Published: 2024-12-09 11:34
新しいマツダCX-60登場！ 大幅に進化した内容とは
走りと乗り心地を進化させ、スポーティな新グレードも追加！
【写真を見る】新しいCX-60の全貌（12枚）
12月9日、マツダは、商品改良を施した「CX-60」を発表した。
新しいCX-60は、バネ、ダンパー変更を中心に、サスペンションのセッティングを見直し、操縦安定性と乗り心地を高めた。さらに、電動パワーステアリングやAWD等の制御を最適化し、走行中の様々な騒音・振動への対策を織り込み、静粛性を向上させた。
新グレード「XD SP」も設定された。フロントグリルはハニカムタイプ(ピアノブラック)、シグネチャーウィングはブラッククローム、ドアミラーはグロスブラックなどとし、足まわりは専用デザインの20インチアルミホイールを履く（ブラックメタリック塗装）。
特別仕様車「XD-HYBRID Trekker」も同時に設定。XD-HYBRID Exclusive Sportsをベースとし、「ジルコンサンドメタリック」を本特別仕様車限定カラーとして採用し、パノラマサンルーフを標準装備化した。そして、急ブレーキ・事故等の際、2列目や前席への荷物の侵入を防止するパーティションネットを設定する。
新しいCX-60の価格は¥3,267,000～¥6,462,500。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 2 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 2 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 2 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
| 2 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 操縦 | そうじゅう (操縦) : 1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation |
| 1 | 安定性 | あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |
| 1 | 走行中 | そうこうちゅう (走行中) : while running; while moving; in motion |
| 1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 騒音 | そうおん (騒音) : noise; din |
| 1 | 振動 | しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum) |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 織り込む | おりこむ (織り込む) : to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in |
| 1 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 履く | はく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip) |
| 1 | 塗装 | とそう (塗装) : coating; painting |
| 1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 急ブレーキ | きゅうブレーキ (急ブレーキ) : sudden brake; coming to a sudden stop |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
| 1 | 前席 | ぜんせき (前席) : front seat |
| 1 | 侵入 | しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration |
| 1 | 防止 | ぼうし (防止) : prevention; check |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |