新型DS No7登場! 超エレガントなプレミアムSUVとは
際立つ個性に注目!
3月17日、フランスのプレミアムブランドであるDSオートモビルは、「DS 7」の後継となる新型ミッドサイズSUV「DS No7」を世界初公開した。ブランド創設以来初となる主要モデルの世代交代であり、DSの今後の成長や電動化戦略を左右する重要な中核モデルとして位置づけられている。 新型DS No7はステランティスの最新プラットフォームである「STLA Medium」を採用。洗練されたデザインや最先端のテクノロジー、そしてピュアEVおよびハイブリッドの多様なパワートレインを揃え、激戦区であるプレミアムSUV市場における確固たる地位を狙う。
エクステリアは、エレガントさとダイナミックさを両立したプロポーションが特徴。全長は先代より70mm延長されて4660mmとなり、それに伴いホイールベースも50mm伸びて2790mmと拡大された。一方、全幅は1900mm、全高1630mmは維持されており、日常的な扱いやすさを損なうことなく居住性の向上が図られている。 フロントにはフラッグシップモデル「DS No8」で導入されたV字型の新しいライトシグネチャー「DS LIGHT BLADE」と、発光するフロントグリル「DS LUMINASCREEN」を採用。遠くからでもDSとわかる個性を放つ。 さらに、滑らかなルーフラインやテールゲートスポイラーの効果で空気抵抗係数(Cd値)は0.26を達成。最大21インチの大径ホイールや、ブラックルーフ・バイカラーのボディ設定と相まって、空力性能と視覚的な力強さを融合させている。
インテリアでは、DSならではのサヴォア・フェール(匠の技)が随所に息づいている。ダッシュボード中央には16インチの大型タッチスクリーンが配置され、ChatGPTを統合した最新のインフォテインメントシステム「DS IRIS SYSTEM 2.0」を搭載した。 内装はアルカンターラやナッパレザーを用いた5つのテーマから選択可能。ブランドの象徴であるウォッチストラップデザインのシート、特徴的なXスポークのステアリングホイールが、高級感と個性を際立たせる。 音響面では仏・フォーカル製14スピーカー「ELECTRA 3D」オーディオシステムを採用。ラミネート遮音ガラスとの相乗効果により、没入感のあるリスニング環境を提供すると謳う。シートにはヒーターやベンチレーション、マッサージ機能に加え、首元を温める「DS NECK WARMER」も装備。ラゲッジスペースは最大560Lを確保する。
パワートレインは、100%電気自動車(EV)の「E-TENSE」と、ハイブリッドモデルの2本柱で展開。EVモデルの主力となる「FWD LONG RANGE」仕様は、97.2kWh大容量バッテリーを搭載し、WLTPサイクルで最大460マイル(約740km)は、このクラスのSUVとしてトップレベルの航続距離を達成。最高出力は245ps(ブースト時280ps)を発揮する。同等の大容量バッテリーを積み、前後にモーターを配置した四輪駆動の「AWD LONG RANGE」仕様は最高出力350ps(ブースト時375ps)に達し、0〜100km/h加速5.4秒の俊足と最大421マイルの航続距離を誇る。さらに、73.7kWhバッテリーを搭載した最高出力230psの「FWD」標準仕様(航続距離337マイル)もラインナップされる。充電性能では最大160kWの急速充電に対応することで、97.2kWhバッテリー搭載車であれば20%から80%までわずか27分で充電可能だ。 一方のハイブリッドモデルは、1.2リッター直列3気筒ターボエンジンに21kWのモーターを内蔵した6速デュアルクラッチトランスミッションを組み合わせ、最高出力145psを発揮。優れた燃費性能(52mpg)と低CO2排出量を実現しており、市街地では走行時間の最大50%をエンジン停止状態で走行可能とされる。 走行性能と安全性を支える先進技術も惜しみなく投入されている。フロントガラス上部のカメラで前方の路面状況を読み取り、サスペンションの減衰力を四輪独立で瞬時に制御する「DS ACTIVE SCAN SUSPENSION」を搭載。また、最大520m先まで照射可能で防眩機能を持つアダプティブヘッドライト「DS PIXELVISION」や、道路の曲率や制限速度を予測して速度を自動調整し、半自動の車線変更機能も備えたレベル2の高度な運転支援システム「DS DRIVE ASSIST 2.0」なども採用する。
新型DS No7は、ステランティスのイタリア・メルフィ工場で組み立てられ、バッテリーやモーターはフランス国内の施設で製造される。日本と同じ右ハンドルのイギリス市場では年内のデリバリー開始が予定されている。日本導入時期などは未定だ。
3月17日、フランスのプレミアムブランドであるDSオートモビルは、「DS 7」の後継となる新型ミッドサイズSUV「DS No7」を世界初公開した。ブランド創設以来初となる主要モデルの世代交代であり、DSの今後の成長や電動化戦略を左右する重要な中核モデルとして位置づけられている。 新型DS No7はステランティスの最新プラットフォームである「STLA Medium」を採用。洗練されたデザインや最先端のテクノロジー、そしてピュアEVおよびハイブリッドの多様なパワートレインを揃え、激戦区であるプレミアムSUV市場における確固たる地位を狙う。
エクステリアは、エレガントさとダイナミックさを両立したプロポーションが特徴。全長は先代より70mm延長されて4660mmとなり、それに伴いホイールベースも50mm伸びて2790mmと拡大された。一方、全幅は1900mm、全高1630mmは維持されており、日常的な扱いやすさを損なうことなく居住性の向上が図られている。 フロントにはフラッグシップモデル「DS No8」で導入されたV字型の新しいライトシグネチャー「DS LIGHT BLADE」と、発光するフロントグリル「DS LUMINASCREEN」を採用。遠くからでもDSとわかる個性を放つ。 さらに、滑らかなルーフラインやテールゲートスポイラーの効果で空気抵抗係数(Cd値)は0.26を達成。最大21インチの大径ホイールや、ブラックルーフ・バイカラーのボディ設定と相まって、空力性能と視覚的な力強さを融合させている。
インテリアでは、DSならではのサヴォア・フェール(匠の技)が随所に息づいている。ダッシュボード中央には16インチの大型タッチスクリーンが配置され、ChatGPTを統合した最新のインフォテインメントシステム「DS IRIS SYSTEM 2.0」を搭載した。 内装はアルカンターラやナッパレザーを用いた5つのテーマから選択可能。ブランドの象徴であるウォッチストラップデザインのシート、特徴的なXスポークのステアリングホイールが、高級感と個性を際立たせる。 音響面では仏・フォーカル製14スピーカー「ELECTRA 3D」オーディオシステムを採用。ラミネート遮音ガラスとの相乗効果により、没入感のあるリスニング環境を提供すると謳う。シートにはヒーターやベンチレーション、マッサージ機能に加え、首元を温める「DS NECK WARMER」も装備。ラゲッジスペースは最大560Lを確保する。
パワートレインは、100%電気自動車(EV)の「E-TENSE」と、ハイブリッドモデルの2本柱で展開。EVモデルの主力となる「FWD LONG RANGE」仕様は、97.2kWh大容量バッテリーを搭載し、WLTPサイクルで最大460マイル(約740km)は、このクラスのSUVとしてトップレベルの航続距離を達成。最高出力は245ps(ブースト時280ps)を発揮する。同等の大容量バッテリーを積み、前後にモーターを配置した四輪駆動の「AWD LONG RANGE」仕様は最高出力350ps(ブースト時375ps)に達し、0〜100km/h加速5.4秒の俊足と最大421マイルの航続距離を誇る。さらに、73.7kWhバッテリーを搭載した最高出力230psの「FWD」標準仕様(航続距離337マイル)もラインナップされる。充電性能では最大160kWの急速充電に対応することで、97.2kWhバッテリー搭載車であれば20%から80%までわずか27分で充電可能だ。 一方のハイブリッドモデルは、1.2リッター直列3気筒ターボエンジンに21kWのモーターを内蔵した6速デュアルクラッチトランスミッションを組み合わせ、最高出力145psを発揮。優れた燃費性能(52mpg)と低CO2排出量を実現しており、市街地では走行時間の最大50%をエンジン停止状態で走行可能とされる。 走行性能と安全性を支える先進技術も惜しみなく投入されている。フロントガラス上部のカメラで前方の路面状況を読み取り、サスペンションの減衰力を四輪独立で瞬時に制御する「DS ACTIVE SCAN SUSPENSION」を搭載。また、最大520m先まで照射可能で防眩機能を持つアダプティブヘッドライト「DS PIXELVISION」や、道路の曲率や制限速度を予測して速度を自動調整し、半自動の車線変更機能も備えたレベル2の高度な運転支援システム「DS DRIVE ASSIST 2.0」なども採用する。
新型DS No7は、ステランティスのイタリア・メルフィ工場で組み立てられ、バッテリーやモーターはフランス国内の施設で製造される。日本と同じ右ハンドルのイギリス市場では年内のデリバリー開始が予定されている。日本導入時期などは未定だ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 5 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 4 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 4 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 4 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 3 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 3 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 3 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 3 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 3 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 3 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
| 3 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 2 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 2 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 2 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 2 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 2 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 2 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 2 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 2 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 後継 | こうけい (後継) : 1. succession 2. successor |
| 1 | 初公開 | はつこうかい (初公開) : debut; opening; first public exhibition |
| 1 | 創設 | そうせつ (創設) : establishment; founding; organization; organisation |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
| 1 | 世代交代 | せだいこうたい (世代交代) : alternation of generations |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
| 1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 中核 | ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 最先端 | さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
| 1 | 揃える | そろえる (揃える) : 1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready |
| 1 | 激戦区 | げきせんく (激戦区) : closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground |
| 1 | 確固 | かっこ (確固) : firm; unshakeable; resolute |
| 1 | 地位 | ちい (地位) : (social) position; status |
| 1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 先代 | せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor |
| 1 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 伸びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 日常的 | にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day |
| 1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 1 | 居住性 | きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 発光 | はっこう (発光) : emission (of light); radiation (of light); luminescence |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
| 1 | 抵抗 | ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance |
| 1 | 係数 | けいすう (係数) : coefficient; factor; proportional constant |
| 1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | まつ | まつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system) |
| 1 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
| 1 | 視覚的 | しかくてき (視覚的) : visual |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 匠 | たくみ (匠) : 1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill |
| 1 | 技 | わざ (技) : technique; art; skill; move |
| 1 | 随所 | ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn |
| 1 | 息づく | いきづく (息衝く) : 1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 高級感 | こうきゅうかん (高級感) : air of luxury; high class feel |
| 1 | 音響 | おんきょう (音響) : sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 仏 | ふつ (仏) : 1. France 2. French language |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 遮音 | しゃおん (遮音) : soundproofing; sound insulation |
| 1 | 相乗効果 | そうじょうこうか (相乗効果) : synergy |
| 1 | 没入 | ぼつにゅう (没入) : immersion; being absorbed in |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 謳う | うたう (謳う) : 1. to extol; to sing the praises of; to celebrate 2. to declare; to stipulate; to express; to state; to insist |
| 1 | 首元 | くびもと (首元) : base of the throat; bottom of the neck |
| 1 | 温める | あたためる (温める) : to warm; to heat |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 1 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 主力 | しゅりょく (主力) : main force; chief object; mainline |
| 1 | 同等 | どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence |
| 1 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 四輪駆動 | よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 俊足 | しゅんそく (俊足) : 1. swiftness of foot; fast runner 2. swift horse; fleet steed |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 内蔵 | ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with) |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 燃費 | ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage |
| 1 | 低 | てい (低) : low (level, value, price, etc.) |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 走行性能 | そうこうせいのう (走行性能) : road holding; roadability; travelling performance; driveability |
| 1 | 安全性 | あんぜんせい (安全性) : safety; security |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | 先進 | せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder |
| 1 | 惜しみなく | おしみなく (惜しみ無く) : without stint; freely |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 1 | 前方 | ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 読み取る | よみとる (読み取る) : 1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind |
| 1 | 減衰 | げんすい (減衰) : attenuation; damping; decay |
| 1 | 輪 | りん (輪) : counter for wheels and flowers |
| 1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
| 1 | 瞬時 | しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 照射 | しょうしゃ (照射) : 1. irradiation; radiation; beaming 2. exposure (to light); illumination |
| 1 | 防 | すえお (防) : Sueo (unclass) |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 曲率 | きょくりつ (曲率) : curvature |
| 1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
| 1 | 予測 | よそく (予測) : prediction; estimation |
| 1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 半自動 | はんじどう (半自動) : semi-automatic |
| 1 | 車線変更 | しゃせんへんこう (車線変更) : lane change; changing lanes |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
| 1 | 運転 | うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 組み立てる | くみたてる (組み立てる) : to assemble; to set up; to construct |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 右ハンドル | みぎハンドル (右ハンドル) : right hand drive (of cars, etc.) |
| 1 | 年内 | ねんない (年内) : by the end of the year |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |