← Back

新型アルファ ロメオ トナーレ、日本上陸! 情熱的なコンパクトSUVとは

Source
エンジン制御見直しによる力強い加速と、躍動感あふれる走り注目

2026年3月17日、ステランティスジャパンは、アルファ ロメオのミドルサイズSUV「トナーレ(TONALE)」の新型モデルを発表した。 今回の改良では、フロントデザインの大胆刷新をはじめ、走行性能向上、生産工程における品質管理強化など、多岐にわたるアップデートが施されている。 新型トナーレのエクステリアでは、フロントフェイスが進化した。ブランドの象徴である「スクデット(盾形グリル)」は、伝説的なスポーツモデル「33 ストラダーレ」を彷彿とさせる立体的存在感のあるボーダーライン模様へと変更された。また、「トライローブ(三つ葉)」と呼ばれるフロントグリル周りも水平基調強め面積拡大したバンパーとまって、より筋肉質力強い印象与えている。 さらに、スクデットのには「アゾレ(Asole)」と呼ばれる4つの小さな開口部新た設けられた。これは1930年代のグランプリカー「P3(Tipo B)」に由来する意匠であり、空力性能向上冷却効率アップにも寄与している。 ボディサイズにも手が加えられており、全長を10mm短縮する一方で、前後トレッドを左右4mmずつ拡大した。これにより、デザインの美しさを損なうことなく、取り回しやすさと走行安定性向上両立足元には33 ストラダーレから着想を得た新デザインのホイール「フォリ」(Veloceグレードに装備)を採用したほか、前後エンブレムにはモノクローム仕様あしらい新世代アルファ ロメオらしい洗練された佇まい表現している。

インテリアにおいては、シートのカラーラインナップが拡充された。従来のブラックに加えて、新たにレッド(ナチュラルレザー)が選択可能となった。このレッドシートを選択すると、ダッシュボードやドアパネル、センターアームレストにもレッドステッチが施され、キャビン全体がより情熱的でスポーティな空間へと変貌する。 また、機能ではステアリングヒーターやシートヒーターをワンタッチで即座起動できるショートカットボタンが新設され、ドライバー中心直感的操作性高めた。

パワートレインは、1.5リッターガソリンエンジンに48Vモーターを組み合わせたマイルドハイブリッドシステムを搭載。システム最高出力は175ps(欧州)を発揮する。 今回の改良ではエンジンとモーターの制御バランスが最適化され、0〜100km/h加速タイムは従来の8.8から8.5へと短縮された。シフトタイミングを早める制御やEV走行からのエンジン再始動のスムーズなどにより、市街地から高速道路まで、あらゆるシーンで躍動感あふれるドライビングを提供する。

製造工程のアップデートも大きなトピックだ。 ボディ塗装仕上がりを360度カメラで検知する「イーグルアイ」を導入するなど、品質管理基準が厳格化されている。また、ADAS(先進運転支援システム)のソフトウェアを見直し天候による誤検知を防止したほか、ワイヤレスチャージャーの熱対策、エアコンの熱効率向上など、日常の快適性を高める細やか改良施されている。 グレード展開は、従来単一構成から2種類へと拡大された。必要な要素をバランスよく備えたエントリーモデルの「Sprint(スプリント)」(¥5,990,000)と、上質さを極めた「Veloce(ヴェローチェ)」(¥6,530,000)が設定されている。 ボディカラーは、新色の「モンツァ グリーン」や鮮やかな「ブレラ レッド」を含む5色をラインナップ。特に深みのある緑色であるモンツァ グリーンは、光の当たり方で多彩表情を見せ、トナーレの美しいボディラインをさらに際立たせる仕様となっている。 洗練されたイタリアンデザインと、情熱的な走りさらなる磨きをかけた新型トナーレは、アルファ ロメオの新たなステージを象徴するにふさわしい一台だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
3 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
3 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
3 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
3 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
3 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
3 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
3 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
2 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
2 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
2 あふれるあふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
2 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
2 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
2 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
2 短縮たんしゅく (短縮) : shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
2 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
2 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
2 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 大胆だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
1 刷新さっしん (刷新) : reform; renovation
1 走行性能そうこうせいのう (走行性能) : road holding; roadability; travelling performance; driveability
1 工程こうてい (工程) : process; operation; stage of a process; progress of work
1 品質管理ひんしつかんり (品質管理) : quality control
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 多岐たき (多岐) : digression; many divergences
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 伝説でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore
1 彷彿ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 模様もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
1 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
1 三つ葉みつば (三つ葉) : 1. mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; Japanese chervil; Japanese parsley 2. three-leaved; trefoil
1 水平すいへい (水平) : horizontal; level; even
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 まつまつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
1 筋肉質きんにくしつ (筋肉質) : 1. muscular 2. lean (of a company's operations, etc.)
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 わき (脇) : 1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by
1 開口部かいこうぶ (開口部) : aperture
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 由来ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
1 意匠いしょう (意匠) : design
1 空力くうりき (空力) : aerodynamics
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 冷却れいきゃく (冷却) : cooling; refrigeration
1 効率こうりつ (効率) : efficiency
1 寄与きよ (寄与) : contribution; service
1 全長ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
1 取り回すとりまわす (取り回す) : 1. to deal with effectively; to handle (well); to manage 2. to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
1 やすやす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 着想ちゃくそう (着想) : conception; idea
1 装備そうび (装備) : equipment
1 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 あしらうあしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
1 新世代しんせだい (新世代) : new-generation
1 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 佇まいたたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 拡充かくじゅう (拡充) : expansion
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 変貌へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 即座そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
1 起動きどう (起動) : startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
1 新設しんせつ (新設) : establishing; founding; setting up; organizing; establishment
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 直感的ちょっかんてき (直感的) : intuitive
1 操作性そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 欧州おうしゅう (欧州) : Europe
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 最適化さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
1 早めるはやめる (早める) : 1. to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate 2. to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
1 再始動さいしどう (再始動) : restart
1 か (化) : action of making something; -ification
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 製造工程せいぞうこうてい (製造工程) : manufacturing process
1 塗装とそう (塗装) : coating; painting
1 仕上がりしあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result
1 検知けんち (検知) : detection
1 はつ (初) : first; new
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 品質ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service)
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
1 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
1 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 見直すみなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
1 天候てんこう (天候) : weather
1 防止ぼうし (防止) : prevention; check
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 熱効率ねつこうりつ (熱効率) : thermal efficiency
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 細やかこまやか (細やか) : 1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 単一たんいつ (単一) : single; simple; sole; individual; unitary
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 上質じょうしつ (上質) : fine quality
1 極めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 新色にいいろ (新色) : Niiiro (surname)
1 鮮やかあざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 深みふかみ (深み) : depth; deep place
1 緑色みどりいろ (緑色) : green; emerald green; green color of new foliage; verdure
1 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 多彩たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 磨きみがき (磨き) : polish; improvement; burnishing
1 ふさわしいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy