東洋経済

「謙遜は美徳ではない?」PRプロが「知名度を上げたいなら絶対やるべき」と豪語するAI時代に損しない「自己紹介」

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
自己紹介
じこしょうかい
self-introduction
×3
自虐
じぎゃく
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
×10
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×3
弊社
へいしゃ
our company; our firm
×3
謙虚
けんきょ
modest; humble
N2
書籍『大きな会社じゃないのに知られている会社がやっていること』を11月3日に上梓予定で、「ひこにゃん」などの全国的ブームを仕掛けてきた殿村美樹氏が、AIが企業を紹介する時代に求められる「自己紹介」のあり方を考える。 ■AIが企業を「紹介」する時代  AIの進化が止まりません。  私たちの日常にも、AIはあっという間に溶け込みました。ビジネスシーンはもちろん、個人の悩みをAIに打ち明ける人も増えています。

 PRの領域にも、AIは深く浸透しています。特に大きく変わりつつあるのが、インターネット上で企業や商品を「どう知ってもらうのか」という問題です。  これまでは、検索サイトで自社サイトを上位に表示させるSEOが重視されてきました。しかし今は、それだけではありません。  「AIに自社の情報を正しく理解してもらい、どのような会社なのかを紹介してもらうこと」も、PRにおける重要な課題になっています。  検索窓にキーワードを入力すると、AIが関連する情報を整理し、概要を説明してくれる時代になったからです。

 もちろん、AIの回答には誤りが含まれることもあります。それでも、AIが示した情報を参考にして、企業や商品を知る人は確実に増えています。  だからこそ私は今、日本のコミュニケーション文化に根付いてきた「謙虚さ」や「忖度」を、企業の自己紹介からは少し切り離して考える必要があるのではないかと思っています。  なぜなら、AIには「行間を読む」ことが難しいからです。 ■AI時代、「謙遜は美徳」ではない  特に見直してほしいのが、企業の自己紹介です。

 謙虚さを美徳としてきた日本では、自社の魅力をダイレクトに伝えることが苦手な企業が少なくありません。  ホームページを見ても、会社の強みより「小さな会社ですが」「大したことはありませんが」といった控えめな表現が目につくことがあります。  本当は自社をPRしたいのに、「自画自賛は恥ずかしい」という気持ちが先に立ってしまうのでしょう。  以前、こんな町工場の社長から相談を受けたことがあります。  長年、特定の大企業の下請けとして、ネジを作ってきた会社でした。

 安定して仕事を受注できていたため、ホームページを作る必要性を感じていなかったそうです。  ところが、ある日突然、大企業側の事情で発注量が激減。新たな取引先を開拓しなければ、生き残れない状況になりました。  そこで、ようやくホームページを立ち上げたのですが、そこに書かれていたのは、「弊社は小さくて、少量しか作ることができません。でも、ご発注いただいたら一生懸命頑張ります」といった、謙虚な言葉ばかりでした。

 なぜ、そんな書き方をするのか。そう社長に聞くと、「うちみたいな小さな工場に大量の注文が来ても、納品できませんから」という答えが返ってきました。  長年、特定の大企業の仕事だけを請け負ってきたため、「期日までに確かな品を、遅れずに納品すること」が何より大切だったのでしょう。  新しい顧客に向けて、「自分たちには何ができるのか」を伝える発想に慣れていなかったのです。  そこで私は、「数字のチカラ」を借りることを提案しました。

 たとえば、この工場なら、「弊社は小さくて、少量しか作ることができません」ではなく、「弊社は社員20名で、ネジなら1日約1万本を生産しています」と書く。  「注文をいただいたら、一生懸命頑張ります」ではなく、「ネジなら月20万本を、安定して納品できます」と書く。 ■印象をガラリと変える「数字のチカラ」  同じ会社について説明しているのに、受ける印象は大きく変わります。  数字を入れることで、控えめな表現が、自然に具体的な強みへと変わるのです。

 何より、実績を数字で表すことは、嘘でも過大な表現でもありません。  生真面目な社長にとっても、安心して使えるPR方法です。  もう一つ、企業の自己紹介で気をつけたいのが、「否定的な言葉」です。  日本では、謙遜や自虐をコミュニケーションに活用する文化があります。  自分を少し低く見せることで、相手との距離を縮めたり、親しみを感じてもらったりする。私はこれまで、その日本文化の特徴をPRにも活用してきました。

 私もかつては、「うどん県」を皮切りに、自虐PRで地域の魅力を伝えたことがありました。しかし、AI時代には、同じ手法をそのまま使うと逆効果になりかねません。 ■「自虐」は、AI時代には別の意味になる  たとえば、「何もない県」という自虐的な表現を使ったとしましょう。  日本人は、「本当は魅力がたくさんあるけれど、あえて自虐的に言っているのだな」と、その背景やニュアンスを読み取ってくれるかもしれません。  ところが、AIがその言葉だけを拾って整理し、別の言語に翻訳して紹介したらどうでしょう。「ここは何もない県です」という情報だけが、一人歩きする可能性があります。

 企業も同じです。  たとえば、高度な技術を持つ会社が、その技術を「ズルい技術」と表現したとします。日本人なら、「他社にはまねできないほどすごい」という意味の、ユーモアを込めた表現だと理解できるでしょう。  しかし、AIがその言葉を額面どおりに受け取れば、「ズルい技術を持つ会社」と紹介されてしまうかもしれません。  言葉の裏側にある微妙なニュアンスが、AIを介したコミュニケーションでは、そのまま伝わるとは限らないのです。

 AI時代は、企業の自己紹介そのものを見直す時代なのです。

この記事の単語 (143)

×10
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×6
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×5
自己紹介
じこしょうかい
self-introduction
×4
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×4
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×4
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×3
謙虚
けんきょ
modest; humble
×3
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×3
大企業
だいきぎょう
large company; large enterprise; large corporation
×3
弊社
へいしゃ
our company; our firm
×3
納品
のうひん
delivery of goods
×3
自虐
じぎゃく
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×2
謙遜
けんそん
modesty; humility; being humble
×2
美徳
びとく
virtue
×2
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×2
強み
つよみ
forte; strong point
×2
控えめ
ひかえめ
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
発注
はっちゅう
ordering (materials); placing an order; order
×2
少量
しょうりょう
1. small quantity; small amount 2. narrowmindedness
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×2
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×2
印象
いんしょう
impression
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×2
自虐的
じぎゃくてき
self-torturing; masochistic
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
狡い
ずるい
1. sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest 2. miserly; mean; stingy
×1
書籍
しょせき
book; publication
×1
上梓
じょうし
1. wood-block printing 2. publication
×1
ひこにゃん
Hikonyan (feline mascot of Hikone Castle) (unclass)
×1
全国的
ぜんこくてき
nationwide; countrywide; national; throughout the country
×1
仕掛ける
しかける
1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from
×1
殿村
とのむら
Tonomura (place; surname)
×1
美樹
うまき
Umaki (unclass)
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
溶け込む
とけこむ
1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
打ち明ける
うちあける
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
概要
がいよう
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
誤り
あやまり
error; mistake; slip; bug
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
根付く
ねづく
to take root; to strike
×1
忖度
そんたく
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
行間
ぎょうかん
line-spacing in text; between the lines
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
大した
たいした
considerable; great; important; significant; a big deal
×1
自画自賛
じがじさん
singing one's own praises; praising one's own wares
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
下請け
したうけ
1. subcontract 2. subcontractor (person or company)
×1
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
激減
げきげん
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
取引先
とりひきさき
customer; client; client company; business connection; trade partner
×1
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
×1
生き残る
いきのこる
to survive
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
書き方
かきかた
1. way of writing; manner of writing 2. penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
返る
かえる
1. to return; to come back; to go back 2. to turn over
×1
請け負う
うけおう
1. to contract; to undertake 2. to take over; to take responsibility for
×1
期日
きじつ
fixed date; settlement date
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×1
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×1
過大
かだい
excessive; too much; unreasonable
×1
生真面目
きまじめ
overserious; deeply sincere; very earnest
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
距離
きょり
distance; range
×1
縮める
ちぢめる
1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink 2. to crumple (fabric); to wrinkle
×1
親しみ
したしみ
intimacy; affection; familiarity
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
饂飩
うどん
udon; thick Japanese wheat noodles
×1
皮切り
かわきり
beginning; start
×1
地域
ちいき
area; region
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
逆効果
ぎゃくこうか
opposite effect; adverse effect; backfiring
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
言語
げんご
language
×1
独り歩き
ひとりあるき
1. taking on a life of its own (of a rumour, etc.) 2. walking by oneself; talking a walk by oneself
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
他社
たしゃ
another company; other company
×1
真似
まね
1. imitating; copying; mimicry 2. behavior; behaviour; action; conduct
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
額面
がくめん
face value; par
×1
通り
どおり
1. in accordance with; following 2. roughly; about
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×1
微妙
びみょう
1. subtle; delicate; fine 2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
×1
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to