Published: 2024-10-21 21:29

民営化目指す「商工中金」政府保有の株式 自己取得を検討

来年6月までの民営化目指す政府系金融機関の「商工中金」は、政府保有する株式自己取得検討すると発表しました。ことし7月に行われた株式入札結果低調だったためで、取得価格などを今後議論することにしています。

政府系金融機関商工中金民営化するための法律が去年の国会成立したことを受けて、政府は来年6月までの民営化目指し保有する46%余り株式売却手続き入っています。

ただ、ことし7月に行われた一般競争入札落札された株式は、売却予定のおよそ13%にとどまりました。

入札低調だった理由として、政府株式売却先が中小企業商工会議所限定されるなど制限が多いことを挙げています。

政府改めて入札を行うことも検討していますが、民営化までの期限迫る中、商工中金政府保有株売れ残った場合の対応として、株式自己取得検討決めたということです。

ただ株式取得には一定資金が必要になるため、商工中金株主経営への影響考慮しながら、今後取得価格などの議論進めていくことにしています。

# 言葉 意味
7 かぶしき (株式) : share (in a company); stock
5 せいふ (政府) : government; administration
5 とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
4 みんえいか (民営化) : privatization; privatisation
4 しょうこうちゅうきん (商工中金) : (abbr) Shoko Chukin Bank; Central Bank for Commercial and Industrial Associations (company)
3 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
3 にゅうさつ (入札) : bid; tender; bidding
3 ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale
2 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 せいふけい (政府系) : government-affiliated; state-dominated; government-run
2 きんゆうきかん (金融機関) : financial institutions; banking facilities
2 ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
2 じこ (自己) : self; oneself
2 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 ていちょう (低調) : inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone; dullness; (market) weakness
2 かかく (価格) : price; value; cost
2 こんご (今後) : from now on; hereafter
2 ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
2 ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
1 せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 いっぱんきょうそうにゅうさつ (一般競争入札) : open tendering; open competitive bidding
1 らくさつ (落札) : successful bid; winning a tender
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 ちゅうしょうきぎょう (中小企業) : small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
1 しょうこうかいぎしょ (商工会議所) : Chamber of Commerce and Industry
1 げんてい (限定) : limit; restriction
1 せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
1 あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
1 せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 ほゆうかぶ (保有株) : stock holdings
1 うれのこる (売れ残る) : to remain unsold; to be left on the shelf
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
1 しきん (資金) : funds; capital
1 かぶぬし (株主) : shareholder; stockholder
1 けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up