← Back

谷まりあの“着物姿”にSNSクギづけ「絵になる」「桜にも負けてません」「和服最強」

Source
モデルでタレントの谷まりあさんが、4月18日にInstagramを更新着物姿披露しました。

谷さんは、 「今年ももちろん京都を見に行きました」 「振り返ったら今年で5回目の京都でのお花見です。京都増え続けるばかりです❤️」 と切り出すと、複数枚の写真を公開

公開された写真には、や赤い傘などの風景と一緒に写る着物姿の谷さんが。 白を基調とした着物には淡いブルーのグラデーションが施されており、すっきりまとめられた谷さんの髪には、白い髪飾り可憐光っています。 「今年は訪れた日の前日のような雨の日だったらしく少し散り始めのでしたが、散ってしまったも道を桜みちにしてくれてるかのようでとても美しかったです」 「毎度たくさん素敵な写真を撮ってもらえてどの写真にしようと時間が経ってしまうのですが、お付き合いください」 と、景色や自身のショットについて振り返った谷さん。撮影場所は、 「宿るお庭と言われた 白龍園さんでの写真です✨」 と明かしました。最後には、 「そしてなんと今も京都にお仕事で来ています。幸せすぎます おおきに🩷」 と、京都再び来られたことへの嬉しさで投稿締めくくっています。 なお翌日の4月19日には、カメラを時折振り返りながら同じ着物姿園内散策する動画公開。 「聞こえてくる自然のBGMが気持ちよくていつまでもお散歩していたい空間で、とても癒されました」 「自然の中でお散歩すると元気をもらえますよね幸せ思い出ぜひ行ってお散歩してみて欲しい場所です✨」 とコメントを添え白龍のロケーションを絶賛しました。

この投稿には、 「和服最強」 「絵になる」 「着物着ると一と大人っぽい」 「にも負けてませんよ」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
5 京都きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture)
3 着物姿きものすがた (着物姿) : dressed in a kimono
3 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
3 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 散るちる (散る) : 1. to fall (e.g. blossoms, leaves) 2. to scatter; to be dispersed
2 幸せしあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 あい (愛) : 1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 切り出すきりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
1 なぎ (凪) : calm (at sea); lull
1 風景ふうけい (風景) : 1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 淡いあわい (淡い) : light; faint; pale; fleeting
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 すっきりすっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 髪飾りかみかざり (髪飾り) : hair ornaments
1 可憐かれん (可憐) : 1. sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute 2. pitiful; pitiable
1 光るひかる (光る) : to shine; to glitter; to be bright
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
1 あらし (嵐) : 1. storm; tempest 2. uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change)
1 毎度まいど (毎度) : 1. each time; always; often 2. thank you for your continued patronage
1 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 撮るとる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 経つたつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
1 付き合うつきあう (付き合う) : 1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
1 宿るやどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
1 龍園たつぞの (龍園) : Tatsuzono (surname)
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 おおきにおおきに (大きに) : 1. greatly; very much 2. thanks a lot
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 翌日よくじつ (翌日) : next day
1 時折ときおり (時折) : sometimes
1 園内えんない (園内) : inside the garden (park)
1 散策さんさく (散策) : walking; strolling; roaming; wandering; exploring
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 聞こえるきこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 癒すいやす (癒す) : to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
1 思い出おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 白龍はくりゅう (白龍) : Hakuryuu (place)
1 その (園) : 1. garden (esp. man-made); orchard; park; plantation 2. place; location
1 絶賛ぜっさん (絶賛) : high praise; great admiration; rave reviews
1 和服わふく (和服) : Japanese clothes
1 最強さいきょう (最強) : strongest
1 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
1 っぽいっぽい : -ish; -like
1 負けるまける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather