ばれる矢の末端部分だとわかったということです。
矢には、弓の弦を引っかける溝がなく皿状になっていて、当時の中国の南宋が、元の騎兵への対策として開発した矢の特徴と一致するということです。
研究グループでは、元が南宋を攻め滅ぼしたあと接収し、元寇で使用したのではないかとしていて、調査にあたった奈良文化財研究所の国武貞克主任研究員は「中国の文献で、こうした矢の存在は知られていたが、日本や中国では出土例がない。元寇で元がどのように武器を調達していたかが具体的にわかる極めて貴重な発見だ」と話していました。
元寇は、700年以上前の鎌倉時代、元によって、2度にわたって行われた日本への侵攻です。
1274年の1度目を「文永の役」、1281年の2度目を「弘安の役」と呼び、九州北部の海域で激しい戦いが繰り広げられました。
このうち、「弘安の役」では、高麗の兵を中心にした、およそ4万の「東路軍」と、当時、元が滅ぼした南宋の兵力を加えて編成した、およそ10万の「江南軍」にわかれて、日本に侵攻しました。
「鷹島海底遺跡」は、「弘安の役」の時に、元の船が多数、暴風雨で沈没した場所と考えられていて、1980年から本格的に調査が開始されました。
2011年、琉球大学などの潜水調査で、元軍の船が見つかり、翌年、2012年には、周辺の海底およそ38万平方メートルが、「鷹島神崎遺跡」として、全国で初めて海底の国史跡に指定されました。
その後も、継続的な調査が行われ、これまでに、3隻の沈没船や、元軍のものとみられる陶磁器や剣、かぶとなど、合わせて4000点余りの遺物が回収されています。
専門家によると、元軍の詳細や、多くの船を沈めたとされる暴風雨の実態は、文献や絵巻などからの推測で、未解明の部分が多いということです。
長年、鷹島海底遺跡の調査を行ってきた松浦市文化財課の内野義課長は、今回の発見について、「これまで4000点以上の遺物が回収されているが、矢の後方部分の発見はない。沈没直後に土の中にパッキングされたことで残っていたと思うが、奇跡的な発見だ。今年度も、市で調査を行う予定で、今後も未発見のものが出てくることを期待したい」と話していました。
この海底遺跡からは、1281年の「弘安の役」の時に、日本に襲来した元軍の船が3隻、見つかっていて、今回、奈良文化財研究所などの研究グループが、船の底に50センチほど積もっていた泥を採取しました。
その泥の中から、黒い漆が塗られ、端に赤い漆が施された長さ3センチほどの木片が見つかり、詳しく調べたところ、「矢筈」(やはず)と呼ばれる矢の末端部分だとわかったということです。
矢には、弓の弦を引っかける溝がなく皿状になっていて、当時の中国の南宋が、元の騎兵への対策として開発した矢の特徴と一致するということです。
研究グループでは、元が南宋を攻め滅ぼしたあと接収し、元寇で使用したのではないかとしていて、調査にあたった奈良文化財研究所の国武貞克主任研究員は「中国の文献で、こうした矢の存在は知られていたが、日本や中国では出土例がない。元寇で元がどのように武器を調達していたかが具体的にわかる極めて貴重な発見だ」と話していました。
元寇は、700年以上前の鎌倉時代、元によって、2度にわたって行われた日本への侵攻です。
1274年の1度目を「文永の役」、1281年の2度目を「弘安の役」と呼び、九州北部の海域で激しい戦いが繰り広げられました。
このうち、「弘安の役」では、高麗の兵を中心にした、およそ4万の「東路軍」と、当時、元が滅ぼした南宋の兵力を加えて編成した、およそ10万の「江南軍」にわかれて、日本に侵攻しました。
「鷹島海底遺跡」は、「弘安の役」の時に、元の船が多数、暴風雨で沈没した場所と考えられていて、1980年から本格的に調査が開始されました。
2011年、琉球大学などの潜水調査で、元軍の船が見つかり、翌年、2012年には、周辺の海底およそ38万平方メートルが、「鷹島神崎遺跡」として、全国で初めて海底の国史跡に指定されました。
その後も、継続的な調査が行われ、これまでに、3隻の沈没船や、元軍のものとみられる陶磁器や剣、かぶとなど、合わせて4000点余りの遺物が回収されています。
専門家によると、元軍の詳細や、多くの船を沈めたとされる暴風雨の実態は、文献や絵巻などからの推測で、未解明の部分が多いということです。
長年、鷹島海底遺跡の調査を行ってきた松浦市文化財課の内野義課長は、今回の発見について、「これまで4000点以上の遺物が回収されているが、矢の後方部分の発見はない。沈没直後に土の中にパッキングされたことで残っていたと思うが、奇跡的な発見だ。今年度も、市で調査を行う予定で、今後も未発見のものが出てくることを期待したい」と話していました。
この記事の単語 (130)
×7
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×6
船
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×6
海底
かいてい
1. bottom of the ocean; seafloor; seabed 2. undersea; submarine
×6
矢
や
1. arrow 2. wedge; chock
×6
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×5
遺跡
いせき
historic ruins (remains, relics); archeological site
×5
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×4
元寇
げんこう
Mongol invasions of Japan
×4
見付かる
みつかる
to be found; to be discovered
×4
南宋
なんそう
Southern Song dynasty (China, 1127-1279)
×4
弘安
こうあん
Kōan era (1278.2.29-1288.4.28)
×4
元軍
げんぐん
Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military
×3
奈良文化財研究所
ならぶんかざいけんきゅうじょ
Nara National Research Institue of Cultural Properties (organization)
×3
研究グループ
けんきゅうグループ
research group
×3
部分
ぶぶん
portion; section; part
×3
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
鷹島
たかしま
Takashima (place; surname)
×2
鎌倉時代
かまくらじだい
Kamakura period (1185-1333 CE)
×2
滅ぼす
ほろぼす
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
×2
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×2
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×2
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×2
貴重
きちょう
precious; valuable
×2
泥
どろ
1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
×2
漆
うるし
1. East-Asian lacquer; japan 2. Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
×2
矢筈
やはず
1. nock of an arrow 2. forked tool used for hanging scrolls
×2
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
文献
ぶんけん
literature; books (reference); document
×2
侵攻
しんこう
invasion
×2
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×2
暴風
ぼうふう
storm; windstorm; gale
×2
沈没
ちんぼつ
1. sinking; foundering; going down; submersion 2. getting dead drunk
×2
遺物
いぶつ
relic; remains; memento
×2
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
攻め入る
せめいる
to invade
×1
沈む
しずむ
1. to sink; to go under; to submerge 2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
