榊原郁恵「私に合わせてちょうだいよ、という立ち位置でいた…」今、子育てを振り返り息子に思うこと
朝日放送テレビが運営するWEBサイト『ABCマガジン』では、俳優・タレント・アナウンサーなどへのさまざまなインタビューを実施しています。 今回は朝日放送テレビの元アナウンサー・喜多ゆかりさんが、榊原郁恵さんにインタビューを行いました。
ーーーー
こんにちは! 日本一陽気なオフィスレディ喜多ゆかりです。
今回は、畑芽育さんと志田未来さんW主演のドラマ『エラー』
(ABCテレビ・テレビ朝日系列 毎週日曜よる10時15分放送)で、2カ月前に謎の転落死をしてしまう大迫美郷を演じる榊原郁恵さんにインタビュー! 働きながら息子2人を育てた郁恵さんが、ご自身の子育てについてストレートに語って下さった言葉すべてが、子育て真っ最中の私も共感せずにはいられませんでした。そして、そんな郁恵さんの子育てを支えてくれた2人の人物とは…?
朝日放送テレビが運営するWEBサイト『ABCマガジン』では、俳優・タレント・アナウンサーなどへのさまざまなインタビューを実施しています。 今回は朝日放送テレビの元アナウンサー・喜多ゆかりさんが、榊原郁恵さんにインタビューを行いました。 ーーーー こんにちは! 日本一陽気なオフィスレディ喜多ゆかりです。 今回は、畑芽育さんと志田未来さんW主演のドラマ『エラー』 (ABCテレビ・テレビ朝日系列 毎週日曜よる10時15分放送)で、2カ月前に謎の転落死をしてしまう大迫美郷を演じる榊原郁恵さんにインタビュー! 働きながら息子2人を育てた郁恵さんが、ご自身の子育てについてストレートに語って下さった言葉すべてが、子育て真っ最中の私も共感せずにはいられませんでした。そして、そんな郁恵さんの子育てを支えてくれた2人の人物とは…?
――ドラマ『エラー』の出演が決まったときはどのようなお気持ちでしたか? 出演が決まったというのではなく、「こういう話があるんですけど…」という風にこのドラマ出演のお話をいただいたのですが、役どころが難しいというか「私?」という感じでした。色々なことにチャレンジをしてみたいという気持ちはあるのですが、私でいいのだろうかとすごく判断に迷いました。でも、志田未来ちゃん演じる未央の母親役と聞いて、「あの志田未来ちゃんと親子なんだ」「会ってみたいな」というのと、「未来ちゃんとぜひお芝居をしてみたい」と思ったんです。 ――共演されたことは、ないんですか? ないんですよ。ちょうどこのドラマのお話をいただいたとき、彼女が『未来のムスコ』(26/TBSドラマ)、その前は『エスケープ』(25/日本テレビ)など、立て続けに出ているのを観ていたので、彼女とお芝居ができるということにめちゃくちゃ好奇心が湧いてきて、「役は何とかなる!」って思いました(笑)。 ――実際に志田さんにお会いされていかがでしたか? 実は、未来ちゃんとの撮影は、1日だけだったんです。未央がお母さんとの思い出を振り返り、「あのとき、お母さんに美容院で髪を切ってもらったな」と思い起こすシーンです。 でも、「志田未来ちゃんに会える♪」というのと、美容師の役なのでカットする手さばきもしっかりやらなければいけないというダブルの緊張で、もうあっという間に終わってしまいました。 もっと、色々話したかったのですが、そうすると自分が役から離れてしまいそうな気がして。スタッフさんとも、もっと馴染んでいろんなことをしたかったのですが、私は器用ではないので、気持ちを解放しちゃうと、役に戻るのに時間がかかるというのを最近、ひしひしと感じるんです。 ――では、ずっと会いたかった志田さんとのシーンはあっという間に終わってしまったんですね。 でも、未来ちゃんの髪の毛を触ったり、後ろ姿をふと見たとき、なかなか帰ってこない娘が帰ってきてお世話できるという美郷の愛情が、我が子に対する愛情と重なる部分がありました。
――ドラマ『エラー』では親子関係というのが大事な要素になってきます。郁恵さんが子育てをされた上で一番大事にしていたことはなんですか? 大事にしていたことというよりは、見栄を張ってしまっていたかなっていう思いがありますね。親として、親なんだから、と親を“演じよう”としていたのかもしれません。もっと子供目線で物事を見て、もっと寄り添ってあげればよかったかな。 当時は、不安もいっぱいあったし、子育て中も仕事をしていたので、仕事の合間に子供と接する時間をはめていた感じがします。時間は限られているので、私のスケジュールの「この時間にこういうことをしよう」というのにハマってもらわなければ困るわけです。この後、また何時に仕事に行かなければいけないとか、家のことをやって子供が寝た後、セリフ覚えなきゃいけないとか。 ゆっくり子供に捧げる時間というよりは、「私に合わせてちょうだいよ」という立ち位置でいたことに後になって気づきました。長男(渡辺裕太さん)に対しては特にちょっとでも反発したら、言い聞かせるんです。寄り添ったのではなく、言い聞かせたという感じです。でも、長男は反抗することもなかったんです。反抗してもしょうがないと思っていたのかな。 ――それはきっと郁恵さんが頑張られている姿を間近で見られていたからですよ。 あのとき私と息子だけだったら、二人とも本当に殺伐とした感じになっていたかもしれないです。夫(渡辺徹さん)の両親や私の母にとてもお世話になったので、今の渡辺裕太があるのかなと思います。 でも、おばあちゃんも、それぞれ言うことが逆だったりすることがあるんですよね。私という女の子を育てた親は、「靴を揃えなさい」「手を洗いなさい」とか、細かく礼儀を教えたりするのですが、渡辺徹という男の子を育てた親は、裕太がモタモタして、後ろにいっぱいお友達が待っていても、「ちょっと待っててね」と後ろの子に言って、裕太のペースを尊重してあげる。遊ぶときも「勉強は?」とか言わずに、もう思いっ切り遊ばせてくれました。私一人ではなく、そういう色々な大人に囲まれて、様々な目線や角度で育てられたので良かったです。
――大迫美郷は美容師さんですが、練習はどうやってされたのですか? まずハサミの持ち方。次にハサミとくしを使って、カットするときにどういう手さばきをするのかを練習しました。しかも、その間に「セリフ言います!」みたいな(笑)。 ――プログラミングみたいになってきますね。 そうなんです! でも、カットの練習時間を別日で取ってくださったので良かったです。これが撮影当日だったら本当にもうパニックになったと思います。練習したその日の午後は、違う番組のロケだのですが、カットの参考動画をいただいたので、移動中は新幹線の中でずっと手さばきの練習をしました。 ――確かに、視聴者としても、そういう手さばきって結構気になっちゃいます。 でしょ(笑)!? だから、嘘っぽくならないようにと思いながらがんばりました。監督もちゃんと撮ってくださっているから大丈夫だと思います(笑)。
――郁恵さんのインスタはフォロワーが14万人以上いて、本当に人気ですね。 ありがとうございます。私達世代は、最初「なんじゃこれ」という感じだったんですよ。でも、やはり自分からいろんなことを発信していくということも大事ですし、共有のコンテンツというのが、今はテレビやラジオ、舞台・映画だけではないということをやはりわかっていかなければいけないんですよね。 ――ストーリーもこまめに上げられていて、すごいと思います!! いやいやまだまだ(笑)。 ――先日、「5月人形を出しました」というストーリー投稿が、Yahoo!ニュースでたくさん取り上げられていました。 らしいですね!! 仕事に関係ないことばかり反応があるの(笑)。ありがたいのですが、ぜひドラマ「エラー」の撮影がありましたとか、そういう大事なところもちゃんと押さえていただけたら嬉しいな(笑)。 (後編へ続く)
ドラマ『エラー』 は、ABCテレビ・テレビ朝日系列で毎週日曜夜10時15分放送。放送終了後、TVerで見逃し配信中。※榊原郁恵の「榊」は「木へんに神」が正式表記 ▼筆者プロフィール 喜多ゆかり 元ABCテレビアナウンサー。現在は“日本一陽気なオフィスレディ”として取材・インタビューなども執筆。 ヘアメイク/長島由香(MARVEE)スタイリスト/椎名倉平 TVerで見る ※本記事は朝日放送テレビ株式会社が運営する『ABCマガジン』の記事を再構成して配信しています。
朝日放送テレビが運営するWEBサイト『ABCマガジン』では、俳優・タレント・アナウンサーなどへのさまざまなインタビューを実施しています。 今回は朝日放送テレビの元アナウンサー・喜多ゆかりさんが、榊原郁恵さんにインタビューを行いました。 ーーーー こんにちは! 日本一陽気なオフィスレディ喜多ゆかりです。 今回は、畑芽育さんと志田未来さんW主演のドラマ『エラー』 (ABCテレビ・テレビ朝日系列 毎週日曜よる10時15分放送)で、2カ月前に謎の転落死をしてしまう大迫美郷を演じる榊原郁恵さんにインタビュー! 働きながら息子2人を育てた郁恵さんが、ご自身の子育てについてストレートに語って下さった言葉すべてが、子育て真っ最中の私も共感せずにはいられませんでした。そして、そんな郁恵さんの子育てを支えてくれた2人の人物とは…?
――ドラマ『エラー』の出演が決まったときはどのようなお気持ちでしたか? 出演が決まったというのではなく、「こういう話があるんですけど…」という風にこのドラマ出演のお話をいただいたのですが、役どころが難しいというか「私?」という感じでした。色々なことにチャレンジをしてみたいという気持ちはあるのですが、私でいいのだろうかとすごく判断に迷いました。でも、志田未来ちゃん演じる未央の母親役と聞いて、「あの志田未来ちゃんと親子なんだ」「会ってみたいな」というのと、「未来ちゃんとぜひお芝居をしてみたい」と思ったんです。 ――共演されたことは、ないんですか? ないんですよ。ちょうどこのドラマのお話をいただいたとき、彼女が『未来のムスコ』(26/TBSドラマ)、その前は『エスケープ』(25/日本テレビ)など、立て続けに出ているのを観ていたので、彼女とお芝居ができるということにめちゃくちゃ好奇心が湧いてきて、「役は何とかなる!」って思いました(笑)。 ――実際に志田さんにお会いされていかがでしたか? 実は、未来ちゃんとの撮影は、1日だけだったんです。未央がお母さんとの思い出を振り返り、「あのとき、お母さんに美容院で髪を切ってもらったな」と思い起こすシーンです。 でも、「志田未来ちゃんに会える♪」というのと、美容師の役なのでカットする手さばきもしっかりやらなければいけないというダブルの緊張で、もうあっという間に終わってしまいました。 もっと、色々話したかったのですが、そうすると自分が役から離れてしまいそうな気がして。スタッフさんとも、もっと馴染んでいろんなことをしたかったのですが、私は器用ではないので、気持ちを解放しちゃうと、役に戻るのに時間がかかるというのを最近、ひしひしと感じるんです。 ――では、ずっと会いたかった志田さんとのシーンはあっという間に終わってしまったんですね。 でも、未来ちゃんの髪の毛を触ったり、後ろ姿をふと見たとき、なかなか帰ってこない娘が帰ってきてお世話できるという美郷の愛情が、我が子に対する愛情と重なる部分がありました。
――ドラマ『エラー』では親子関係というのが大事な要素になってきます。郁恵さんが子育てをされた上で一番大事にしていたことはなんですか? 大事にしていたことというよりは、見栄を張ってしまっていたかなっていう思いがありますね。親として、親なんだから、と親を“演じよう”としていたのかもしれません。もっと子供目線で物事を見て、もっと寄り添ってあげればよかったかな。 当時は、不安もいっぱいあったし、子育て中も仕事をしていたので、仕事の合間に子供と接する時間をはめていた感じがします。時間は限られているので、私のスケジュールの「この時間にこういうことをしよう」というのにハマってもらわなければ困るわけです。この後、また何時に仕事に行かなければいけないとか、家のことをやって子供が寝た後、セリフ覚えなきゃいけないとか。 ゆっくり子供に捧げる時間というよりは、「私に合わせてちょうだいよ」という立ち位置でいたことに後になって気づきました。長男(渡辺裕太さん)に対しては特にちょっとでも反発したら、言い聞かせるんです。寄り添ったのではなく、言い聞かせたという感じです。でも、長男は反抗することもなかったんです。反抗してもしょうがないと思っていたのかな。 ――それはきっと郁恵さんが頑張られている姿を間近で見られていたからですよ。 あのとき私と息子だけだったら、二人とも本当に殺伐とした感じになっていたかもしれないです。夫(渡辺徹さん)の両親や私の母にとてもお世話になったので、今の渡辺裕太があるのかなと思います。 でも、おばあちゃんも、それぞれ言うことが逆だったりすることがあるんですよね。私という女の子を育てた親は、「靴を揃えなさい」「手を洗いなさい」とか、細かく礼儀を教えたりするのですが、渡辺徹という男の子を育てた親は、裕太がモタモタして、後ろにいっぱいお友達が待っていても、「ちょっと待っててね」と後ろの子に言って、裕太のペースを尊重してあげる。遊ぶときも「勉強は?」とか言わずに、もう思いっ切り遊ばせてくれました。私一人ではなく、そういう色々な大人に囲まれて、様々な目線や角度で育てられたので良かったです。
――大迫美郷は美容師さんですが、練習はどうやってされたのですか? まずハサミの持ち方。次にハサミとくしを使って、カットするときにどういう手さばきをするのかを練習しました。しかも、その間に「セリフ言います!」みたいな(笑)。 ――プログラミングみたいになってきますね。 そうなんです! でも、カットの練習時間を別日で取ってくださったので良かったです。これが撮影当日だったら本当にもうパニックになったと思います。練習したその日の午後は、違う番組のロケだのですが、カットの参考動画をいただいたので、移動中は新幹線の中でずっと手さばきの練習をしました。 ――確かに、視聴者としても、そういう手さばきって結構気になっちゃいます。 でしょ(笑)!? だから、嘘っぽくならないようにと思いながらがんばりました。監督もちゃんと撮ってくださっているから大丈夫だと思います(笑)。
――郁恵さんのインスタはフォロワーが14万人以上いて、本当に人気ですね。 ありがとうございます。私達世代は、最初「なんじゃこれ」という感じだったんですよ。でも、やはり自分からいろんなことを発信していくということも大事ですし、共有のコンテンツというのが、今はテレビやラジオ、舞台・映画だけではないということをやはりわかっていかなければいけないんですよね。 ――ストーリーもこまめに上げられていて、すごいと思います!! いやいやまだまだ(笑)。 ――先日、「5月人形を出しました」というストーリー投稿が、Yahoo!ニュースでたくさん取り上げられていました。 らしいですね!! 仕事に関係ないことばかり反応があるの(笑)。ありがたいのですが、ぜひドラマ「エラー」の撮影がありましたとか、そういう大事なところもちゃんと押さえていただけたら嬉しいな(笑)。 (後編へ続く)
ドラマ『エラー』 は、ABCテレビ・テレビ朝日系列で毎週日曜夜10時15分放送。放送終了後、TVerで見逃し配信中。※榊原郁恵の「榊」は「木へんに神」が正式表記 ▼筆者プロフィール 喜多ゆかり 元ABCテレビアナウンサー。現在は“日本一陽気なオフィスレディ”として取材・インタビューなども執筆。 ヘアメイク/長島由香(MARVEE)スタイリスト/椎名倉平 TVerで見る ※本記事は朝日放送テレビ株式会社が運営する『ABCマガジン』の記事を再構成して配信しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 子育て | こそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting |
| 7 | 郁恵 | いくえ (郁恵) : Ikue (fem) |
| 5 | 朝日放送 | あさひほうそう (朝日放送) : Asahi Broadcasting Corporation (company) |
| 5 | 喜多ゆかり | きたゆかり (喜多ゆかり) : Kita Yukari (1981.4.28-) (person) |
| 5 | 榊原郁恵 | さかきばらいくえ (榊原郁恵) : Sakakibara Ikue (1959.5-) (person) |
| 5 | 志田未来 | しだみらい (志田未来) : Shida Mirai (1993.5.10-) (person) |
| 5 | 育てる | そだてる (育てる) : 1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate |
| 5 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
| 5 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 4 | 美郷 | みさと (美郷) : Misato (place; surname; fem) |
| 4 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 4 | 手さばき | てさばき (手さばき) : handling; manipulation |
| 3 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 3 | 日本一 | にほんいち (日本一) : Japan's best; number one in Japan |
| 3 | 陽気 | ようき (陽気) : 1. cheerful; jovial; merry; lively 2. weather; season |
| 3 | テレビ朝日 | テレビあさひ (テレビ朝日) : TV Asahi (company) |
| 3 | 系列 | けいれつ (系列) : 1. series; sequence; system; succession 2. keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings |
| 3 | 日曜 | にちよう (日曜) : Sunday |
| 3 | 大迫 | おうさこ (大迫) : Ousako (surname) |
| 3 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 3 | 色々 | いろいろ (色々) : 1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours) |
| 3 | 会う | あう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience |
| 3 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 3 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 3 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 2 | こんにちは | こんにちは (今日は) : hello; good day; good afternoon |
| 2 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
| 2 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
| 2 | 謎 | なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious |
| 2 | 転落死 | てんらくし (転落死) : plunging to one's death; death from a fall |
| 2 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 2 | ご自身 | ごじしん (御自身) : himself; yourself; herself |
| 2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 2 | 真っ最中 | まっさいちゅう (真っ最中) : right in the middle (of); midst; height |
| 2 | 共感 | きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response |
| 2 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 2 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 2 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 2 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
| 2 | 未央 | みう (未央) : Miu (fem) |
| 2 | 芝居 | しばい (芝居) : play; drama |
| 2 | 志田 | した (志田) : Shita (surname) |
| 2 | 美容師 | びようし (美容師) : beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist |
| 2 | あっ | あっ : 1. ah; oh 2. hey! |
| 2 | いろんな | いろんな (色んな) : various |
| 2 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 2 | 帰る | かえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave |
| 2 | お世話 | おせわ (お世話) : help; aid; assistance |
| 2 | 愛情 | あいじょう (愛情) : love; affection |
| 2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 2 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 2 | 長男 | ちょうなん (長男) : eldest son (may be the only son); first-born son |
| 2 | 渡辺裕 | わたなべひろし (渡辺裕) : Watanabe Hiroshi (person) |
| 2 | 言い聞かせる | いいきかせる (言い聞かせる) : to tell; to advise; to warn; to admonish; to reason; to persuade; to instruct |
| 2 | 反抗 | はんこう (反抗) : opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion |
| 2 | 渡辺徹 | わたなべとおる (渡辺徹) : Watanabe Tooru (1961.5-) (person) |
| 2 | 裕太 | ゆうた (裕太) : Yuuta (given) |
| 2 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 2 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 2 | ちゃんと | ちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly |
| 2 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 迷う | まよう (迷う) : 1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed |
| 1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 親子 | おやこ (親子) : parent and child |
| 1 | 共演 | きょうえん (共演) : appearing together; co-acting; co-starring |
| 1 | 日本テレビ | にほんテレビ (日本テレビ) : Nippon Television Network (company) |
| 1 | 立て続け | たてつづけ (立て続け) : succession; continuation; series; sequence |
| 1 | めちゃくちゃ | めちゃくちゃ (目茶苦茶) : 1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton |
| 1 | 好奇心 | こうきしん (好奇心) : curiosity; inquisitiveness |
| 1 | 湧く | わく (湧く) : 1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.) |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 美容院 | びよういん (美容院) : beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon |
| 1 | 思い起こす | おもいおこす (思い起こす) : to recall; to remember |
| 1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 馴染む | なじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |
| 1 | 器用 | きよう (器用) : 1. skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy 2. clever; shrewd; ingenious |
| 1 | 解放 | かいほう (解放) : 1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory) |
| 1 | ひしひし | ひしひし (犇犇) : 1. acutely (feel); keenly; severely 2. tightly; hard |
| 1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 1 | 髪の毛 | かみのけ (髪の毛) : hair (of the head) |
| 1 | 触る | さわる (触る) : 1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach |
| 1 | 後ろ姿 | うしろすがた (後ろ姿) : retreating figure; appearance from behind |
| 1 | ふと | ふと (不図) : suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally |
| 1 | 我が | わが (我が) : my; our; one's own |
| 1 | 重なる | かさなる (重なる) : 1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 親子関係 | おやこかんけい (親子関係) : parent-child relationship |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 一番 | いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most |
| 1 | 見栄 | みえ (見栄) : airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm |
| 1 | 張る | はる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent) |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 演ずる | えんずる (演ずる) : to perform; to play |
| 1 | 物事 | ものごと (物事) : things; everything |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
| 1 | 合間 | あいま (合間) : interval; break; pause; spare moment |
| 1 | 接する | せっする (接する) : 1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see |
| 1 | はめる | はめる (嵌める) : 1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | ハマる | はまる (嵌まる) : 1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) |
| 1 | 何時 | いつ (何時) : 1. when; at what time; how soon 2. normal times; ordinary days |
| 1 | 寝る | ねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | 捧げる | ささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | ちょうだい | ちょうだい (頂戴) : 1. receiving; reception; getting; being given 2. eating; drinking; having |
| 1 | 立ち | たち (立ち) : 1. departure; setting off; start 2. being used up; being consumed; being burnt out |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 反発 | はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion |
| 1 | しょう | たくみ (匠) : 1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill |
| 1 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 間近 | まぢか (間近) : proximity; nearness; soon; nearby |
| 1 | 殺伐 | さつばつ (殺伐) : brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark |
| 1 | ばあ | ばあ : boo! (as in "peak-a-boo!") |
| 1 | 逆 | ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.) |
| 1 | 揃える | そろえる (揃える) : 1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready |
| 1 | 洗う | あらう (洗う) : 1. to wash; to cleanse; to rinse 2. to inquire into; to investigate |
| 1 | 細かく | こまかく (細かく) : minutely; finely |
| 1 | 礼儀 | れいぎ (礼儀) : manners; courtesy; etiquette |
| 1 | 教える | おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform |
| 1 | 尊重 | そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard |
| 1 | 思いっ切り | おもいっきり (思いっきり) : 1. to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily 2. resolution; decisiveness; determination; resignation |
| 1 | 遊ぶ | あそぶ (遊ぶ) : 1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) |
| 1 | 囲む | かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to |
| 1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 目線 | めせん (目線) : 1. (one's) gaze; direction in which one is looking 2. point of view; standpoint |
| 1 | 角度 | かくど (角度) : angle |
| 1 | 持ち方 | もちかた (持ち方) : 1. way of holding (a writing brush, chopsticks, etc.); manner of holding 2. holder; person who holds |
| 1 | くし | くし (駆使) : 1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on |
| 1 | どういう | どういう (どう言う) : somehow; how; in what way; why; what kind of |
| 1 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | 当日 | とうじつ (当日) : day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.) |
| 1 | 参考 | さんこう (参考) : reference; consultation |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 移動中 | いどうちゅう (移動中) : while moving; on the move |
| 1 | 新幹線 | しんかんせん (新幹線) : Shinkansen; bullet train |
| 1 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
| 1 | 嘘 | うそ (嘘) : 1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error |
| 1 | がんばる | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 1 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
| 1 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
| 1 | 私達 | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | 発信 | はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | こまめ | こまめ (小まめ) : diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking) |
| 1 | いやいや | いやいや (否々) : no!; no no!; no, not at all |
| 1 | まだまだ | まだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet |
| 1 | 先日 | せんじつ (先日) : the other day; a few days ago |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | Yahoo! | ヤフー : Yahoo! (company) |
| 1 | 取り上げる | とりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | ありがたい | ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude |
| 1 | 押さえる | おさえる (押さえる) : 1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) |
| 1 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |
| 1 | 後編 | こうへん (後編) : latter part (of book, etc.); sequel; concluding part |
| 1 | 放送終了 | ほうそうしゅうりょう (放送終了) : end of broadcast; sign-off |
| 1 | 見逃す | みのがす (見逃す) : 1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to |
| 1 | 榊 | さかき (榊) : 1. sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica) 2. evergreen (esp. one planted or used at a shrine) |
| 1 | 神 | かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing |
| 1 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 執筆 | しっぴつ (執筆) : writing (e.g. as a profession) |
| 1 | 長島 | おさしま (長島) : Osashima (place) |
| 1 | 由香 | ゆうか (由香) : Yuuka (fem) |
| 1 | 椎名 | しいな (椎名) : Shiina (place; surname; fem) |
| 1 | 倉平 | くらだいら (倉平) : Kuradaira (surname) |
| 1 | 株式会社 | かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK |
| 1 | 再構成 | さいこうせい (再構成) : reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration |
| 1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |