思い通りにならない日々どう受け止める? 三浦綾子「一日の苦労は、その日だけで十分です」から考える 中江有里
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
書き表す
かきあらわす
1. to write out; to express; to describe 2. to publish
×3
阪神
はんしん
1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
×2
来季
らいき
next season (esp. in sports); next year
×3
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×2
敗退
はいたい
being defeated; being eliminated (from competition)
読書好きで知られる俳優の中江有里さんが、日々のできごとや過去の思い出を、1冊の本とともにふり返る連載エッセイ。阪神タイガースの2026年シーズンが終わり、寂しさと安堵が入り交じる中江さん。三浦綾子さんのエッセイ『一日の苦労は、その日だけで十分です』(小学館)を読みながら、思い通りにならない日々との向き合い方を考えます。
9月、しんどかった。 10月、予想外に辛かった。 人生も野球も思い通りにはいかない。 阪神タイガース、2026年シーズンが終了した。 寂しいけど、ホッとしている。 毎日勝った負けたで、浮かれたり落ち込むことはしばらくないのだから。 いや、違う。 ホッとしているけど寂しいのだ! 野球のない日々はつまらない! 事実を羅列しても、本当の気持ちは表せない。 今季の阪神タイガースを書き表すなら、 「初のリーグ連覇を果たした。でもCSは敗退した」そして 「CSは敗退した。でも初のリーグ連覇を果たした」とも言える。 どちらも正しい。受け止め方は自由だ。 精いっぱいやっても、結果が伴わない。人生はそんなことの繰り返しだ。 私は今年、本を出して20年の節目を迎えた。しかし順風満帆だったわけじゃない。 上記のごとく書き表してみよう。 「本を出して20年目。大ヒットには恵まれない」自分で書くのは辛い。が、しかし 「大ヒットはないけど、本を出して20年目を迎えられた!」とも言える。 自虐的な事実が、前向きなカラ元気になった! 『氷点』『塩狩峠』などで知られる北海道出身の三浦綾子の最後のエッセイ『一日の苦労は、その日だけで十分です』。タイトルは新約聖書からとっている。 (今日の苦労は今日の分だけでいい)つまり(まだ来ていない明日のことを思いわずらわなくてよい)という意味。 そういわれても、明日の不安はなかなか消えない。 例のごとく、書き表してみよう 「今日の仕事だけでも辛いのに、明日はさらに辛そう」締め切りが続くとこういう気持ちになる。 しかしこう表せば気持ちは変わる。 「今日の仕事は今日の私担当。明日の仕事は明日の私がやってくれる!」 三浦綾子さんは24歳で患った肺結核のため約13年にわたる療養生活を過ごした。病との闘いの中、キリスト教の洗礼を受け、42歳の時に朝日新聞の懸賞小説に応募した「氷点」が入選し、作家として活動を始めた。 がんを告知された時のことを、こう記している。 「でもがんという病いを得ることで、人はハッと立ち止まり、命は限りあることを思い出し、生のなんたるか、どう生きるべきかを、考えることができます」 病いを得たことを「どう生きるべきかを考える機会」と受け止めている。 ◇ ◇ ◇ 明日の不安を解消するためには、準備をするしかない。 でもまずは今日の自分と向き合うことが必要だ。三浦さんのように。 阪神タイガースの来季はもちろん心配だ。 しかし今の状態をしっかり見つめなければ、来季にむけて適切な準備はできない。 今は長いシーズン戦いぬいた疲れを癒し、英気を養ってほしい。 ファンのみなさんも今季の応援お疲れさまでした!連覇してよかったね (文:中江有里)
9月、しんどかった。 10月、予想外に辛かった。 人生も野球も思い通りにはいかない。 阪神タイガース、2026年シーズンが終了した。 寂しいけど、ホッとしている。 毎日勝った負けたで、浮かれたり落ち込むことはしばらくないのだから。 いや、違う。 ホッとしているけど寂しいのだ! 野球のない日々はつまらない! 事実を羅列しても、本当の気持ちは表せない。 今季の阪神タイガースを書き表すなら、 「初のリーグ連覇を果たした。でもCSは敗退した」そして 「CSは敗退した。でも初のリーグ連覇を果たした」とも言える。 どちらも正しい。受け止め方は自由だ。 精いっぱいやっても、結果が伴わない。人生はそんなことの繰り返しだ。 私は今年、本を出して20年の節目を迎えた。しかし順風満帆だったわけじゃない。 上記のごとく書き表してみよう。 「本を出して20年目。大ヒットには恵まれない」自分で書くのは辛い。が、しかし 「大ヒットはないけど、本を出して20年目を迎えられた!」とも言える。 自虐的な事実が、前向きなカラ元気になった! 『氷点』『塩狩峠』などで知られる北海道出身の三浦綾子の最後のエッセイ『一日の苦労は、その日だけで十分です』。タイトルは新約聖書からとっている。 (今日の苦労は今日の分だけでいい)つまり(まだ来ていない明日のことを思いわずらわなくてよい)という意味。 そういわれても、明日の不安はなかなか消えない。 例のごとく、書き表してみよう 「今日の仕事だけでも辛いのに、明日はさらに辛そう」締め切りが続くとこういう気持ちになる。 しかしこう表せば気持ちは変わる。 「今日の仕事は今日の私担当。明日の仕事は明日の私がやってくれる!」 三浦綾子さんは24歳で患った肺結核のため約13年にわたる療養生活を過ごした。病との闘いの中、キリスト教の洗礼を受け、42歳の時に朝日新聞の懸賞小説に応募した「氷点」が入選し、作家として活動を始めた。 がんを告知された時のことを、こう記している。 「でもがんという病いを得ることで、人はハッと立ち止まり、命は限りあることを思い出し、生のなんたるか、どう生きるべきかを、考えることができます」 病いを得たことを「どう生きるべきかを考える機会」と受け止めている。 ◇ ◇ ◇ 明日の不安を解消するためには、準備をするしかない。 でもまずは今日の自分と向き合うことが必要だ。三浦さんのように。 阪神タイガースの来季はもちろん心配だ。 しかし今の状態をしっかり見つめなければ、来季にむけて適切な準備はできない。 今は長いシーズン戦いぬいた疲れを癒し、英気を養ってほしい。 ファンのみなさんも今季の応援お疲れさまでした!連覇してよかったね (文:中江有里)
この記事の単語 (95)
×3
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×3
三浦綾子
みうらあやこ
Miura Ayako (1922.4-) (person)
×3
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×3
阪神
はんしん
1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
×3
書き表す
かきあらわす
1. to write out; to express; to describe 2. to publish
×2
中江有里
なかえゆり
Nakae Yuri (1973.12.26-) (person)
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
野球
やきゅう
baseball
×2
ほっと
1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×2
今季
こんき
this season
×2
初
はつ
first; new
×2
敗退
はいたい
being defeated; being eliminated (from competition)
×2
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×2
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×2
氷点
ひょうてん
freezing point
×2
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×2
がん
cancer
×2
来季
らいき
next season (esp. in sports); next year
×1
読書
どくしょ
reading (books)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
阪神タイガース
はんしんタイガース
Hanshin Tigers (Japanese pro baseball team) (organization)
×1
安堵
あんど
1. relief; reassurance 2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
×1
入り交じる
いりまじる
to mix with; to be mixed; to be mingled
×1
中江
ちゅうえ
Chuue (place)
×1
小学館
しょうがくかん
Shogakukan (publisher) (company)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
しんどい
1. tired; frazzled 2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
×1
予想外
よそうがい
unexpected; unforeseen; strange
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
浮かれる
うかれる
to make merry; to be festive
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
羅列
られつ
enumeration; citation; listing
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
精
せい
1. spirit; sprite; nymph 2. energy; vigor (vigour); strength
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
繰り返し
くりかえし
1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly
×1
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×1
順風満帆
じゅんぷうまんぱん
smooth sailing
×1
上記
じょうき
above-mentioned; above-named; above
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
自虐的
じぎゃくてき
self-torturing; masochistic
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
塩狩峠
しおかりとうげ
Shiokaritouge (place)
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
新約聖書
しんやくせいしょ
New Testament
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
思い煩う
おもいわずらう
to worry about; to be vexed
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
締め切り
しめきり
1. deadline; closing; cut-off; end 2. cofferdam
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
患う
わずらう
1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about
×1
肺結核
はいけっかく
pulmonary tuberculosis; consumption
×1
療養
りょうよう
recuperation; medical treatment
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
キリスト教
キリストきょう
Christianity
×1
洗礼
せんれい
baptism
×1
朝日新聞
あさひしんぶん
Asahi Shimbun (newspaper)
×1
懸賞
けんしょう
offering a prize; prize competition; prize; reward
×1
応募
おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
×1
入選
にゅうせん
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
告知
こくち
notice; announcement
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
はっと
1. with a start; in surprise 2. suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden
×1
立ち止まる
たちどまる
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
×1
三浦
みうら
Miura (place; surname)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
むける
to turn towards; to point
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
疲れ
つかれ
tiredness; fatigue
×1
癒す
いやす
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
×1
英気
えいき
1. great wisdom; excellent disposition 2. strength (to face something); willpower; vigor; vigour; energy
×1
養う
やしなう
1. to support; to maintain; to provide for 2. to bring up; to raise; to rear; to feed
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
お疲れ様
おつかれさま
1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight
×1
連覇
れんぱ
successive championships