ニューズウィーク

「かわいいのにドレスが…」インフルエンサー女性の「目のやり場に困る」装いにネット騒然(海外)

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
遣り場
やりば
place of refuge (figurative); outlet (for an emotion, anger, etc.)
×2
ださい
ダサい
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
×2
好意的
こういてき
favorable; favourable
×4
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×2
挑発的
ちょうはつてき
1. provocative; incendiary; inflammatory 2. suggestive; lascivious; risqué
インスタグラムで185万人超のフォロワーを抱える英国出身のインフルエンサー、リリー・フィリップス(25)。成人向けプラットフォーム「OnlyFans」のクリエイターとして知られ、2024年に行った「1日で101人の男性と関係を持つ」という大胆な企画が大きな反響を呼び、その名が世界的に知られるようになった。そんな彼女が新たにインスタグラムに投稿した目のやり場に困る装いが話題となっている。 今回フィリップスが公開したのは、きらびやかなメタリック素材のホルターネックドレスだ。へその下まで前が開いた、際どいデザインとなっている。 この挑発的な装いについて、ファンからは「アメージング」「女王」「美しい」といった好意的な反応が寄せられている。一方、「本当にダサい」「本人はかわいいのにドレスは最悪」などネガティブなコメントも散見される。

インスタグラムで185万人超のフォロワーを抱える英国出身のインフルエンサー、リリー・フィリップス(25)。成人向けプラットフォーム「OnlyFans」のクリエイターとして知られ、2024年に行った「1日で101人の男性と関係を持つ」という大胆な企画が大きな反響を呼び、その名が世界的に知られるようになった。そんな彼女が新たにインスタグラムに投稿した目のやり場に困る装いが話題となっている。 今回フィリップスが公開したのは、きらびやかなメタリック素材のホルターネックドレスだ。へその下まで前が開いた、際どいデザインとなっている。 この挑発的な装いについて、ファンからは「アメージング」「女王」「美しい」といった好意的な反応が寄せられている。一方、「本当にダサい」「本人はかわいいのにドレスは最悪」などネガティブなコメントも散見される。

この記事の単語 (28)

×4
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
成人
せいじん
1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
×2
向ける
むける
to turn towards; to point
×2
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×2
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
遣り場
やりば
place of refuge (figurative); outlet (for an emotion, anger, etc.)
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
煌びやか
きらびやか
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
際どい
きわどい
1. risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory) 2. suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady
×2
挑発的
ちょうはつてき
1. provocative; incendiary; inflammatory 2. suggestive; lascivious; risqué
×2
女王
じょおう
1. queen 2. female champion
×2
好意的
こういてき
favorable; favourable
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
ださい
ダサい
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×2
散見
さんけん
being seen here and there; appearing in various places