文春

「ファンにとっては残念だけど、オールスター辞退は英断」“元メジャーリーガーの有名解説者”も絶賛…大谷翔平は「あと10年は活躍できる」と語る理由

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
賞
しょう
prize; award
N2
×7
本塁打
ほんるいだ
home run
×8
登板
とうばん
taking the mound; pitching a game
×5
二刀流
にとうりゅう
1. two-sword school; style of fencing with one sword in each hand 2. liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets
×5
投球
とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
 3年ぶりの二刀流で2026年シーズンを開始した大谷翔平は、開幕から圧巻の投打でチームを牽引し、6月までに8勝2敗、打率.296、18本塁打とMVPおよびサイ・ヤング賞のダブル受賞も狙える成績を残した。  しかし7月に入ると故障が重なり登板回避やオールスター戦辞退を余儀なくされる。そうした懸念に対し、「限界まで体を酷使する姿すらファンを魅了し『少し休んでほしい』と思わせる特別な存在」と評するのが、解説者の川﨑宗則氏だ。  川﨑氏が「翔平さんは、これから10年は活躍する」と語るワケとは? 宝島社の新刊『 証言 大谷翔平 世界の頂点に立つシン・天才二刀流の素顔 』より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目) ◆◆◆

 3年ぶりの二刀流で2026年シーズンを開始した大谷翔平は、開幕から圧巻の投打でチームを牽引し、6月までに8勝2敗、打率.296、18本塁打とMVPおよびサイ・ヤング賞のダブル受賞も狙える成績を残した。  しかし7月に入ると故障が重なり登板回避やオールスター戦辞退を余儀なくされる。そうした懸念に対し、「限界まで体を酷使する姿すらファンを魅了し『少し休んでほしい』と思わせる特別な存在」と評するのが、解説者の川﨑宗則氏だ。  川﨑氏が「翔平さんは、これから10年は活躍する」と語るワケとは? 宝島社の新刊『 証言 大谷翔平 世界の頂点に立つシン・天才二刀流の素顔 』より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目) ◆◆◆

 2023年以来、3年ぶりの本格的な二刀流でスタートした大谷について、「今年、ドジャースでは初めて開幕から二刀流をキープしてるということで、本人がやりたい野球ができてる状態だと思います」と言っていた川﨑宗則。  だが、大谷はオールスターゲームを辞退し、7月に入ってから登板回避を続けた。川﨑はそんな大谷の不安を一笑に付した。 「不安なんてありません。野球にケガはつきもの。ケガがあるなかでも素晴らしい活躍。ケガでさえ翔平さんはみんなを幸せにしてしまいます。  ケガをすることはアスリートとしては残念かもしれませんが、見ている僕らとしては、翔平さんはそこまで体を酷使してるんだというのが伝わってくる。今までの野球の選手だとケガしたら残念と思うんですけど、僕らからしたら翔平さんがケガしたら、ちょっと休んでほしいな……と。そう思う選手なんて、翔平さんしかいません。素晴らしいと思う」

 2012年に川﨑宗則はソフトバンクから海外FAを行使し、シアトル・マリナーズとマイナー契約を結んだ。その後、メジャーデビューを果たし、トロント・ブルージェイズ、シカゴ・カブスでMLB選手として5年間プレー。ソフトバンク復帰を経て、現在は栃木ゴールデンブレーブスでプレーを続け、“大谷ウオッチャーの元メジャーリーガー”として知られる。  大谷はシーズン前半の最終登板をスキップし、オールスターゲームも辞退。後半の最初の登板もスキップした。ベンチは中6日の登板を守らせ、休みを挟みながら二刀流を続けさせてきたが、後半は状態を確認しながらとなる。  ロバーツ監督は「疲労度やコンディションを見て判断するが、チームにとって何が最善かを考える必要がある」としているが、川﨑はこれを評価する。 「翔平さんは自分の感覚を大事にされている方なので、そこはギリギリというか、ケガする一歩手前で抑えながら、休養を挟みつつ調整しながらやっている。球団も休日前に投げさせるなど、翔平さんがパフォーマンスを続けられるギリギリで勝負しているところが上手だと思います」  ファンを大切にする大谷にとって、ファン投票1位で選ばれたオールスターゲーム欠場は大きな決断だったと思われる。 「ドジャースの3連覇に向かって、ファンのみなさんにまだまだ大谷翔平を長く見てほしいということでの欠場です。オールスターゲームは非常に素晴らしい大会で、フィラデルフィアのファンの人たちにとっては残念だと思います。ただ、翔平さんはこれからあと10年ほど活躍するんで、そのための1日だと思ってどうか勘弁してくださいという感じです」  だが、初のサイ・ヤング賞を狙ううえでネックとなるのが規定投球回数だ。休養を挟みながらの登板では到達するのが厳しくなる。

 過去には救援投手が受賞するなど未達で受賞したケースもあるが、ここ5年のサイ・ヤング賞投手は全員規定投球回数(162回)をクリアしている。2025年のP・スキーンズ(ピッツバーグ・パイレーツ)は10勝10敗で獲得しており、勝敗はあまり関係がないとされるが、防御率1位の投手が獲得することが多い。つまりサイ・ヤング賞受賞には規定投球回数をクリアする必要があるわけだ。 「そういう基準もあるんでしょうが、サイ・ヤング賞は記録ではなく『記者投票』。そのためイメージに流されることが多い。なので翔平さんは賞のことはあんまり気にしないほうがいいんじゃないかなと僕は思っています。  翔平さんはこれまでの基準で選ぶ賞という枠には当てはまらない規格外のプレーヤー。記者をはじめMLBが決める賞には値しない選手だと、そういう認識をしております。それに僕の中ではもうそれくらいの賞は獲っています。すでに翔平さんは僕が『ムネリン賞』を贈っていますんで。だからみなさんが個々に『ムネリン賞』のようなものをつくって、翔平さんを褒めてほしいと思います」

 それでもサイ・ヤング賞とMVPの同時受賞を大谷は最後まで諦めきれないだろうが、過去の成績を振り返っても投打の両方を同時にきわめるのは簡単ではない。  投手として規定投球回数を達成したエンゼルス時代の2022年は、166イニングを投げ、防御率2・33を記録。サイ・ヤング賞の投票で4位に入った。  だが、打者として本塁打は前年の46本を大きく下回る34本に留まった。  2度目のトミー・ジョン手術明けで打者に専念した2024年は、史上初の「50本塁打‒50盗塁」を達成した。キャリアハイとなる54本塁打、59盗塁をマークし、打率も3割1分を記録。DHで初のMVPを受賞した。  2026年は2022年以来の本格的な二刀流だが、左膝と右肘に不安を抱えた状態での辛抱の時間が続いている。打者としても本塁打はリーグトップのK・シュワーバー(フィラデルフィア・フィリーズ)に10本近くの差をつけられている。この二刀流の肉体的負担について、川﨑はこう語る。

「僕も少年野球の時、二刀流をやっていました。少年野球の時はなんとも思わなかったんですが、中学生になったらそれができなくなり、高校生になるともっとできなくなった。プロに近づくほど分業化されるなかで、翔平さんは世界最高レベルであるメジャーでも二刀流をやっている。  投手に聞くと投げた次の日というのは体が動かないと言っていましたが、翔平さんは動かないどころか打者で出場して本塁打を打つ。そういう選手っていうのは、今までベーブ・ルースさんしかいないわけですからね。翔平さんの体の仕組みは、ベーブ・ルースさんをゾンビとして生き返らせて取材をしたほうがいいと思うんです。今の時代クローンもできてるし、トランプ大統領にお願いしてやってみようかなと思っています」  大谷の痛めた箇所はニーキャップといわれるところ。膝蓋骨のことで、いわゆる膝の皿の部分。日によって痛みが違い、登板を回避する前は辛抱しながらやっていたという。ただ、ロバーツ監督は「左膝の水を抜いて炎症を抑える処置はするが、DHとして出場を続けるには支障がない」としている。つまり左膝は打撃時には問題がなく、投球時に踏み込んだ左足の膝に負担がかかるために違和感が生じているということのようだ。 「マウンドには傾斜がありますからね。100キロ近い体重の翔平さんが傾斜から倒れ込むことで重心が移動し、踏み込んだ左足やお尻周りは大きな負担がかかる。長いシーズンを戦うためには、翔平さんの周りのドクターたち、そして家族のケアが不可欠。食事、睡眠などすべてのことを使ってリカバリーして、次の日、そしてまた次の日と休まず出られている。これは途轍もないこと。尋常ではありません。  日々活動している翔平さんからすれば、関節の緩みっていうのは必ずくると思います。膝の故障っていうのはアンサー。体が悲鳴を上げている証拠だと思います。それをなんとかやりくりしながらやられているのが翔平さんのすごいところです。オールスターブレイクは、翔平さんの中にはファンの皆さんには申し訳なく思うつらい気持ちもあるでしょうが、賢明な、素晴らしい判断でした」 「ブーイングが起きない」「敵からも愛されている」野球解説者・川﨑宗則が「大谷翔平はミッキーマウスを超えた」と熱弁するワケ へ続く

この記事の単語 (195)

×27
翔平
しょうへい
Shouhei (given)
×14
大谷
おおがい
Oogai (place; surname)
×14
賞
しょう
prize; award
×8
登板
とうばん
taking the mound; pitching a game
×7
本塁打
ほんるいだ
home run
×5
二刀流
にとうりゅう
1. two-sword school; style of fencing with one sword in each hand 2. liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets
×5
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×5
投球
とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
×5
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×4
回避
かいひ
evasion; avoidance
×4
辞退
じたい
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself
×4
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×4
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×4
規定
きてい
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
×4
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×4
投手
とうしゅ
pitcher
×4
打者
だしゃ
batter
×3
開幕
かいまく
1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season
×3
投打
とうだ
pitching and batting
×3
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
×3
打率
だりつ
batting average
×3
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×3
成績
せいせき
results; record; grades; marks
×3
酷使
こくし
exploitation; overuse; abuse
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
野球
やきゅう
baseball
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×3
挟む
はさむ
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
×3
投票
とうひょう
voting; poll
×3
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×3
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×3
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
圧巻
あっかん
1. highlight; best part 2. stunning; incredible; superb
×2
牽引
けんいん
1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
×2
及び
および
and; as well as
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×2
余儀
よぎ
another method; another problem
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
限界
げんかい
limit; bound
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×2
魅了
みりょう
1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
評する
ひょうする
to evaluate; to appraise; to comment on
×2
解説者
かいせつしゃ
commentator
×2
宝島
たからじま
treasure island
×2
新刊
しんかん
new book; new publication
×2
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×2
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×2
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×2
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×2
後半
こうはん
second half; latter half
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
休養
きゅうよう
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
×2
欠場
けつじょう
absence; not taking part
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
初
はつ
first; new
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
防御率
ぼうぎょりつ
earned run average; ERA
×2
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×2
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×2
記者
きしゃ
reporter; journalist
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×2
盗塁
とうるい
base stealing; steal; stolen base
×2
辛抱
しんぼう
patience; endurance
×2
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
左足
ひだりあし
1. left foot 2. left leg
×2
傾斜
けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
一笑
いっしょう
laugh; smile
×1
付する
ふする
1. to affix; to append; to attach 2. to entrust; to refer; to handle (as such)
×1
付き物
つきもの
1. essential part; indispensable part; unavoidable part; accompaniment; appendage; accessory 2. front and back matter (of a book, magazine, etc.)
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
行使
こうし
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
栃木
とちぎ
Tochigi (city, prefecture)
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
最終
さいしゅう
last; final; closing
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
最善
さいぜん
the very best; utmost
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
球団
きゅうだん
baseball team
×1
休日
きゅうじつ
holiday; day off
×1
投げ
なげ
a throw; a fall
×1
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
連覇
れんぱ
successive championships
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
勘弁
かんべん
pardon; forgiveness; forbearance
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
救援投手
きゅうえんとうしゅ
relief pitcher; fireman
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
勝敗
しょうはい
victory or defeat; issue (of battle); outcome
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
当て嵌まる
あてはまる
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
既に
すでに
already; too late
×1
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×1
個々
ここ
individual; one by one; separate; each
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
褒める
ほめる
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
極める
きわめる
1. to carry to extremes; to go to the end of something 2. to investigate thoroughly; to master
×1
前年
ぜんねん
the preceding year; the previous year; last year
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
明け
あけ
1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
×1
専念
せんねん
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
右肘
みぎひじ
right elbow
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
肉体的
にくたいてき
1. bodily; physical; corporeal 2. sexual; sensual; of the flesh
×1
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
分業
ぶんぎょう
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
生き返る
いきかえる
to revive; to come to oneself; to be restored to life
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
痛める
いためる
1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
膝蓋骨
しつがいこつ
kneecap; patella
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
炎症
えんしょう
inflammation; irritation
×1
処置
しょち
1. measure; step; dealing with 2. medical treatment
×1
支障
ししょう
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
体重
たいじゅう
(body) weight
×1
倒れ込む
たおれこむ
to collapse into; to flop onto
×1
重心
じゅうしん
1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
お尻
おしり
bottom; buttocks
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
睡眠
すいみん
sleep
×1
尋常
じんじょう
common; usual
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
関節
かんせつ
joint (knee, elbow, etc.)
×1
緩み
ゆるみ
slack; looseness; play
×1
悲鳴
ひめい
shriek; scream
×1
証拠
しょうこ
evidence; proof
×1
遣り繰り
やりくり
making do; getting by (somehow); managing
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
賢明
けんめい
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
×1
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×1
愛する
あいする
to love
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
熱弁
ねつべん
impassioned speech; fervent speech