重要

米国産ジャガイモ輸入解禁“容認できず”JA北海道中央会 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
病害虫
びょうがいちゅう
(insect) pest; insect carrying disease germs; insect causing damage to crops
×17
解禁
かいきん
1. lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.) 2. publishing contents; revealing information
×5
害虫
がいちゅう
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
×4
種芋
たねいも
seed potato
×5
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
アメリカ産の生のジャガイモの輸入解禁に向けた政府手続き進んでいます。これについてJA北海道中央会の樽井会長は18日、「断じ容認できない」と述べ、輸入を認めないよう政府働きかける考え示しました。

農林水産省は、アメリカが日本に生のジャガイモの全面的な輸入解禁求めていることを受けて手続き進めていて、近く、病気や害虫のリスクの評価を終える見込みです。

JA北海道中央会の樽井会長は、18日の定例会見で「主な産地である北海道立場から病害虫のリスクを高める輸入解禁には反対だ」と述べました。

さらに、北海道種イモ全国供給する役割も果たしているとして「生産者徹底的病害虫対策を行って産地守っている。万が一、土が付着したアメリカ産のジャガイモが国内種イモとして使われた場合、病害虫のリスクを高めることになる」と述べました。

その上で、樽井会長は「ジャガイモの安定供給に向け努力している現場意欲著しく低下させるため、断じ容認できない」と述べ、輸入を認めないよう政府働きかける考え示しました。

地元農家の間では病害虫が入ってくるリスクに加えて、価格が安いアメリカ産のジャガイモが入ってくることへの警戒感強まっています。

一方でジャガイモは国内生産量減少傾向にあるため、食品メーカーなどの間では輸入品のニーズも高まっています。

生のジャガイモについて、アメリカは日本に対して輸入を解禁するよう継続的求めています。

USTR=アメリカ通商代表部がことし3月に公表した「外国貿易障壁報告書」によりますと、アメリカは2018年に日本に対して生のジャガイモの輸入解禁公式要請したとしています。

2023年には、日本側が病気や害虫のリスクを評価する手続き進展させると約束したとしています。

また、去年10月に開催された二国間協議でも、アメリカは適時手続き進めるよう引き続き求めたということです。

アメリカからの解禁要請について農林水産省は「科学的知見基づい手続き進めていくという姿勢だ」として、国内定められた手続き踏ん判断する考え強調しています。

アメリカ産のジャガイモをめぐって、日本はこれまで冷凍状態かポテトチップの加工用としてのみ輸入を認めてきました。

ポテトチップ用は20年前の2006年に解禁され、その輸入量は2009年度はおよそ300トンでしたが、2024年度概算値で3万8800トンと、100倍以上に増えています。

ポテトチップ用のジャガイモは近年需要増えていて、国内でも生産は増えているものの十分に対応できない状況が続いていて、加工メーカーは不足分を輸入に頼らざるをえないということです。

一方、ジャガイモの国内生産量近年は220万トンから240万トンで推移していて2024年度はおよそ230万トンでした。

これに対する国内需要は2024年度でおよそ350万トンで、国内まかなえない分は冷凍加工品などの輸入で補っているのが現状です。

アメリカの業界団体試算では、日本が生のジャガイモの全面解禁踏み切れば、アメリカからの輸出額年間1億5000万ドル、日本円で240億円近く増えるという見方をしています。

アメリカが生のジャガイモの全面的な輸入の解禁求める中、ジャガイモの栽培が盛んな帯広市大正地区農家からは「輸入解禁断じ容認できないし、非常に強い危機感覚えています」という声が聞かれました。

帯広市大正地区はジャガイモの品種のひとつ、メークインの栽培が盛んで、地元農協によりますと、道内全体のメークインの作付面積のうち、4以上を大正地区占めているということです。

この地区稲屋津宇さんも、6.5ヘクタールのでおよそ200トンのメークインを生産していて、17日も収穫が行われていました。

稲屋さんのでは害虫侵入や病気を防ぐために薬剤用いているほか、ほかの農家に入るは靴を覆うカバーを着けるなど対策徹底しているということです。

また、収穫に使う機械もシーズンの使い始めに温水洗浄して土や汚れ落とし害虫などへの対策を行っているということです。

そうした中、稲屋さんは、生のジャガイモの輸入が全面的解禁された場合、ジャガイモとともに病気や害虫持ち込まれることを懸念しています。

稲屋津宇さん「一度病害虫発生してしまうとそのでは10年、20年とジャガイモが作れなくなってしまう。それが日本全国広がれば、国の食料安全保障食文化直結すると思う」「農家1人として、輸入解禁断じ容認できないし、非常に強い危機感覚えています。生産者や関係団体に対する丁寧な説明を望んでいます」

ジャガイモの生産者懸念する病害虫が▽ジャガイモシロシストセンチュウと▽ジャガイモシストセンチュウです。

いずれ寄生し、人の体に入った場合でも健康への影響はないということですが、葉が枯れるなどして収穫量の減少つながります。

農林水産省と道によりますと「ジャガイモシロシストセンチュウ」は2015年に網走市一部農地国内で初めて確認され、その後、斜里町でも見つかっています。

「ジャガイモシストセンチュウ」は去年5月時点道内56の自治体一部確認されています。

これらは長期間にわたって乾燥低温耐えることができるため、1度侵入すると根絶させることが難しいといいます。

発生確認された地区では封じ込めるための対策が行われていて、植物防疫法種イモの生産が認められないなどの影響が続いています。

アメリカにも生息するこれらの病害虫がジャガイモの土を介し国内に入り、種イモ転用されるなどして被害がさらに広がることを生産者懸念しています。

生のジャガイモは病害虫国内入り込むのを防ぐため、原則として輸入は禁止されています。

一方、世界有数のジャガイモ生産国のアメリカはかねて日本に市場開放求めてきました。

日本は厳しい条件をつけた上でポテトチップの加工用に限って2006年にアメリカからの輸入を解禁しましたが、輸出の拡大目指すアメリカは2020年に生のジャガイモの全面的解禁要請しました。

外国から輸入解禁要請を受けた場合、農林水産省大きく3つのステージに分け手続き進めます。

《ステージ2》「ステージ2」では病害虫のリスクを評価病害虫持ち込まれた経済的影響予想される虫の種類特定します。農林水産省は近く北海道など主な生産地説明会開いて来月中にもホームページで公表するとみられています。

《ステージ3》次の「ステージ3」では病害虫のリスク管理を行います。具体的には、水際病害虫防ぐための科学的対策策定有識者に意見を聞くなどして解禁条件策定するとしていてこの作業は数年かかるとみられています。

これら3つのステージが完了したのち、関係する省令改正して輸入が解禁されることになります。

この記事の単語 (201)

×17
解禁
かいきん
1. lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.) 2. publishing contents; revealing information
×12
病害虫
びょうがいちゅう
(insect) pest; insect carrying disease germs; insect causing damage to crops
×10
国内
こくない
internal; domestic
×7
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×5
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×5
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×5
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×5
害虫
がいちゅう
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
×5
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×5
地区
ちく
district; section; sector
×5
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×4
断ずる
だんずる
1. to decide; to determine 2. to judge
×4
容認
ようにん
approval
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×4
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×4
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×4
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×4
種芋
たねいも
seed potato
×4
生産者
せいさんしゃ
producer; grower; maker; manufacturer
×4
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×4
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×4
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×4
稲屋
いなや
Inaya (surname)
×3
政府
せいふ
government; administration
×3
樽井
たる
Taru (surname)
×3
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×3
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×3
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×3
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×3
増える
ふえる
to increase; to multiply
×3
大正
たいしょう
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
×3
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×3
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
働き掛ける
はたらきかける
1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from 2. to begin to work
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
主な
おもな
chief; main; principal; important
×2
産地
さんち
producing area
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
供給
きょうきゅう
supply; provision
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
生産量
せいさんりょう
production output; number of goods manufactured
×2
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
科学的
かがくてき
scientific
×2
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×2
近年
きんねん
recent years
×2
需要
じゅよう
demand; request
×2
栽培
さいばい
cultivation
×2
帯広市
おびひろし
Obihiro (city) (place)
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×2
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×2
道内
どうない
within Hokkaido
×2
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×2
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×2
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×2
策定
さくてい
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×1
付着
ふちゃく
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
意欲
いよく
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
×1
著しい
いちじるしい
striking; remarkable; considerable
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
警戒感
けいかいかん
sense of caution; wariness
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
食品メーカー
しょくひんメーカー
food company
×1
輸入品
ゆにゅうひん
imported goods
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
貿易障壁
ぼうえきしょうへき
trade barrier
×1
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
進展
しんてん
progress; development
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
二国間
にこくかん
bilateral
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
適時
てきじ
timely; opportune
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
踏む
ふむ
1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
のみ
only; nothing but
×1
輸入量
ゆにゅうりょう
import volume
×1
概算
がいさん
approximation; rough estimate; ballpark figure
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
推移
すいい
1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time)
×1
賄う
まかなう
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals
×1
加工品
かこうひん
processed goods; finished goods
×1
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
業界団体
ぎょうかいだんたい
industry group
×1
試算
しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
×1
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
輸出額
ゆしゅつがく
export value; value of exports
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
品種
ひんしゅ
1. kind (of goods); brand 2. (taxonomical) form
×1
農協
のうきょう
agricultural cooperative
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
作付面積
さくづけめんせき
planted area
×1
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
薬剤
やくざい
medicine; drug; chemical
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
温水
おんすい
warm water
×1
洗浄
せんじょう
1. washing; cleansing; cleaning; laundering 2. cleansing (one's mind and body)
×1
汚れ
よごれ
dirt; filth; stain; blot; spot
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
日本全国
にほんぜんこく
all over Japan; throughout Japan
×1
食料安全
しょくりょうあんぜん
food safety
×1
保障
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
食文化
しょくぶんか
food culture; dietary culture; cuisine
×1
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×1
寄生
きせい
parasitism
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
枯れる
かれる
1. to wither (of a plant); to be blasted; to die 2. to mature (of one's personality, abilities, etc.)
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
網走市
あばしりし
Abashiri (city) (place)
×1
農地
のうち
agricultural land; farmland
×1
斜里町
しゃりちょう
Sharichō (place)
×1
見付かる
みつかる
to be found; to be discovered
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
長期間
ちょうきかん
long period (of time)
×1
乾燥
かんそう
1. dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation 2. insipidity
×1
低温
ていおん
low temperature
×1
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
根絶
こんぜつ
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
×1
封じ込める
ふうじこめる
to shut in; to confine; to contain
×1
植物防疫法
しょくぶつぼうえきほう
Plant Protection Act
×1
生息
せいそく
inhabiting; living
×1
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×1
転用
てんよう
diversion; putting something to another use
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
有数
ゆうすう
prominent; leading; foremost; distinguished
×1
生産国
せいさんこく
country of origin; country of manufacture
×1
予て
かねて
previously; already; for some time; for quite a while
×1
市場開放
しじょうかいほう
opening up of a market; market liberalization
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
生産地
せいさんち
producing area
×1
説明会
せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
水際
みずぎわ
1. beach; water's edge 2. coastline; national border; before entering the country
×1
有識者
ゆうしきしゃ
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
のち
1. later; afterwards 2. future
×1
省令
しょうれい
ministerial ordinance
×1
改正
かいせい
revision; amendment; alteration