← Back

ロレックス2026年の新作、ポップアート顔のジュビリーモチーフに唸った!──「ウォッチズ・アンド・ワンダーズ ジュネーブ 2026」リポート

Source
ロレックス2026年の新作を見て、触れて、私的1本を考えた。アンディ・ウォーホルを思わせるポップアート顔のジュビリーモチーフは、「Watches and Wonders Geneva 2026(ウォッチズ・アンド・ワンダーズ ジュネーブ 2026)」のベストワンなのか?

「ウォッチズ・アンド・ワンダーズ ジュネーブ 2026」の初日あたる4月14日、会場入りした筆者は、脇目振らず、歩き慣れた通路をグイグイ突き進むふかふかのカーペットを踏みつけるアディダスの新作ランニングシューズ「アディゼロ エヴォ SL ウーブン(ADIZERO EVO SL WOVEN)」から伝わる感触は、覚えあり。自分がジュネーブにある時計メーカーの見本市会場「パレクスポ」にいることをカーペットが教えてくれるかのようだ。 ジャガー・ルクルトのコーナーを曲がって、(筆者にとっての)会場のメインストリートに躍り出ると、左手にブルガリ、右手にウブロ、遠く真正面にはシャネルを確認できる。視線戻した左前方、いつもの場所に、いつもの角度と、いつもの佇まいで、ブランドカラーであるグリーン照明照らされて浮かび上がる要塞”を確認した。 その正体は、ロレックス。見覚えのあるブースではあるのだが、左サイドから裏側にまわると2026年の注目モデルが並ぶ20メートルくらいの巨大なパネル発見した。おなじみのクラウンをセンターに、左サイドに鎮座するのは、イエローロレゾールの「オイスター パーペチュアル 41」。今年はオイスター100周年記念するモデルとして“オイスター パーペチュアル”から複数新作モデルを発表しているが、文字盤の6時位置に“100 YEARS”を記したこのモデルが、“2026年の顔”ということになるのだろう。 右サイドには、ダークグレーのベゼルにエナメル文字盤組み合わせた「コスモグラフ デイトナ(Ref.126502)」のロレジウムモデル(SS+プラチナのコンビ)が大きく鎮座する。主戦場がドレスウォッチであるはずの伝統的なグラン・フー技法用いた白くきらめくエナメル文字盤はなんとも滑らかで美しいではないか。アンスラサイトグレーのセラクロムベゼルがアクセントとなってきっといい仕事をしているのだろう。実用性のあるレーシングクノログラフとして世界最高峰の1本と評されるマスターピースの大きさ、ドレスウォッチの装飾技法涼しい顔受け入れる深さ、を再認識したところである。 実機触れには、筆者同じく日本からやってきたメディア、ジャーナリストからため息漏れる。誰もが撮影時間が長くなるのは当然で、筆者もその一人だ。それぞれの顔には「もう会えないんだろうな」と書いてある(ように見える)。コスモグラフ デイトナのステンレススチールは、いつだってそういう時計なのである。 “普通”のエナメルダイヤルすらほとんど採用しないグラン・フーの文字盤は、その滑らか光沢がはっきりと伝わってくる。ロレックスが開発した世界初本格防水ケース「オイスター」、自動巻き機構「パーペチュアル」を備えたコスモグラフ(=クロノグラフ)とのハーモニーは、美しい。

ブース裏側でこれらの2モデルと並ん異彩放っていたのが、どこか懐かしさを覚えるカラフルな文字盤のビジュアルだった。 イエローロレゾールの「オイスター パーペチュアル 41」、エナメル文字盤の「コスモグラフ デイトナ」が100周年を飾る2トップであることに異論はないが、カラフルなそれは、サッカーのシャドー・ストライカーのごとく、ときには2トップ以上の破壊力存在感をもって筆者のハートを鷲掴みにする。興奮震源地は、カラフルに過ぎる“ジュビリーモチーフ文字盤”が印象的な「オイスター パーペチュアル 36」だ。 ロレックスが新た解釈を加えた、言葉を選ばずに言えば、ド派手なマルチカラーのジュビリーモチーフ文字盤を見て、2023年を思い出した時計好きも少なくないだろう。「オイスター パーペチュアル 31」、「オイスター パーペチュアル 36」、「オイスター パーペチュアル 41」をラインナップする、5色のカラフルなドットを散りばめた「バブル模様」、セレブレーションモチーフ文字盤のオイスター パーペチュアルである。 黒い縁取りのさまざまなサイズのドットは、キャンディピンク、ターコイズブルー、イエロー、コーラルレッド、グリーン、つまり2020年に発表されたダイヤルのビビッドなカラーを組み合わせ衝撃作だったが、サイズ展開からも分かるように、ユニセックス感覚で選ぶことを前提とした確信犯的モデルでもあった。筆者は2023年を代表する私的1本として推挙している。 ところで、ロレックスがカラフルなラッカー文字盤採用したオイスター パーペチュアルを発表したのは2020年のことだった。31、36、41mmの3サイズ、そこに最大5種類のカラーバリエーションが組み合わされるなどして、ロレックスらしからぬカラフルでユニークなラインアップを完成させている(その一部のカラーは現在なくなっている)。 一部のサイズこそ性別限定するものの、そもそもロレックスはメンズ、レディースという分け方をしていない。ユニセックス感覚で選べる時計を求める時代の空気を意識した施策なのか、「ロレックスにおけるユニセックスとは?」という問いに対するロレックスの明快なメッセージ、回答を(一方的に)受け取ったところだ。蛇足だが、一部熱狂的なファンを産んだあの“バブル”は、その名のごとく販売終了して、のように消えている。

さて新作である。 カラフルな色使いは、確かにバブル、セレブレーションモチーフ文字盤流れ汲むものかもしれないが、「R-O-L-E-X」の文字幾何学的に並ぶデザイン手法は、1970年代後半にロレックスが発表したジュビリーモノグラム文字盤をルーツとしている。一般的にジュビリーブレスレットの存在広く知られているが、ジュビリーモチーフ文字盤関しては──少なくとも筆者にとっては──恥ずかしながら初見である。1980年代のRef.16013、同時代の18038 デイデイトなどにモチーフを確認できるのだが、当時は「R-O-L-E-X」をエングレービングで表現するのみ新作はこのあたりを「土台」にしたものと思われる。 歴代のジュビリーモチーフの文字盤と比べると、新作はフォーマットこそているものの、その表現は驚くほど異なっている。「R-O-L-E-X」の文字幾何学的に並ぶタイポグラフィには、10色ものラッカー塗料──実在するモデルのカラーを採用したバブルとは異なり──を使用した。10色分、カラーを個別塗り分けるそうで、その仕上げには約1週間を要するという。 「R-O-L-E-X」の文字幾何学的に並ぶタイポグラフィを思わせる文字盤だが、実際にコーディネイトしてみると、また違っ表情を見せる。意外やファッションを選ばない? 取材3日目にあたる4月17日の早朝、ジュネーブのホテルでこのリポートを執筆しているいまも、スマートフォンで撮影した写真を見ながら改めて思う。 それにしても、あの(お堅い)ロレックスが、である。 アンディ・ウォーホルを想起させるポップアートとしてのアプローチ、独自色使いとパターン表現、その大胆解釈には唸るしかない。 飛び道具的なコンセプトが破綻して、派手なだけの“イタい時計”に着地してしまう可能性もあったはずだが、この完成度である。時計としての確かな基盤があるからこその、型破り。ベースとなるオイスター パーペチュアルがあってこそ大胆なデザインが成立するのである。 近年各社はアーカイブを見直して、復刻モデルや周年モデルで独自性表現することに積極的だが、それはロレックスも同じである。だが、2026年の“ジュビリーモチーフ”には、単なる復刻懐古主義で終わらせない、というブランドの強い意志感じてしまう(あくまで一方通行だが)。 いま“ジュビリーモチーフ”を登用するには、現代解釈として、専用のオリジナルカラーによる表現不可欠だったのだろう。それがユニセックス感覚で選べる時計を求める時代の空気を汲み取ったものなのか、あるいは韓国若い世代拡がる、日本にも本格化兆しが見えるアートブームに対するメッセージなのか定かではないが(きっと詳細明かさない)、それを声高主張しないロレックスはいつにも増しめいていて、どこまでも誠実だ。 そしてここがもっとも大事なのだが、この完成度にして、100万円を切る 99万6600円(予価)というプライスは、まさにバリューなのである。 2023年と同様に、斬新で、ポップで、クールな新作には唸るしかない。ジェンダーニュートラルという考え方を特別に意識させない、でも性別に関係なく選べるこの確信犯的ピースは36mmのみのラインナップである。 新作のジュビリーモチーフがトートバッグ(プレスキット)に! メディアを中心に会場での使用率高さはダントツ。ポップアートとしての完成度証明している? 2023年につづき、あのロレックスが!という驚きが選考理由のかなり部分占めるが、持ち運べる実用的価格帯のアートピースとして、とにかく良くできている。誠実で自由で、大胆なロレックスの一手を見て、ほかのウォッチブランドのデザイナーたちは何を思うのだろうか。ふとそんなことを思った。 3年ぶりにやられた!という感想含めて、今回の「Watches & Wonders Geneva 2026」で選ぶ私的1本、としたい。MEN OF THE YEARの会場で、あえてブラックタイに合わせたらどんなに素敵だろうか。カラフルなジュビリーモチーフ文字盤のパワーは、きっとドレスコードを無力してしまうに違いない。うん、今回もやっぱり欲しい! 文と編集神谷 晃 AKIRA KAMIYA(GQ)

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
16 文字盤もじばん (文字盤) : 1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
8 新作しんさく (新作) : new work; new production
7 筆者ひっしゃ (筆者) : writer; author
5 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
4 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
4 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
3 ごく (極) : 1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
3 私的してき (私的) : private; personal
3 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
3 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
3 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
3 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
3 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
3 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
3 文字もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
3 幾何学きかがく (幾何学) : geometry
3 大胆だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
3 完成度かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion
2 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
2 裏側うらがわ (裏側) : the reverse; other side; lining
2 鎮座ちんざ (鎮座) : enshrinement
2 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
2 技法ぎほう (技法) : technique
2 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
2 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
2 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
2 派手はで (派手) : showy; loud; gay; flashy; gaudy
2 確信犯かくしんはん (確信犯) : 1. crime of conscience 2. premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
2 性別せいべつ (性別) : gender; distinction of sex; sex
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 時代じだい (時代) : 1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
2 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
2 色使いいろづかい (色使い) : colour usage; color usage; use of colour
2 のみのみ : only; nothing but
2 唸るうなる (唸る) : 1. to groan; to moan 2. to roar; to howl; to growl
2 復刻ふっこく (復刻) : republication; reissue; reprinting; reproduction
2 誠実せいじつ (誠実) : sincere; honest; faithful
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 初日しょにち (初日) : first day; opening day
1 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 脇目わきめ (脇目) : looking aside; (from the) eyes of an onlooker
1 振るふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
1 歩くあるく (歩く) : to walk
1 通路つうろ (通路) : passage; pathway; roadway; avenue; aisle
1 突き進むつきすすむ (突き進む) : to push on; to plunge forward; to push one's way to
1 ふかふかふかふか : 1. soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato) 2. absent-mindedly
1 踏みつけるふみつける (踏みつける) : 1. to trample down; to tread on 2. to ignore; to spurn
1 感触かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
1 あし (足) : 1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 2. leg
1 覚えるおぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 ありあり (蟻) : ant
1 見本みほん (見本) : 1. sample; specimen; pattern 2. model; example
1 教えるおしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 曲がるまがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
1 躍り出るおどりでる (躍り出る) : 1. to leap out (e.g. onto the stage); to spring out 2. to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront; to suddenly become prominent
1 左手ひだりて (左手) : 1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
1 右手みぎて (右手) : 1. right hand 2. right-hand side; right-hand direction; (on) the right
1 真正面ましょうめん (真正面) : directly opposite; right in front
1 視線しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 戻すもどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
1 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
1 角度かくど (角度) : angle
1 佇まいたたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 照明しょうめい (照明) : illumination; lighting
1 照らすてらす (照らす) : 1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
1 浮かび上がるうかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
1 要塞ようさい (要塞) : fort; stronghold; fortification
1 正体しょうたい (正体) : 1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses
1 見覚えみおぼえ (見覚え) : remembrance; recollection; recognition
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 発見はっけん (発見) : discovery; detection; finding
1 なじみなじみ (馴染み) : intimacy; friendship; familiarity
1 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 位置いち (位置) : place; situation; position; location
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 主戦場しゅせんじょう (主戦場) : main theater of war; principal battlefield
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 きらめくきらめく (煌めく) : to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 最高峰さいこうほう (最高峰) : 1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
1 評すひょうす (評す) : to evaluate; to appraise; to comment on
1 うつわ (器) : 1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber
1 大きさおおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume
1 装飾そうしょく (装飾) : ornament; decoration
1 涼しい顔すずしいかお (涼しい顔) : nonchalant air; unruffled air
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
1 深さふかさ (深さ) : depth; profundity
1 再認識さいにんしき (再認識) : recognizing anew; seeing something in a new light
1 実機じっき (実機) : 1. real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device 2. real aeroplane; actual aircraft
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 同じくおなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name)
1 ため息ためいき (ため息) : sigh
1 漏れるもれる (漏れる) : 1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 すらしゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
1 光沢こうたく (光沢) : brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 世界初せかいはつ (世界初) : world-first
1 本格ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
1 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
1 巻くまく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 異彩いさい (異彩) : conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
1 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 懐かしなつかし (懐かし) : dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
1 異論いろん (異論) : different opinion; objection
1 破壊力はかいりょく (破壊力) : destructive power; destructive energy; destructive force
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 興奮こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal
1 震源地しんげんち (震源地) : epicenter; epicentre
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 思い出すおもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect
1 散りばめるちりばめる (散りばめる) : to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
1 模様もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
1 縁取りふちどり (縁取り) : hemming; bordering
1 つまりつまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
1 衝撃しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 推挙すいきょ (推挙) : recommendation (of a person for a position); nomination
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 組み合わすくみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together
1 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 なくなるなくなる (亡くなる) : to die
1 限定げんてい (限定) : limit; restriction
1 そもそもそもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
1 分けるわける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
1 施策しさく (施策) : policy; measure
1 問いとい (問い) : question; query
1 明快めいかい (明快) : clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
1 回答かいとう (回答) : reply; answer
1 一方的いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary
1 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 蛇足だそく (蛇足) : redundancy; superfluity; useless addition
1 熱狂的ねっきょうてき (熱狂的) : wildly enthusiastic; crazy (about something)
1 産むうむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
1 あわ (泡) : bubble; foam; froth; head on beer
1 消えるきえる (消える) : to go out; to vanish; to disappear
1 さてさて (偖) : well; now; then
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 汲むくむ (汲む) : 1. to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump 2. to pour (into a cup); to drink (together)
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 手法しゅほう (手法) : technique; method
1 後半こうはん (後半) : second half; latter half
1 一般的いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 初見しょけん (初見) : 1. seeing for the first time; first sight; first meeting 2. sight-reading
1 同時代どうじだい (同時代) : the same age; same period
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 あたりあたり (当たり) : 1. hit 2. success
1 土台どだい (土台) : 1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
1 歴代れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors
1 似るにる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 塗料とりょう (塗料) : paints; painting material
1 実在じつざい (実在) : actual existence; real existence; existing in real life
1 異なりけなり (異なり) : unlike; unique; unusual
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 個別こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case
1 塗り分けるぬりわける (塗り分ける) : to paint in different colors (for different purposes) (colours)
1 仕上げしあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches
1 要するようする (要する) : to need; to demand; to take; to require
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 違うちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 意外いがい (意外) : unexpected; surprising
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 早朝そうちょう (早朝) : early morning
1 執筆しっぴつ (執筆) : writing (e.g. as a profession)
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 堅いかたい (硬い) : 1. hard; solid; tough 2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
1 想起そうき (想起) : 1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 飛び道具とびどうぐ (飛び道具) : firearms; missile; projectile weapon
1 破綻はたん (破綻) : failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
1 着地ちゃくち (着地) : landing
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 型破りかたやぶり (型破り) : unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
1 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
1 近年きんねん (近年) : recent years
1 各社かくしゃ (各社) : all companies; each company
1 見直すみなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
1 独自性どくじせい (独自性) : originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
1 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 懐古かいこ (懐古) : reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
1 主義しゅぎ (主義) : doctrine; rule; principle; -ism
1 意志いし (意志) : will; volition; intention; intent; determination
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 通行つうこう (通行) : 1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 登用とうよう (登用) : appointment; assignment; promotion
1 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 汲み取るくみとる (汲み取る) : 1. to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out 2. to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration
1 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 若いわかい (若い) : 1. young; youthful 2. immature; green
1 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
1 拡がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 本格化ほんかくか (本格化) : regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
1 兆しきざし (兆し) : signs; omen; symptoms
1 定かさだか (定か) : definite; sure
1 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 声高こわだか (声高) : loud (of a voice)
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
1 めいめい (姪) : niece
1 予価よか (予価) : probable (predetermined) price; expected price
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 斬新ざんしん (斬新) : novel; original; new; innovative
1 考え方かんがえかた (考え方) : way of thinking
1 みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 使用率しようりつ (使用率) : utilization rate; activity ratio
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 証明しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification
1 驚きおどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement
1 かなりかなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
1 実用的じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic
1 価格帯かかくたい (価格帯) : price range
1 とにかくとにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
1 一手いって (一手) : 1. one move (in go, shogi, etc.) 2. only way; only means
1 ふとふと (不図) : suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 感想かんそう (感想) : impressions; thoughts; feelings; reactions
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 無力むりょく (無力) : powerlessness; helplessness; incompetent
1 か (化) : action of making something; -ification
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 編集へんしゅう (編集) : editing; compilation
1 神谷かしや (神谷) : Kashiya (surname)