愛車を見せてもらえば、その人の人生が見えてくる。気になる人のクルマに隠されたエピソードをたずねるシリーズ第57回。後編では、歌手・俳優の増田惠子さんが、免許取得のエピソードやドライブ、そして気になるクルマなどについて話す。
【写真を見る】増田惠子と超希少な日本車、夢の共演(13枚)
前編では、日産「プレジデント」の後席で過ごしたピンク・レディー時代の思い出を振り返った。
後編では、運転免許取得以降の4回だけのドライブと、今、気になるクルマについて話す。
まずは、運転免許を取得した経緯を増田さんが明かす。
「確か30歳を少し過ぎた頃だったと思うんですけれど、映画を撮るお話があったんですね。でも、その撮影が流れてしまって、1ヵ月か2ヵ月、時間ができたんです。本当はスキューバダイビングをやりたかったんですけれど、たまたまそれが寒い時期で、私は静岡出身で寒さに弱いんです。ダイビングはもう少し温かな季節にやろうと思って、それで教習所に通うことにしました」
ただし、運転免許の取得についてはハードルがあったという。
「父が交通事故で亡くなっているので、母は『都会で私が運転するなんて絶対に駄目だ』と、言っていました。親に内緒で取ろうと思っていたら、本籍地が記入された書類が必要とかでバレちゃって……母には仕事で必要だからと言ってなんとか許してもらいました。でも教習所では、シミュレーターの適正検査で、全然運転に向いていないという結果が出ました。私はすごくせっかちで負けず嫌いなもので、それが出ちゃったんですね(笑)」
そして増田さんは、「いま思い出すと、いい生徒ではなかったですね」と、苦笑いしながら、教習所に通っていた頃のエピソードを披露してくれた。
「『これはどうするんだ? どうするんだ?』と、すごく急かされて、ドキドキさせる意地悪な教官がいて……この人は嫌だなぁ、と、思っていたんです。ある日、その教官の講習時に指示を無視して自分のマンションの前まで運転して『ここで失礼します』と、降りてしまったことがあります。今、思うとひどい生徒ですよね。後で、別の優しい教官の方に『ケイちゃん、ここでは無理するような運転は教えていなくて、幸いにも免許は取れたけれど、本当に気を付けてね』と、言われました」
晴れて運転免許を取得した増田さんは、3回のドライブを楽しんだ。そして迎えた、4回目のドライブ……。
「雨の夜でした。友だちを乗せておしゃべりをしながら、ベルコモンズがあった青山3丁目の交差点に差し掛かったところで『ケイ、赤信号だよ! 止まって!!』 と、言われたんです。友だちのおかげで信号無視をしないで済んだけれど、私は熱中すると他が見えなくなるところがあるな、これは事故を起こしてしまうかもしれない、と、痛感しました。それ以来、映画やドラマでハンドルを握るシーンは何度かありましたが、プライベートでは一切運転はしていません。もともと仕事のために取った免許なので未練はなくて、もう一度運転したいとは思いませんね」
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 増田 | ました (増田) : Mashita (place; surname) |
5 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
4 | 運転免許 | うんてんめんきょ (運転免許) : driver's license; driver's licence |
4 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
4 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
3 | 免許 | めんきょ (免許) : license; permit; licence; certificate |
3 | 教習所 | きょうしゅうじょ (教習所) : training institute |
3 | 教官 | きょうかん (教官) : teacher; instructor; professor |
2 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
2 | 後編 | こうへん (後編) : latter part (of book, etc.); sequel; concluding part |
2 | 惠子 | けいこ (惠子) : Keiko (fem) |
2 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
2 | ヵ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
2 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
2 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
2 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
2 | 友だち | ともだち (友達) : friend; companion |
1 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
1 | 希少 | きしょう (希少) : scarce; rare |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 共演 | きょうえん (共演) : appearing together; co-acting; co-starring |
1 | 前編 | ぜんぺん (前篇) : first part; first volume; prequel |
1 | 日産 | にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company) |
1 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
1 | たまたま | たまたま (偶々) : 1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | 静岡 | しずおか (静岡) : Shizuoka (city, prefecture) |
1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
1 | 寒 | かん (寒) : midwinter; cold season; coldest days of the year |
1 | もう少し | もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer |
1 | 温か | あたたか (暖か) : warm; mild; genial |
1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
1 | 交通事故 | こうつうじこ (交通事故) : traffic accident |
1 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
1 | 都会 | とかい (都会) : 1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly |
1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
1 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
1 | 駄目 | だめ (駄目) : 1. no good; not serving its purpose; useless; broken 2. hopeless; wasted; in vain; purposeless |
1 | 内緒 | ないしょ (内緒) : 1. secrecy; confidentiality; privacy; secret 2. one's circumstances (esp. fiscal) |
1 | 本籍地 | ほんせきち (本籍地) : permanent domicile |
1 | 記入 | きにゅう (記入) : entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out |
1 | 書類 | しょるい (書類) : document; official papers |
1 | 許す | ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate |
1 | 適正 | てきせい (適正) : reasonable; suitable |
1 | 検査 | けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.) |
1 | 全然 | ぜんぜん (全然) : 1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally |
1 | 向く | むく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | せっかち | せっかち : hasty; impatient; restless; rash |
1 | 負ける | まける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield |
1 | 苦笑い | にがわらい (苦笑い) : bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh |
1 | 通う | かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent |
1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
1 | 急かす | せかす (急かす) : to hurry (up); to urge on; to press; to rush |
1 | 意地悪 | いじわる (意地悪) : malicious; ill-tempered; unkind |
1 | なぁ | なあ : hey; say; look |
1 | 講習 | こうしゅう (講習) : short course; training |
1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
1 | 無視 | むし (無視) : disregarding; ignoring |
1 | 失礼 | しつれい (失礼) : 1. discourtesy; impoliteness 2. excuse me; goodbye |
1 | 降りる | おりる (降りる) : 1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount |
1 | 教える | おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform |
1 | 幸い | さいわい (幸い) : 1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately |
1 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
1 | おしゃべり | おしゃべり (お喋り) : 1. chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip 2. chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth |
1 | 青山 | せいざん (青山) : 1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place |
1 | 丁目 | ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size) |
1 | 差し掛かる | さしかかる (差し掛かる) : 1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to |
1 | 赤信号 | あかしんごう (赤信号) : 1. red light (traffic) 2. red light; signal to stop; sign of danger |
1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
1 | 信号無視 | しんごうむし (信号無視) : ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking |
1 | 済む | すむ (済む) : 1. to finish; to end; to be completed 2. to merely result in something less severe than expected |
1 | 熱中 | ねっちゅう (熱中) : being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | 痛感 | つうかん (痛感) : feeling keenly; fully realizing |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
1 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
1 | 未練 | みれん (未練) : lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness |