← Back

新年度予算案 年度内成立難しい情勢 きょう暫定予算案可決へ

Source
年度末控え政府与党目指す新年度予算案の年度内成立は難しい情勢です。国会では30日、不測事態備えるとして政府が先週提出した、暫定予算案可決成立する見通しです。

参議院予算委員会審議が続いている新年度予算案めぐり与党側は30日、例年行われる分野別の審議提案することにしていますが、審議は2日間及ぶ見込みで、政府与党目指す年度内成立日程的に難しい情勢です。

こうした中、国会では30日、不測事態備えるとして政府が先週提出した暫定予算案審議衆参両院で行われ、自民維新両党に加えて、一部野党賛成多数可決成立する見通しです。

暫定予算案には、予算案自然成立する4月11日までに必要な、社会保障などの経費盛り込まれているため、に新年度予算案が年度内に成立しない場合でも、国民生活への影響回避されることになります。

自民党山本参議院政策審議会長は、29日のNHKの日曜討論で「1日も早く成立させ、国民もと届けたい。最後まで野党理解を得ながらしっかりとした議論積み上げていく」と述べました。

一方、立憲民主党斎藤国会対策委員長は「去年は参議院で70時間以上審議しており、いまはまだその半分だ。『あと2日間で年度内成立を』と言われても無理筋が過ぎる」と述べました。

野党側は、集中審議開催など審議充実させるよう求めていて、与野党協議が続く見通しです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
7 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
6 審議しんぎ (審議) : deliberation
4 政府せいふ (政府) : government; administration
3 与党よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government
3 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
3 暫定ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative
3 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
3 参議院さんぎいん (参議院) : House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
3 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 不測ふそく (不測) : unexpected; unforeseen; accidental
2 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 提出ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
2 可決かけつ (可決) : approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
2 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
2 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 年度末ねんどまつ (年度末) : end of the fiscal year; end of the school year
1 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
1 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 例年れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
1 分野ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 及ぶおよぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 見込みみこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
1 日程にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda
1 衆参両院しゅうさんりょういん (衆参両院) : both houses of the Diet
1 自民じみん (自民) : Liberal Democratic Party; LDP
1 維新いしん (維新) : 1. reformation; revolution; renewal 2. Meiji Restoration
1 両党りょうとう (両党) : both political parties
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 賛成多数さんせいたすう (賛成多数) : majority (vote)
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 社会保障しゃかいほしょう (社会保障) : social security
1 経費けいひ (経費) : expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
1 盛り込むもりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
1 け (仮) : lacking substance and existing in name only; something without substance
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 回避かいひ (回避) : evasion; avoidance
1 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
1 山本やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery
1 政策せいさく (政策) : political measures; policy
1 審議会しんぎかい (審議会) : council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)
1 日曜にちよう (日曜) : Sunday
1 討論とうろん (討論) : debate; discussion
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 届けるとどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 積み上げるつみあげる (積み上げる) : 1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
1 立憲民主党りっけんみんしゅとう (立憲民主党) : 1. Constitutional Democratic Party of Japan (2017-) 2. Constitutional Democratic Party (Russia, 1905-1917)
1 斎藤さいとう (斎藤) : Saitou (place; surname)
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 委員長いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president
1 無理筋むりすじ (無理筋) : 1. unreasonable idea; illogical plan 2. illogical move (in shogi or go)
1 集中審議しゅうちゅうしんぎ (集中審議) : 1. intensive deliberation 2. televised parliamentary debate for an important issue (esp. the budget)
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 与野党よやとう (与野党) : ruling and opposition parties; parties in and out of power
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation