5万年前の遺物も…巨大鉱山会社が爆破した古代遺跡から「5万点の秘宝」、驚くべき発見の数々

ニューズウィーク 2026-11-05 08:10 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×10

考古学

こうこがく

archaeology; archeology

×8

遺跡

いせき

historic ruins (remains, relics); archeological site

×6

遺物

いぶつ

relic; remains; memento

×6

先住民

せんじゅうみん

indigenous people; native people; aborigines

×4

発掘

はっくつ

1. excavation; exhumation 2. discovery (e.g. new talent)

赤茶けた大地に設けられた巨大な発掘現場。考古学者たちが慎重に土を掘り進めると、数万年前に人々が使っていた道具が次々と姿を現した。オーストラリア西部ピルバラ地方のジュウカン渓谷で、約5万点に上る考古学的遺物が発見された。この場所では2020年、資源大手リオ・ティントが鉄鉱石の採掘に伴う爆破作業で、先住民アボリジナルの人々が数万年にわたって利用してきた岩陰遺跡を破壊。国際的な批判を浴びた。その後、土地の伝統的所有者である先住民の依頼を受け、考古学者たちが残された遺跡の発掘調査を進めてきた。豪ABCが10月25日に報じたところによると、発見された遺物のなかには約4万～5万年前の石器のほか、約3000年前に作られた刃物もあった。この刃物の柄には、カンガルーのふんと植物の樹脂が使われていたという。さらに、約350キロ離れた海岸から運ばれたとみられる貝殻や、約200カ所のたき火の痕跡なども見つかり、当時の人々の暮らしや交易の実態が明らかになりつつある。調査を率いる考古学者マイケル・スラック氏は、この遺跡をオーストラリアの考古学において最も重要な場所の一つと評価している。失われた遺跡を元に戻すことはできない。それでも先住民の人々は、発掘された遺物を通じて祖先とのつながりを取り戻そうとしている。アシュリー・オースティン

赤茶けた大地に設けられた巨大な発掘現場。考古学者たちが慎重に土を掘り進めると、数万年前に人々が使っていた道具が次々と姿を現した。オーストラリア西部ピルバラ地方のジュウカン渓谷で、約5万点に上る考古学的遺物が発見された。この場所では2020年、資源大手リオ・ティントが鉄鉱石の採掘に伴う爆破作業で、先住民アボリジナルの人々が数万年にわたって利用してきた岩陰遺跡を破壊。国際的な批判を浴びた。その後、土地の伝統的所有者である先住民の依頼を受け、考古学者たちが残された遺跡の発掘調査を進めてきた。豪ABCが10月25日に報じたところによると、発見された遺物のなかには約4万～5万年前の石器のほか、約3000年前に作られた刃物もあった。この刃物の柄には、カンガルーのふんと植物の樹脂が使われていたという。さらに、約350キロ離れた海岸から運ばれたとみられる貝殻や、約200カ所のたき火の痕跡なども見つかり、当時の人々の暮らしや交易の実態が明らかになりつつある。調査を率いる考古学者マイケル・スラック氏は、この遺跡をオーストラリアの考古学において最も重要な場所の一つと評価している。失われた遺跡を元に戻すことはできない。それでも先住民の人々は、発掘された遺物を通じて祖先とのつながりを取り戻そうとしている。アシュリー・オースティン

この記事の単語 (66)

×10

考古学

こうこがく

archaeology; archeology

×8

人々

ひとびと

1. people; men and women 2. each person; everybody

×8

遺跡

いせき

historic ruins (remains, relics); archeological site

×6

遺物

いぶつ

relic; remains; memento

×6

先住民

せんじゅうみん

indigenous people; native people; aborigines

×4

発掘

はっくつ

1. excavation; exhumation 2. discovery (e.g. new talent)

×4

発見

はっけん

discovery; detection; finding

×4

刃物

はもの

edged tool; cutlery

×2

赤茶ける

あかちゃける

to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured

×2

大地

だいち

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

×2

設ける

もうける

1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)

×2

巨大

きょだい

huge; gigantic; enormous

×2

現場

げんば

1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site

×2

慎重

しんちょう

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

×2

次々

つぎつぎ

in succession; one by one

×2

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×2

現す

あらわす

1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display

×2

西部

せいぶ

1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)

×2

地方

ちほう

1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area

×2

渓谷

けいこく

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

×2

資源

しげん

resources

×2

大手

おおて

1. major company; big company 2. front castle gate

×2

鉄鉱石

てっこうせき

iron ore

×2

採掘

さいくつ

mining

×2

伴う

ともなう

1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

×2

爆破

ばくは

destructive blast; blowing up; explosion

×2

作業

さぎょう

work; operation; manufacturing; fatigue duty

×2

岩陰

いわかげ

shade of a rock

×2

破壊

はかい

1. destruction; disruption 2. (application) crash

×2

国際的

こくさいてき

international

×2

批判

ひはん

criticism; judgement; judgment; comment

×2

浴びる

あびる

1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

×2

土地

とち

1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place

×2

伝統的

でんとうてき

traditional; conventional

×2

所有者

しょゆうしゃ

owner

×2

依頼

いらい

1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance

×2

残す

のこす

1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish

×2

発掘調査

はっくつちょうさ

excavation (usu. archeological); dig

×2

進める

すすめる

1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up

×2

豪

ごう

strong; hard; manly

×2

報じる

ほうじる

to inform; to report

×2

石器

せっき

stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool

×2

柄

がら

1. pattern; design 2. body build; figure; physique

×2

植物

しょくぶつ

plant; vegetation

×2

樹脂

じゅし

resin; rosin

×2

離れる

はなれる

1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away

×2

貝殻

かいがら

seashell; shell

×2

箇所

かしょ

1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.

×2

焚き火

たきび

1. open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire 2. open fire (e.g. in a kitchen)

×2

痕跡

こんせき

trace; vestige; mark; sign; evidence

×2

当時

とうじ

at that time; in those days

×2

暮らし

くらし

life; living; livelihood; life circumstances

×2

交易

こうえき

trade; commerce

×2

実態

じったい

true state; actual condition; reality

×2

明らか

あきらか

1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light

×2

調査

ちょうさ

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

×2

率いる

ひきいる

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

×2

最も

もっとも

most; extremely

×2

重要

じゅうよう

important; momentous; essential; principal; major

×2

評価

ひょうか

1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

×2

失う

うしなう

1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)

×2

戻す

もどす

1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up

×2

通じる

つうじる

1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to

×2

祖先

そせん

ancestor

×2

繋がり

つながり

connection; link; relationship

×2

取り戻す

とりもどす

to take back; to regain; to get back; to recover