×1
長崎県
ながさきけん
Nagasaki prefecture (Kyushu)
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
襲来
しゅうらい
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
積もる
つもる
1. to pile up; to accumulate 2. to estimate
×1
採取
さいしゅ
picking; collecting; harvesting
×1
塗る
ぬる
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
×1
端
はし
1. end (e.g. of street); tip; point; edge; margin 2. beginning; start; first
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
長さ
ながさ
length
×1
木片
もくへん
block (of wood); chip; splinter
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
調べる
しらべる
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
×1
末端
まったん
end; tip; extremities; terminal
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
弓
ゆみ
1. bow (weapon) 2. archery
×1
弦
げん
1. bowstring 2. string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
×1
引っ掛ける
ひっかける
1. to hang (something) on (something); to throw on (clothes) 2. to hook; to catch; to trap; to ensnare
×1
溝
みぞ
1. ditch; drain; gutter; trench 2. groove; tread
×1
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
騎兵
きへい
cavalry; cavalryman; trooper
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
攻め滅ぼす
せめほろぼす
to attack and overthrow; to utterly destroy
×1
接収
せっしゅう
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
国武
くにたけ
Kunitake (place; surname)
×1
貞克
さだかつ
Sadakatsu (given)
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
出土
しゅつど
archeological excavation (archaeological)
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
文永
ぶんえい
Bun'ei era (1264.2.28-1275.4.25)
×1
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×1
北部
ほくぶ
northern part; the north (of a region)
×1
海域
かいいき
area of ocean
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
繰り広げる
くりひろげる
to unfold; to unroll; to open
×1
高麗
こうらい
1. Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE) 2. Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
×1
兵
へい
1. (common) soldier; rank and file 2. army; troops
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
東路
ひがしみち
Higashimichi (surname)
×1
兵力
へいりょく
military force; force of arms; strength of an army
×1
編成
へんせい
composition; formation; organization; organisation; compilation
×1
江南
えな
Ena (fem)
×1
わかれる
1. to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from 2. to separate (of a couple); to break up; to divorce
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
琉球大学
りゅうきゅうだいがく
University of the Ryukyus (organization)
×1
潜水
せんすい
diving; submerging; going underwater
×1
翌年
よくねん
following year
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
平方メートル
へいほうメートル
square metre; square meter
×1
神崎
かうざき
Kauzaki (surname)
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
国史
こくし
history of a nation; Japanese history
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
沈没船
ちんぼつせん
sunken ship
×1
陶磁器
とうじき
porcelain; china; chinaware; ceramics; pottery
×1
剣
けん
1. sword (esp. a large, double-edged one); blade 2. bayonet
×1
兜
かぶと
helmet (of a warrior); headpiece
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
沈める
しずめる
1. to sink (e.g. a ship); to submerge 2. to lower (e.g. one's body into a chair)
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
絵巻
えまき
picture scroll
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
未解明
みかいめい
unexplained; unsolved; unclear
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
松浦市
まつうらし
Matsuura (city) (place)
×1
文化財
ぶんかざい
cultural assets; cultural property
×1
課
か
1. lesson 2. section (in an organization); division; department
×1
内野
ないや
infield; diamond
×1
義
ぎ
1. morality; righteousness; justice; honour (honor) 2. meaning
×1
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
残る
のこる
to remain; to be left
×1
奇跡的
きせきてき
miraculous
×1
今年度
こんねんど
this year; this fiscal year; this school year
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
未
み
not yet; un-
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming