新型メルセデス・ベンツ G580が、単なる環境対応車ではないワケとは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×14
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×6
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×4
車輪
しゃりん
(vehicle) wheel
N2×4
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
N1×4
充電器
じゅうでんき
(battery) charger; AC adapter
メルセデス・ベンツGクラスに設定されたピュアEV(電気自動車)の「G 580 with EQ Technology Edition 1」は、異次元の乗り味だった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)Gクラスの電動化は、単なる環境性能の向上や静粛性の獲得だけにとどまらない。 内燃機関では物理的に不可能だった次元の車両制御技術を手に入れたことこそが、最大のハイライトかもしれない。その中核を担うのが、G580に搭載された革新的な4輪独立式モーターだ。 ラダーフレームの前後アクスルにふたつずつ組み込まれた合計4基のモーターは、最高出力108kWをそれぞれ独立して発揮。集中制御ユニットが各輪のトルクを瞬時かつ緻密にコントロールする、これまでのオフロード走行の常識を根本から覆す2つの驚異的な新機能、「G-TURN」と「G-STEERING」を実現している。 インパネ中央、特徴的なデフロック機能が配置されていた“特等席”には、新たに再設計された「G-TURN」の起動スイッチが備わっている。本機能をオンにすると、車両は左右の車輪を全く逆の方向に回転。右側の車輪が前進方向へ、左側の車輪が後退方向へと強大なトルクを放つことで、戦車などの履帯(キャタピラ)でおなじみの超信地旋回をタイヤでやってのけるのだ。 これにより、車両はその場から一歩も動くことなく、コマのように最大2回転(720度)まで旋回し、左右いずれかの方向に自在に方向転換することができる。電気自動車の特権とも言える離れ業だ。 たとえばオフロードの未舗装路などを走行中、前方に倒木や崖などの障害物が現れ、それ以上前進できなくなるシチュエーションは、クロスカントリーにおいて最も避けたい事態だろう。狭い林道では切り返してUターンすることすら困難だが、G580はこの絶望的な状況をG-TURNによっていとも簡単に解決するのだ。 もうひとつの革新的な機能がG-STEERING。これは、未舗装のオフロード走行時において、車両の回転半径を大幅に縮小させる機能だ。 例えば、極端にタイトなコーナーに差し掛かった場合、通常の車であれば一度後退してステアリングを切り直す(スイッチバック)必要がある 。しかし、G-STEERINGを作動させると、システムが4輪それぞれのモーターの駆動トルクを個別に最適制御し、まるで後輪軸の片側を中心にしてコンパスで円を描くように旋回することができる。これにより、通常では曲がりきれないような鋭角なコーナーでも、ステアリングを一度も切り返すことなく、スムーズにクリアできるのだ。なお、この機能は作動速度が25km/h以下に制限されている。 これらG-TURNとG-STEERINGは、泥道や砂利道など車輪がスリップしやすい未舗装路での使用を前提としたオフロード専用機能であり、アスファルトで舗装された公道での使用は不可とされている。また、周囲に人がいないことや、障害物がないことを確認するなど、安全に十分配慮して使用する必要があるので気をつけて欲しい。 日本の狭い林道や、過酷なオフロードコースにおいて、これらの機能はドライバーの心理的負担を軽減するかもしれない。G580は、大容量バッテリーの搭載によって車重が増加しているものの、それを補って余りあるモーターによる四輪の完全独立制御といった新しい武器を手に入れた。Gクラスが掲げる“究極のオフローダー”の称号は、電動化によって失われるどころか、かつてない高みへと到達した。
EVを所有する上で最大の関心事となるのが、航続距離と充電インフラかもしれない。G580は116kWhの大容量リチウムイオンバッテリーを搭載し、WLTCモードでの一充電走行距離は530kmを実現している。ただしエアコンを使用し、ストップ&ゴーの多い市街地などを走行する実環境においては、おおよそ400〜450km前後の航続距離になる。 これを短いと捉えるか、十分と捉えるかはライフスタイルに大きく依存する。長距離のグランドツーリングを頻繁に行うユーザーは、充電計画の立案が必須となるだろう。しかし、都市部での日常使いを中心とし、週末にゴルフや近郊の別荘へ出かけるといった用途であれば、不満を感じないはずだ。 特筆すべきは、充電スピードの速さと、急速に整備が進むプレミアムな充電ネットワークである。G580は、交流普通充電(AC200V / 出力6.0kW)に加え、直流急速充電(CHAdeMO)において最大150kWの超高出力に対応している。 今回のテストでは、都内に新設された「Mercedes-Benz Charging Hub」の150kW級急速充電器を利用した。漆黒の洗練されたハブにホワイトのG580が佇む姿は、新しい時代のモビリティライフを象徴しているかのようだった。 モニターの表示では、バッテリー残量63%の時点で「電圧428V、電流167A、充電電力71kW」という数値を叩き出していた。メーカーの検証データによれば、150kWタイプの充電器を使用した場合、バッテリー残量10%から80%までの充電時間はわずか41分である。 現在、メルセデス・ベンツをはじめ、ポルシェやアウディといったプレミアムブランドが、150kW級の超急速充電ネットワークを積極的に拡充している。自宅に普通充電器を設置できる一軒家(あるいは設備のある高級マンション)に住んでいるユーザー、もしくはセカンドカーとして活用できる余裕のあるオーナーにとっては、もはや充電の煩わしさは過去のネガティブ要素ではなくなりつつある。納車時から1年間は「Mercedes me Charge」の月額基本料金および充電料金が無料になるサポートプログラムも、心理的ハードルを下げる大きな後押しとなるだろう。
新型G 580 with EQ Technology Edition 1のメーカー希望小売価格は、¥26,350,000。試乗車のようにオプションのブラックエクステリアパッケージ(¥380,000)を含めれば、車両価格は¥26,730,000となる、押しも押されもせぬ超高級車だ。 筆者がかつて所有していた2015年式のG350ブルーテックを思い返すと、進化の振り幅にはただただ驚かされる。当時のGクラスといえば、ディーゼル特有の振動や重々しい油圧ステアリング、そしてアクセルを踏み込んだ際の“よっこらしょ”と動き出すような、タフでトラックライクな乗り心地が持ち味であった。 しかし、G580のステアリングを握ると、そうしたかつての“ゲレンデヴァーゲン”特有の無骨さは完全に影を潜め、ナチュラルで洗練されたフィーリングに終始する。 アクセルを踏み込んだ際のスムーズさも特筆に値する。シームレスにスーッと加速していくその感覚は、過敏すぎず、かといって鈍重でもない。ディーゼルモデルとも、V8エンジンをドロドロと響かせて猛進するメルセデスAMG G63とも異なる、新次元の気持ち良さがあるのだ。電動パワーステアリングと緻密に制御されたサスペンションの恩恵により、かつてのGクラスに見られた操舵時の不安感は圧倒的に少なくなり、とにかく車内が静寂に包まれている。都内を走らせているだけで「こんなにも快適なのか!」と感動を覚えるほどの仕上がりだった。 航続距離や充電インフラに関しても、都市生活者にとってはもはや大きな障壁ではない。WLTCモードの一充電走行距離は530kmを実現しており、都市部での実用レンジに照らし合わせても十分なキャパシティを備えている。150kW級の超急速充電器も、メルセデス・ベンツのハブだけでなく、ポルシェやアウディのディーラー網を含めて急速に普及が進んでおり、インフラ面での安心感は格段に増している。 もし、自宅に充電設備を設けられる環境にあり、複数台のクルマを所有しているのなら、このクルマは間違いなく“買い”である。 例えば、週末はガレージに収めたロータスのようなピュアスポーツカーで生々しいエンジンの鼓動とダイレクトな操作感を楽しみつつ、平日の都市部での移動やフォーマルな場へのアクセスには、スマートでクリーンなG580を駆る……そんなコントラストの効いたカーライフにおいて、G580は都市部における至高のラグジュアリー・クルーザーとして、これ以上ない選択肢となるかもしれない。 伝統の殻を破ることなく、中身を異次元へとアップデートさせたメルセデスの手腕は見事というほかない。 G580は、単なる環境対応車ではなく、Gクラスの魅力をさらに拡張し、新たなステージへと引き上げた歴史的傑作であると思うのだった。
(前のページから続く)Gクラスの電動化は、単なる環境性能の向上や静粛性の獲得だけにとどまらない。 内燃機関では物理的に不可能だった次元の車両制御技術を手に入れたことこそが、最大のハイライトかもしれない。その中核を担うのが、G580に搭載された革新的な4輪独立式モーターだ。 ラダーフレームの前後アクスルにふたつずつ組み込まれた合計4基のモーターは、最高出力108kWをそれぞれ独立して発揮。集中制御ユニットが各輪のトルクを瞬時かつ緻密にコントロールする、これまでのオフロード走行の常識を根本から覆す2つの驚異的な新機能、「G-TURN」と「G-STEERING」を実現している。 インパネ中央、特徴的なデフロック機能が配置されていた“特等席”には、新たに再設計された「G-TURN」の起動スイッチが備わっている。本機能をオンにすると、車両は左右の車輪を全く逆の方向に回転。右側の車輪が前進方向へ、左側の車輪が後退方向へと強大なトルクを放つことで、戦車などの履帯(キャタピラ)でおなじみの超信地旋回をタイヤでやってのけるのだ。 これにより、車両はその場から一歩も動くことなく、コマのように最大2回転(720度)まで旋回し、左右いずれかの方向に自在に方向転換することができる。電気自動車の特権とも言える離れ業だ。 たとえばオフロードの未舗装路などを走行中、前方に倒木や崖などの障害物が現れ、それ以上前進できなくなるシチュエーションは、クロスカントリーにおいて最も避けたい事態だろう。狭い林道では切り返してUターンすることすら困難だが、G580はこの絶望的な状況をG-TURNによっていとも簡単に解決するのだ。 もうひとつの革新的な機能がG-STEERING。これは、未舗装のオフロード走行時において、車両の回転半径を大幅に縮小させる機能だ。 例えば、極端にタイトなコーナーに差し掛かった場合、通常の車であれば一度後退してステアリングを切り直す(スイッチバック)必要がある 。しかし、G-STEERINGを作動させると、システムが4輪それぞれのモーターの駆動トルクを個別に最適制御し、まるで後輪軸の片側を中心にしてコンパスで円を描くように旋回することができる。これにより、通常では曲がりきれないような鋭角なコーナーでも、ステアリングを一度も切り返すことなく、スムーズにクリアできるのだ。なお、この機能は作動速度が25km/h以下に制限されている。 これらG-TURNとG-STEERINGは、泥道や砂利道など車輪がスリップしやすい未舗装路での使用を前提としたオフロード専用機能であり、アスファルトで舗装された公道での使用は不可とされている。また、周囲に人がいないことや、障害物がないことを確認するなど、安全に十分配慮して使用する必要があるので気をつけて欲しい。 日本の狭い林道や、過酷なオフロードコースにおいて、これらの機能はドライバーの心理的負担を軽減するかもしれない。G580は、大容量バッテリーの搭載によって車重が増加しているものの、それを補って余りあるモーターによる四輪の完全独立制御といった新しい武器を手に入れた。Gクラスが掲げる“究極のオフローダー”の称号は、電動化によって失われるどころか、かつてない高みへと到達した。
EVを所有する上で最大の関心事となるのが、航続距離と充電インフラかもしれない。G580は116kWhの大容量リチウムイオンバッテリーを搭載し、WLTCモードでの一充電走行距離は530kmを実現している。ただしエアコンを使用し、ストップ&ゴーの多い市街地などを走行する実環境においては、おおよそ400〜450km前後の航続距離になる。 これを短いと捉えるか、十分と捉えるかはライフスタイルに大きく依存する。長距離のグランドツーリングを頻繁に行うユーザーは、充電計画の立案が必須となるだろう。しかし、都市部での日常使いを中心とし、週末にゴルフや近郊の別荘へ出かけるといった用途であれば、不満を感じないはずだ。 特筆すべきは、充電スピードの速さと、急速に整備が進むプレミアムな充電ネットワークである。G580は、交流普通充電(AC200V / 出力6.0kW)に加え、直流急速充電(CHAdeMO)において最大150kWの超高出力に対応している。 今回のテストでは、都内に新設された「Mercedes-Benz Charging Hub」の150kW級急速充電器を利用した。漆黒の洗練されたハブにホワイトのG580が佇む姿は、新しい時代のモビリティライフを象徴しているかのようだった。 モニターの表示では、バッテリー残量63%の時点で「電圧428V、電流167A、充電電力71kW」という数値を叩き出していた。メーカーの検証データによれば、150kWタイプの充電器を使用した場合、バッテリー残量10%から80%までの充電時間はわずか41分である。 現在、メルセデス・ベンツをはじめ、ポルシェやアウディといったプレミアムブランドが、150kW級の超急速充電ネットワークを積極的に拡充している。自宅に普通充電器を設置できる一軒家(あるいは設備のある高級マンション)に住んでいるユーザー、もしくはセカンドカーとして活用できる余裕のあるオーナーにとっては、もはや充電の煩わしさは過去のネガティブ要素ではなくなりつつある。納車時から1年間は「Mercedes me Charge」の月額基本料金および充電料金が無料になるサポートプログラムも、心理的ハードルを下げる大きな後押しとなるだろう。
新型G 580 with EQ Technology Edition 1のメーカー希望小売価格は、¥26,350,000。試乗車のようにオプションのブラックエクステリアパッケージ(¥380,000)を含めれば、車両価格は¥26,730,000となる、押しも押されもせぬ超高級車だ。 筆者がかつて所有していた2015年式のG350ブルーテックを思い返すと、進化の振り幅にはただただ驚かされる。当時のGクラスといえば、ディーゼル特有の振動や重々しい油圧ステアリング、そしてアクセルを踏み込んだ際の“よっこらしょ”と動き出すような、タフでトラックライクな乗り心地が持ち味であった。 しかし、G580のステアリングを握ると、そうしたかつての“ゲレンデヴァーゲン”特有の無骨さは完全に影を潜め、ナチュラルで洗練されたフィーリングに終始する。 アクセルを踏み込んだ際のスムーズさも特筆に値する。シームレスにスーッと加速していくその感覚は、過敏すぎず、かといって鈍重でもない。ディーゼルモデルとも、V8エンジンをドロドロと響かせて猛進するメルセデスAMG G63とも異なる、新次元の気持ち良さがあるのだ。電動パワーステアリングと緻密に制御されたサスペンションの恩恵により、かつてのGクラスに見られた操舵時の不安感は圧倒的に少なくなり、とにかく車内が静寂に包まれている。都内を走らせているだけで「こんなにも快適なのか!」と感動を覚えるほどの仕上がりだった。 航続距離や充電インフラに関しても、都市生活者にとってはもはや大きな障壁ではない。WLTCモードの一充電走行距離は530kmを実現しており、都市部での実用レンジに照らし合わせても十分なキャパシティを備えている。150kW級の超急速充電器も、メルセデス・ベンツのハブだけでなく、ポルシェやアウディのディーラー網を含めて急速に普及が進んでおり、インフラ面での安心感は格段に増している。 もし、自宅に充電設備を設けられる環境にあり、複数台のクルマを所有しているのなら、このクルマは間違いなく“買い”である。 例えば、週末はガレージに収めたロータスのようなピュアスポーツカーで生々しいエンジンの鼓動とダイレクトな操作感を楽しみつつ、平日の都市部での移動やフォーマルな場へのアクセスには、スマートでクリーンなG580を駆る……そんなコントラストの効いたカーライフにおいて、G580は都市部における至高のラグジュアリー・クルーザーとして、これ以上ない選択肢となるかもしれない。 伝統の殻を破ることなく、中身を異次元へとアップデートさせたメルセデスの手腕は見事というほかない。 G580は、単なる環境対応車ではなく、Gクラスの魅力をさらに拡張し、新たなステージへと引き上げた歴史的傑作であると思うのだった。
この記事の単語 (313)
×14
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×7
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×6
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×5
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×5
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×5
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×4
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×4
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×4
車輪
しゃりん
(vehicle) wheel
×4
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×4
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×4
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×4
都市部
としぶ
urban area; urban district
×4
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×4
充電器
じゅうでんき
(battery) charger; AC adapter
×3
環境
かんきょう
environment; circumstance
×3
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×3
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×3
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×3
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×3
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×3
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×3
未
み
not yet; un-
×3
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×3
航続距離
こうぞくきょり
cruising range; flying range
×2
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×2
異次元
いじげん
different dimension
×2
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
革新的
かくしんてき
1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
前進
ぜんしん
advance; moving forward; progress
×2
後退
こうたい
1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
×2
旋回
せんかい
1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
×2
障害物
しょうがいぶつ
obstacle; hurdle
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
林道
りんどう
1. path through forest; woodland path 2. logging road
×2
切り返す
きりかえす
1. to slash back 2. to strike back; to counterattack; to retort
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
作動
さどう
operation; functioning; running
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
心理的
しんりてき
psychological; mental
×2
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
走行距離
そうこうきょり
distance travelled; mileage
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
特筆
とくひつ
special mention
×2
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×2
洗練
せんれん
polish; refinement
×2
残量
ざんりょう
remaining quantity; residual quantity
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×2
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
不可能
ふかのう
impossible
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
基
き
1. group 2. (free) radical
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
各
かく
each; every; all
×1
輪
わ
1. ring; circle; loop 2. hoop
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×1
根本
こんぽん
1. root; source; origin 2. foundation; basis; essence
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
驚異的
きょういてき
wonderful; astounding; marvellous
×1
新機能
しんきのう
new functionality; new feature
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
特等席
とくとうせき
special seat; box seat
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
右側
みぎがわ
right side; right-hand side
×1
左側
ひだりがわ
left side; left-hand side
×1
強大
きょうだい
mighty; powerful
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
戦車
せんしゃ
1. tank (military vehicle) 2. chariot
×1
履帯
りたい
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
退ける
のける
1. to put something out of the way; to move (something, someone) aside 2. to remove; to exclude; to take away
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
自在
じざい
1. being able to do as one pleases; doing at will 2. pothook
×1
方向転換
ほうこうてんかん
change of course
×1
特権
とっけん
privilege; special right
×1
離れ業
はなれわざ
stunt; feat
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×1
倒木
とうぼく
fallen tree
×1
崖
がけ
1. cliff; precipice 2. precipice; brink of a dangerous situation
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
絶望的
ぜつぼうてき
desperate; hopeless
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
半径
はんけい
radius
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×1
切り直す
きりなおす
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
×1
駆動
くどう
driving force
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
最適
さいてき
most suitable; optimum; optimal; best
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
輪軸
りんじく
wheel and axle
×1
片側
かたがわ
one side
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
曲がる
まがる
1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
×1
鋭角
えいかく
acute angle
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
泥道
どろみち
muddy road
×1
砂利道
じゃりみち
gravel path; gravel road
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×1
不可
ふか
1. wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable 2. not allowed; not possible
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
軽減
けいげん
abatement; reduction
×1
車重
しゃじゅう
vehicle weight; car weight
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
究極
きゅうきょく
ultimate; final; last; eventual
×1
称号
しょうごう
title; name; degree
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
高み
たかみ
height; elevated place
×1
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
関心事
かんしんじ
matter of concern and interest
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
大凡
おおよそ
1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
立案
りつあん
1. planning; devising (a plan) 2. drafting; drawing up
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
使い
つかい
1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
×1
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×1
別荘
べっそう
1. holiday house; vacation home; villa 2. prison; jail
×1
用途
ようと
use; service; purpose
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
直流
ちょくりゅう
direct current; DC
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
漆黒
しっこく
jet black
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
新しい
あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
×1
時代
じだい
1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
電圧
でんあつ
voltage
×1
電流
でんりゅう
electric current
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
叩き出す
たたきだす
1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
拡充
かくじゅう
expansion
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
一軒家
いっけんや
1. detached house; single house; single building 2. isolated house; house in isolated location
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
住む
すむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
×1
若しくは
もしくは
or; otherwise
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
煩わしい
わずらわしい
troublesome; annoying; complicated
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
なくなる
to die
×1
納車
のうしゃ
delivery of a vehicle (to its new owner)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
月額
げつがく
monthly amount (sum)
×1
基本料金
きほんりょうきん
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
×1
及び
および
and; as well as
×1
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×1
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
希望小売価格
きぼうこうりかかく
manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
×1
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
押し
おし
1. push; pushing 2. weight; pressure
×1
押す
おす
1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
×1
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
思い返す
おもいかえす
to re-think; to think back upon; to change one's mind
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
振り幅
しんぷく
amplitude
×1
唯々
ただただ
absolutely; only
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
重々しい
おもおもしい
serious; grave; dignified; solemn
×1
油圧
ゆあつ
oil pressure; hydraulics
×1
よっこらしょ
heigh-ho; heave-ho; alley oop
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
持ち味
もちあじ
1. inherent flavor; inherent flavour; natural taste 2. distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
無骨
ぶこつ
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
×1
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
潜める
ひそめる
1. to hide; to conceal 2. to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
×1
終始
しゅうし
1. beginning and end 2. doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
過敏
かびん
nervousness; oversensitivity
×1
鈍重
どんじゅう
1. thickheaded; slow-witted; phlegmatic; stolid; bovine 2. slow (of one's movements); sluggish
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
猛進
もうしん
rushing madly ahead
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
電動
でんどう
electric
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×1
不安感
ふあんかん
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
静寂
せいじゃく
silence; stillness; quietness
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
生活者
せいかつしゃ
1. consumer; ordinary citizen; stakeholder 2. person who lives on (e.g. situation, income, place)
×1
障壁
しょうへき
1. enclosing wall; boundary fence 2. obstacle; barrier
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
照らし合わせる
てらしあわせる
to check; to compare
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
格段
かくだん
1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
買い
かい
1. buying; shopping 2. buyer
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
生々しい
なまなましい
1. vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience) 2. fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred
×1
鼓動
こどう
beat; palpitation; pulsation; throbbing
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
駆る
かる
1. to spur on; to urge forward; to impel 2. to drive at high speed (e.g. a car)
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
至高
しこう
supreme; supremacy
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
殻
から
shell; husk; hull; pod; chaff
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
手腕
しゅわん
ability; capability; skill
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
傑作
けっさく
1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner