← Back

置き配で頼んだ雑貨が届かないと思ったら…→約3カ月後、“まさかの状態”で発見「ちょっと怖いね」「むしろすごい」(海外)

Source
注文した商品届かないことを不思議に思っていたという購入者。3カ月後、自宅の敷地内に放置されていた段ボール発見しました。英語圏人気掲示板Redditに投稿された、実際の写真が話題です。

購入者購入したのは、ステンレスの水筒。2025〜6年の年末年始ごろに注文したそうです。なかなか届かないことを疑問に思ったものの、販売元への問い合わせ後回しにし続けていたといいます。 そして3カ月が過ぎたころ、玄関から約6メートル離れ花壇段ボール発見したそう。その中には、注文した水筒が入っていました。ビニールで包装されていたため、やダメージはなかったといいます。 一方、段ボールふやけてしまい、表面には枯れ葉付着していました。購入者は、段ボールが雪に埋もれていたため、気づかなかったと説明しています。

投稿には、「この状態水筒にダメージがなかったなんて、ビニール包装の“いい宣伝”になりそう」「配達員花壇段ボール放置していたの? ちょっと怖いね」「誰かに盗まれたり商品傷んだりしていないなんてむしろすごい」などの声が寄せられました。

コメント欄には、通販やデリバリーの置き配めぐる体験談寄せられています。 体験談①「私にも同じような経験があります。配達員がどこに荷物を置いたのかわからず、敷地中を探しました。今は、配達完了時に写真を送ってくれるので安心です」 体験談②「以前、フェンスの裏側に荷物を放置されたことがありました。さいわい販売元代替品無料送ってくれました。放置されていた荷物を見つけたのは、2カ月後のことです」 体験談③「冷蔵庫が故障したとき、修理に必要な部品がなかなか届きませんでした。結局返金対応を受けて冷蔵庫を買い替えたんです。その15年後、茂みのなかから当時注文した部品発見しました」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 段ボールだんボール (段ボール) : (corrugated) cardboard
4 注文ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition
4 放置ほうち (放置) : leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
4 体験談たいけんだん (体験談) : story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
3 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
3 購入者こうにゅうしゃ (購入者) : purchaser
3 カ月かげつ (ヶ月) : months (period of)
3 発見はっけん (発見) : discovery; detection; finding
3 水筒すいとう (水筒) : canteen; flask; water bottle; thermos
2 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 販売元はんばいもと (販売元) : selling agency
2 花壇かだん (花壇) : flower bed
2 包装ほうそう (包装) : packing; wrapping
2 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
2 配達員はいたついん (配達員) : deliverer; deliveryman; delivery person
2 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
2 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
2 部品ぶひん (部品) : parts; accessories; components
1 不思議ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
1 自宅じたく (自宅) : one's home; one's house
1 英語圏えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 掲示板けいじばん (掲示板) : 1. bulletin board; display board; notice board 2. electronic bulletin board; BBS
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
1 年末年始ねんまつねんし (年末年始) : New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
1 疑問ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness
1 問い合わせといあわせ (問い合わせ) : enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
1 後回しあとまわし (後回し) : putting off; postponing
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
1 ふやけるふやける (潤ける) : 1. to become sodden; to swell up 2. to become lazy
1 表面ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior
1 枯れ葉かれは (枯葉) : dead leaf; dry leaves
1 付着ふちゃく (付着) : sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
1 埋もれるうもれる (埋もれる) : to be buried; to be covered; to be hidden
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 宣伝せんでん (宣伝) : publicity; advertisement; advertising; propaganda
1 盗むぬすむ (盗む) : to steal
1 傷むいたむ (痛む) : 1. to hurt; to ache; to feel a pain 2. to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
1 だりたり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 コメント欄コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
1 通販つうはん (通販) : online shopping; e-commerce; mail order
1 置き配おきはい (置き配) : delivery where package is left in front of door or in designated area; safe drop
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 敷地しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds
1 探すさがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
1 配達はいたつ (配達) : delivery
1 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 以前いぜん (以前) : ago; since; before; previous
1 裏側うらがわ (裏側) : the reverse; other side; lining
1 さいわいさいわい (幸い) : 1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
1 代替品だいたいひん (代替品) : substitute article; back-up
1 無料むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous
1 見つけるみつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 修理しゅうり (修理) : repair; mending; fixing; servicing
1 結局けっきょく (結局) : 1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
1 返金へんきん (返金) : repayment
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 買い替えるかいかえる (買い換える) : to buy a replacement; to replace by buying something new
1 茂みしげみ (茂み) : thicket; coppice; brushwood
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days