ファッションショーに動物愛護団体が乱入し…。叫び続ける抗議者VS押さえ込む主催者→会場は一時騒然(NY)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
牧場
ぼくじょう
1. farm (livestock); stock farm; ranch; station 2. pasture; meadow; grazing land
N2×6
抗議
こうぎ
protest; objection
N1×4
羊
ひつじ
sheep (Ovis aries)
N1×3
乱入
らんにゅう
1. trespassing; intrusion 2. to barge into; to burst into; to trespass
×6
認証
にんしょう
1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
米ニューヨーク市マンハッタンで9月13日、動物愛護団体がファッションショーに乱入する騒動が起こった。安全のため、ショーに出席していた著名人らは場外へ誘導されるなど、会場内は一時騒然となった。
USAトゥデイによると、世界最大級の動物保護団体「動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)」は同日、ニューヨーク・ファッションウィークの一環で開催されたH&Mの姉妹ブランド「COS」のファッションショーに乱入した。 同団体はこれまでにも、公共の場で血まみれの動物に扮するなど、過激なパフォーマンスで動物の権利を訴え、物議をかもしてきた。 会場内で撮影された映像には、「ウールのために、羊が虐げられ血を流している。ウールを買うな」と書かれた紙を掲げた団体のメンバーらが、モデルに混ざってランウェイを堂々と歩く様子が映っている。
別の映像には、一部の抗議者が「羊をランウェイに出すな」などと叫ぶ様子も映っている。 しかし、騒動はこれだけではない。イベント主催者である米国ファッションデザイナーズ協議会(CFDA)のCEO、スティーブン・コルブ氏は、静かにするよう伝えても応じない抗議者の口を手でふさいだ。抗議者は警備員に連れ出される際にも激しく抵抗し、その間も場内で叫び続けた。 さらにコルブ氏は、別の抗議者も取り押さえて口を手で覆うと、暴れないように軽く足を乗せた。
前述のUSAトゥデイによると、PETAはコルブ氏の一連の行動について「抗議者2人に暴行した」と主張しているという。 また、SNSでも「警備員がいるのに、なぜ自分で取り押さえようとしたんだ」「相手が抗議者であっても、相手の口を手でふさいだり体を押さえつけることはあってはならない」など、コルブ氏の行動を問題視する声が相次いだ。 これに対し、コルブ氏は同日、WWD誌で「私の対応は不適切でした。私が出るべき場ではなく、警備員にまかせておくべきだったと考えています」と語った。 同誌によると、ショーに出席した著名人らは終了後、迅速に場外へと誘導されたという。
PETAがファッションショーに乱入した背景には、COSを傘下に持つH&Mグループが羊に虐待を加えている牧場からウールを仕入れている可能性があると指摘したことがある。 PETAは2025年8月、牧場で倫理的な方法で生産されていることを確約する「NATIVA」の認証を取得した牧場で潜入調査を行い、作業員が羊を蹴ったり殴ったりする様子を確認したと公表した。同認証プログラムは2023年以降、H&Mから資金援助を受けている。
NBCニュースによると、H&MグループはPETAの主張を受け、未加工の羊毛とモヘア(アンゴラヤギの毛)について、「レスポンシブル・ウール・スタンダード(RWS)」と「レスポンシブル・モヘア・スタンダード(RMS)」の認証を受けた牧場から調達していると説明した。 そのうえで、PETAの発表を受けて調査した結果、牧羊場とアンゴラヤギ牧場が1か所ずつ、認証ライセンスを停止されたと明らかにした。これらの牧場は今後、認証済みの素材を販売できなくなるという。 H&Mグループは、「動物福祉は弊社にとって非常に重要であり、製品の生産過程で動物が傷つけられることがあってはなりません。当社が利用している第三者認証の基準に違反したとの指摘については、非常に深刻に受け止めています」と声明で述べた。
USAトゥデイによると、世界最大級の動物保護団体「動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)」は同日、ニューヨーク・ファッションウィークの一環で開催されたH&Mの姉妹ブランド「COS」のファッションショーに乱入した。 同団体はこれまでにも、公共の場で血まみれの動物に扮するなど、過激なパフォーマンスで動物の権利を訴え、物議をかもしてきた。 会場内で撮影された映像には、「ウールのために、羊が虐げられ血を流している。ウールを買うな」と書かれた紙を掲げた団体のメンバーらが、モデルに混ざってランウェイを堂々と歩く様子が映っている。
別の映像には、一部の抗議者が「羊をランウェイに出すな」などと叫ぶ様子も映っている。 しかし、騒動はこれだけではない。イベント主催者である米国ファッションデザイナーズ協議会(CFDA)のCEO、スティーブン・コルブ氏は、静かにするよう伝えても応じない抗議者の口を手でふさいだ。抗議者は警備員に連れ出される際にも激しく抵抗し、その間も場内で叫び続けた。 さらにコルブ氏は、別の抗議者も取り押さえて口を手で覆うと、暴れないように軽く足を乗せた。
前述のUSAトゥデイによると、PETAはコルブ氏の一連の行動について「抗議者2人に暴行した」と主張しているという。 また、SNSでも「警備員がいるのに、なぜ自分で取り押さえようとしたんだ」「相手が抗議者であっても、相手の口を手でふさいだり体を押さえつけることはあってはならない」など、コルブ氏の行動を問題視する声が相次いだ。 これに対し、コルブ氏は同日、WWD誌で「私の対応は不適切でした。私が出るべき場ではなく、警備員にまかせておくべきだったと考えています」と語った。 同誌によると、ショーに出席した著名人らは終了後、迅速に場外へと誘導されたという。
PETAがファッションショーに乱入した背景には、COSを傘下に持つH&Mグループが羊に虐待を加えている牧場からウールを仕入れている可能性があると指摘したことがある。 PETAは2025年8月、牧場で倫理的な方法で生産されていることを確約する「NATIVA」の認証を取得した牧場で潜入調査を行い、作業員が羊を蹴ったり殴ったりする様子を確認したと公表した。同認証プログラムは2023年以降、H&Mから資金援助を受けている。
NBCニュースによると、H&MグループはPETAの主張を受け、未加工の羊毛とモヘア(アンゴラヤギの毛)について、「レスポンシブル・ウール・スタンダード(RWS)」と「レスポンシブル・モヘア・スタンダード(RMS)」の認証を受けた牧場から調達していると説明した。 そのうえで、PETAの発表を受けて調査した結果、牧羊場とアンゴラヤギ牧場が1か所ずつ、認証ライセンスを停止されたと明らかにした。これらの牧場は今後、認証済みの素材を販売できなくなるという。 H&Mグループは、「動物福祉は弊社にとって非常に重要であり、製品の生産過程で動物が傷つけられることがあってはなりません。当社が利用している第三者認証の基準に違反したとの指摘については、非常に深刻に受け止めています」と声明で述べた。
この記事の単語 (127)
×6
抗議
こうぎ
protest; objection
×6
牧場
ぼくじょう
1. farm (livestock); stock farm; ranch; station 2. pasture; meadow; grazing land
×6
認証
にんしょう
1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
×4
羊
ひつじ
sheep (Ovis aries)
×3
乱入
らんにゅう
1. trespassing; intrusion 2. to barge into; to burst into; to trespass
×3
団体
だんたい
organization; organisation; association
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×3
警備員
けいびいん
guard; security (officer); guardsman
×2
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×2
著名人
ちょめいじん
celebrity; personality; prominent figure
×2
場外
じょうがい
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
×2
誘導
ゆうどう
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
×2
会場内
かいじょうない
inside a meeting place
×2
倫理的
りんりてき
ethical
×2
同日
どうじつ
the same day
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×2
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×2
取り押さえる
とりおさえる
1. to seize; to capture; to arrest 2. to hold down; to subdue
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
騒然
そうぜん
noisy; confused; uproarious
×1
最大級
さいだいきゅう
largest class; top category
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
扱い
あつかい
treatment; service
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
姉妹
しまい
sisters
×1
血塗れ
ちまみれ
bloodstained; bloody; covered with blood
×1
扮する
ふんする
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
×1
過激
かげき
extreme; radical
×1
動物の権利
どうぶつのけんり
animal rights
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×1
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
虐げる
しいたげる
to oppress; to persecute; to tyrannize
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
混ざる
まざる
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
主催者
しゅさいしゃ
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
×1
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×1
協議会
きょうぎかい
conference; council; convention
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
連れ出す
つれだす
1. to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) 2. to entice out; to lure away
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
場内
じょうない
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
暴れる
あばれる
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
暴行
ぼうこう
1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault
×1
押さえ付ける
おさえつける
1. to press down; to hold down; to pin down 2. to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
×1
問題視
もんだいし
viewing as a problem; problematizing
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
同誌
どうし
same magazine
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×1
虐待
ぎゃくたい
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
×1
仕入れる
しいれる
1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
確約
かくやく
firm promise; definite promise
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
潜入
せんにゅう
infiltration; sneaking in; going undercover
×1
作業員
さぎょういん
laborer; labourer; blue-collar worker
×1
蹴る
ける
1. to kick 2. to refuse; to reject
×1
殴る
なぐる
to strike; to hit; to beat; to punch
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
援助
えんじょ
assistance; aid; support
×1
未
み
not yet; un-
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
羊毛
ようもう
wool
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
牧羊
ぼくよう
sheep farming
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
動物福祉
どうぶつふくし
animal welfare
×1
弊社
へいしゃ
our company; our firm
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
生産
せいさん
production; manufacture
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
当社
とうしゃ
1. (this) shrine 2. (this) company; (this) firm
×1
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention