東京・京橋に旧KK線と接続する35階建て複合施設 銀座一丁目至近
東京建物は、京橋三丁目東地区の再開発について、東京都知事より権利変換計画の認可を受けたと発表した。35階建ての複合施設を建設するほか、京橋駅と接続する地下歩行者通路、旧東京高速道路(KK線)の上部空間とつながる空間などもあわせて整備する。2026年12月着工、2032年度竣工予定。
「京橋三丁目東地区第一種市街地再開発事業」として進められているプロジェクト。所在地は東京都中央区京橋三丁目地内で、直結となる銀座線 京橋駅のほか、有楽町線 銀座一丁目駅、都営浅草線 宝町駅の至近に位置する。また、25年4月に廃止され、歩行者中心の公共的空間「Tokyo Sky Corridor」へと再生する計画の旧KK線に隣接する。
複合施設の主要用途は事務所、ホテル、店舗等。規模は、地上35階・地下3階、高さ約180m、敷地面積約6,820m2、延床面積約166,800m2。
施設開発にあわせて、京橋駅と接続する地下歩行者通路と地下駅前広場を整備。東京駅から京橋駅に至る地下歩行者ネットワークを拡充する。また、Tokyo Sky Corridor上部空間とつながる接続空間や縦動線との連続性に配慮した屋内広場等、Tokyo Sky Corridorへの歩行者動線を整備。加えて、西京橋ビル・東京橋ビル・新京橋ビルの上部空間を歩行者空間に転換し、地上とTokyo Sky Corridorをつなぐ縦動線の整備に協力する。これらにより、京橋エリアの広域的な回遊性強化につなげる。
複合施設では、京橋エリアのにぎわい創出に向けた都市機能を導入。アート・ものづくり文化に関する発信機能と育成・交流機能を有する施設を整備し、若手アーティストの作品を発信するなど、発信機能と育成交流機能を一体的に運営する。
ホテルに関しては、外国人観光客やビジネスワーカーの需要を満たす付帯施設を持つ、国際水準の宿泊施設とする。
そのほか、防災対応力強化と環境負荷低減を整備方針に掲げる。具体的には、災害発生時における帰宅困難者の一時滞在のスペースおよび防災備蓄倉庫や、自立・分散型エネルギーシステムとしてコージェネレーションシステムと非常用発電機を整備する。
東京建物は、京橋三丁目東地区の再開発について、東京都知事より権利変換計画の認可を受けたと発表した。35階建ての複合施設を建設するほか、京橋駅と接続する地下歩行者通路、旧東京高速道路(KK線)の上部空間とつながる空間などもあわせて整備する。2026年12月着工、2032年度竣工予定。 「京橋三丁目東地区第一種市街地再開発事業」として進められているプロジェクト。所在地は東京都中央区京橋三丁目地内で、直結となる銀座線 京橋駅のほか、有楽町線 銀座一丁目駅、都営浅草線 宝町駅の至近に位置する。また、25年4月に廃止され、歩行者中心の公共的空間「Tokyo Sky Corridor」へと再生する計画の旧KK線に隣接する。 複合施設の主要用途は事務所、ホテル、店舗等。規模は、地上35階・地下3階、高さ約180m、敷地面積約6,820m2、延床面積約166,800m2。 施設開発にあわせて、京橋駅と接続する地下歩行者通路と地下駅前広場を整備。東京駅から京橋駅に至る地下歩行者ネットワークを拡充する。また、Tokyo Sky Corridor上部空間とつながる接続空間や縦動線との連続性に配慮した屋内広場等、Tokyo Sky Corridorへの歩行者動線を整備。加えて、西京橋ビル・東京橋ビル・新京橋ビルの上部空間を歩行者空間に転換し、地上とTokyo Sky Corridorをつなぐ縦動線の整備に協力する。これらにより、京橋エリアの広域的な回遊性強化につなげる。 複合施設では、京橋エリアのにぎわい創出に向けた都市機能を導入。アート・ものづくり文化に関する発信機能と育成・交流機能を有する施設を整備し、若手アーティストの作品を発信するなど、発信機能と育成交流機能を一体的に運営する。 ホテルに関しては、外国人観光客やビジネスワーカーの需要を満たす付帯施設を持つ、国際水準の宿泊施設とする。 そのほか、防災対応力強化と環境負荷低減を整備方針に掲げる。具体的には、災害発生時における帰宅困難者の一時滞在のスペースおよび防災備蓄倉庫や、自立・分散型エネルギーシステムとしてコージェネレーションシステムと非常用発電機を整備する。
東京建物は、京橋三丁目東地区の再開発について、東京都知事より権利変換計画の認可を受けたと発表した。35階建ての複合施設を建設するほか、京橋駅と接続する地下歩行者通路、旧東京高速道路(KK線)の上部空間とつながる空間などもあわせて整備する。2026年12月着工、2032年度竣工予定。 「京橋三丁目東地区第一種市街地再開発事業」として進められているプロジェクト。所在地は東京都中央区京橋三丁目地内で、直結となる銀座線 京橋駅のほか、有楽町線 銀座一丁目駅、都営浅草線 宝町駅の至近に位置する。また、25年4月に廃止され、歩行者中心の公共的空間「Tokyo Sky Corridor」へと再生する計画の旧KK線に隣接する。 複合施設の主要用途は事務所、ホテル、店舗等。規模は、地上35階・地下3階、高さ約180m、敷地面積約6,820m2、延床面積約166,800m2。 施設開発にあわせて、京橋駅と接続する地下歩行者通路と地下駅前広場を整備。東京駅から京橋駅に至る地下歩行者ネットワークを拡充する。また、Tokyo Sky Corridor上部空間とつながる接続空間や縦動線との連続性に配慮した屋内広場等、Tokyo Sky Corridorへの歩行者動線を整備。加えて、西京橋ビル・東京橋ビル・新京橋ビルの上部空間を歩行者空間に転換し、地上とTokyo Sky Corridorをつなぐ縦動線の整備に協力する。これらにより、京橋エリアの広域的な回遊性強化につなげる。 複合施設では、京橋エリアのにぎわい創出に向けた都市機能を導入。アート・ものづくり文化に関する発信機能と育成・交流機能を有する施設を整備し、若手アーティストの作品を発信するなど、発信機能と育成交流機能を一体的に運営する。 ホテルに関しては、外国人観光客やビジネスワーカーの需要を満たす付帯施設を持つ、国際水準の宿泊施設とする。 そのほか、防災対応力強化と環境負荷低減を整備方針に掲げる。具体的には、災害発生時における帰宅困難者の一時滞在のスペースおよび防災備蓄倉庫や、自立・分散型エネルギーシステムとしてコージェネレーションシステムと非常用発電機を整備する。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 18 | 京橋 | きょうはし (京橋) : Kyouhashi (surname) |
| 14 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 14 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 12 | 歩行者 | ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker |
| 10 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
| 10 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 8 | 丁目 | ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size) |
| 6 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 6 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
| 6 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 6 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 6 | 動線 | どうせん (動線) : line of flow |
| 6 | 発信 | はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling |
| 4 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 4 | 通路 | つうろ (通路) : passage; pathway; roadway; avenue; aisle |
| 4 | 旧 | きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs |
| 4 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 4 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 4 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 4 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 4 | 広場 | ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing |
| 4 | 縦 | たて (縦) : 1. the vertical; height 2. front-to-back; length |
| 4 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 4 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 4 | 育成 | いくせい (育成) : rearing; training; nurture; cultivation; promotion |
| 4 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
| 4 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 2 | 建物 | たてもの (建物) : building |
| 2 | 再開発 | さいかいはつ (再開発) : redevelopment |
| 2 | 権利 | けんり (権利) : right; privilege |
| 2 | 変換 | へんかん (変換) : 1. change; conversion; transformation 2. transformation |
| 2 | 認可 | にんか (認可) : approval; license; licence; permission |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
| 2 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 2 | 高速道路 | こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway |
| 2 | 着工 | ちゃっこう (着工) : starting (construction) work |
| 2 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 2 | 竣工 | しゅんこう (竣工) : completion of construction |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
| 2 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
| 2 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 2 | 中央区 | ちゅうおうく (中央区) : Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place) |
| 2 | 直結 | ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link |
| 2 | 銀座線 | ぎんざせん (銀座線) : Tokyo Metro Ginza Line (unclass) |
| 2 | 有楽町線 | ゆうらくちょうせん (有楽町線) : Yuurakuchōsen (unclass) |
| 2 | 銀座 | ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint |
| 2 | 都営 | とえい (都営) : (under) metropolitan government management |
| 2 | 浅草線 | あさくさせん (浅草線) : Asakusa Line (place) |
| 2 | 宝町 | たからちょう (宝町) : Takarachō (place) |
| 2 | 至近 | しきん (至近) : very near |
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 2 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 2 | 公共 | こうきょう (公共) : public (facilities, service, etc.); communal |
| 2 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 2 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
| 2 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
| 2 | 用途 | ようと (用途) : use; service; purpose |
| 2 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 2 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 2 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 2 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
| 2 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
| 2 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | 駅前 | えきまえ (駅前) : in front of a station |
| 2 | 東京駅 | とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station) |
| 2 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 2 | 拡充 | かくじゅう (拡充) : expansion |
| 2 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 2 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 2 | 屋内 | おくない (屋内) : indoor (court, pool, etc.) |
| 2 | 西京 | さいきょう (西京) : western capital; Kyoto |
| 2 | 新京橋 | しんきょうばし (新京橋) : Shinkyoubashi (place) |
| 2 | 転換 | てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover |
| 2 | つなぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 2 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 2 | 広域 | こういき (広域) : 1. wide area 2. wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view |
| 2 | 回遊性 | かいゆうせい (回遊性) : 1. navigability; accessibility; ease of getting around 2. schooling behavior (in fish) |
| 2 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
| 2 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
| 2 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 2 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | ものづくり | ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations |
| 2 | 有する | ゆうする (有する) : to have; to possess; to own; to be endowed with |
| 2 | 若手 | わかて (若手) : young person |
| 2 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 2 | 一体的 | いったいてき (一体的) : integral; integrated; seamless; complete; unified |
| 2 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 2 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 2 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
| 2 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 2 | 付帯 | ふたい (付帯) : incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral |
| 2 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 2 | 宿泊施設 | しゅくはくしせつ (宿泊施設) : accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house |
| 2 | 環境負荷 | かんきょうふか (環境負荷) : environmental burden; environmental load |
| 2 | 低減 | ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation |
| 2 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 2 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 2 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 2 | 帰宅困難者 | きたくこんなんしゃ (帰宅困難者) : person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc. |
| 2 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 2 | 滞在 | たいざい (滞在) : stay; sojourn |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
| 2 | 倉庫 | そうこ (倉庫) : storehouse; warehouse; godown |
| 2 | 自立 | じりつ (自立) : independence; self-reliance |
| 2 | 分散型 | ぶんさんがた (分散型) : distribution; dispersion |
| 2 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 2 | 発電機 | はつでんき (発電機) : dynamo; power generator |