男性

“ベンツのEクラス”は理想のセダンか? 新型メルセデス・ベンツE220d スポーツナイトエディションに迫る

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×3
発進
はっしん
departure; takeoff
×3
格納
かくのう
1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory
×4
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
解錠
かいじょう
unlocking
メルセデス・ベンツの新型「Eクラス」に追加された「E220d スポーツナイトエディション(ISG)」は、完成度の高い4ドアセダンだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

現行Eクラスが日本市場上陸したのは2024年だった。それから早くも2年の歳月流れた2026年、特別仕様車「E220d スポーツナイトエディション(ISG)」が設定された。 E220d スポーツナイトエディション(ISG)は、従来のラインアップでは個別選択あるいは設定のなかった装備標準化し、かつスポーティに仕立てたのが特徴だ。 エクステリアの特徴は、モデル名にも冠されている「ナイトパッケージ」の採用と、従来はオプションであった「AMGラインエクステリア」の標準化だ。 試乗車のボディカラーはグラファイトグレーと呼ばれるメタリックカラー。単なるグレーというよりも、かなり黒みがかった深い色調持っており、光の当たり方によって艶やか陰影放つ。 ダークなボディに、ナイトパッケージによるブラック仕上げのドアミラーやフロントリップ、サイドスカート、リアバンパーが組み合わされることで、車両全体引き締まった、精悍でシャープな印象与える。 E220d スポーツナイトエディション(ISG)の価格は¥9,950,000だが、試乗車にはデジタルインテリアパッケージ、レザーエクスクルーシブパッケージ、アドバンスドパッケージ、そしてドライバーズパッケージのオプションを装備合計¥2,316,000)。総額¥12,266,000に達するかつてのSクラスのだ。全長4960mm、全幅1880mm、全高1465mm、ホイールベース2960mmの体躯は、価格ふさわしい存在感放つ。 しかしエクステリアのうち、どうしても日常的操作性において看過できない部分もある。それが、近年のメルセデス・ベンツが多く採用している格納ドアハンドルだ。空気抵抗低減し、サイドビューを滑らかに見せることは理解できるものの、実際開け閉めする手応えには、違和感覚えざるを得なかった。 具体的には、ドアロックが解除されてボディからせり出してきたドアハンドルを引く競合ブランドの格納ハンドルと比較しても、「強い力」を込め引っ張る必要がある。さらに、施錠解錠作動状態視覚的触覚的にやや分かりづらく、開いていると思ってドアハンドルをガチャガチャと引いてもビクともせず、一瞬戸惑うような場面幾度となくあった。そこからもう一度、明確に力を込め引き直すことでようやくドアが開くといった、二度手間を強いられることも。 加えて、ライバルであるBMWの「5シリーズ」などのように、スマートキーを携帯した状態車両近づくだけで自動的解錠され、離れれ自動的施錠されるといった、流れるようなハンズフリーの利便性がEクラスには備わっていない。必ずドアハンドルに触れるあるいは明確なアクションを起こさなければならないため、せっかく電動せり出してくる未来的な機構持ちながらも、実際乗降における所作ややスマートさに欠け、スムーズとは言い難い。 デザイン性と引き換えに、毎日の使い勝手やや犠牲にしている格納ドアハンドルは、上陸から2年が経過した現在でも改善のポイントだ。

ドアハンドルの重い手応え乗り越え室内に足を踏み入れると、そこにはデジタルテクノロジーとラグジュアリーが融合した空間広がっている。 試乗車のインテリアには、「デジタルインテリアパッケージ」が装着されており、ダッシュボード全体巨大なガラス覆われたかのような「MBUXスーパースクリーン」が目立つ助手席側にも専用のモニターが配置され、まさに近未来のコクピットそのものである。 今なお名車語り継がれる124型を思い返せば、センターコンソールに整然並ん物理的なエアコンのダイヤルノブや、カセットデッキといったアナログ装備当たり前であった。それから数十年が経過した現在のEクラスのデジタル化には、まさに隔世の感抱かざるを得ない。 さらに試乗車には¥885,000のオプションである「レザーエクスクルーシブパッケージ」が備えつけられており、室内随所に「トンカブラウン」と呼ばれる上質で明るい色調のナッパレザーが配されている。 シートの座り心地絶妙だ。単に柔らかいだけでなく、身体の体圧を均等分散させて支える硬さ持っており、電動調整も大きいため、どのような体型のドライバーであっても、理想的なドライビングポジションを見つけ出せるはずだ。 「アドバンスドパッケージ」に含まれる「MBUXインテリア・アシスタント」のさには感心した。 これはオーバーヘッドコンソールに備えられた3Dカメラが乗員動き検知し、状況応じたアシストを自動で行うものだが、実用性想像以上。 例えば、照明乏しい地下駐車場において、助手席のシートの上に置いておいたバッグから財布を取り出そうと、運転席から助手席側へ大きく乗り出し瞬間をカメラが検知し、助手席側の読書灯をピンポイントでふわり明るく照らしてくれる。そして、財布を取り終えて身体運転席側へと戻すと、何事もなかったかのようにライトが自然消灯──暗がりでのゴソゴソとした作業をクルマが察知し、まるで行き届いたコンシェルジュのように光を差し伸べてくれるかのようだ。先進技術が単なる見せ物ではなく、人間乗降行動寄り添う快適性に昇華されている好例だろう。 パノラミックスライディングルーフがもたらす開放感や、ブルメスター製オーディオシステムが奏でるクリアで深みのある音響空間も、移動上質な時間へと変えてくれる。 居住性関しても、広大さを誇るSクラスほどの過剰さはないものの、適度なタイトさと包まれ感があり、セダンとして心地よい距離感保たれている。 リアシートに目を向けても、左右独立温度設定可能なクライメートコントロールや、センターのアームレストなどによって、長時間移動でも乗員退屈させることのない、高い完成度誇る荷室容量もセダンとして十分に広く、リアシートを倒せ長尺物の積載容易であり、日常あらゆるシーンに余裕応える実用性確保されている。

2.0リッター直列4気筒クリーンディーゼルターボエンジン「OM654M」に火を入れ瞬間従来のディーゼルとは違う、高い洗練度を持っていることが伝わってくる。最高出力197ps、最大トルク440Nmのスペックは、一見すると1950kgに達する巨体に対して控えめに見えるかもしれない。 しかし、実際にアクセルペダルに足を乗せ滑り出させた瞬間懸念払拭される。 力強い発進加速支えているのが、エンジンとトランスミッションの間に配置された電気モーター、すなわちISGの存在だ。このモーターは短時間ながら最大で17kW、205Nmの強力なブーストを発生させるので、発進時といったエネルギーを必要とする領域において、ディーゼルエンジンのターボラグを埋めるサポートを行う。 結果として、ドライバーはアクセルを深く踏み込む必要性感じることなく、踏ん瞬間から湧き上がる滑らか濃密なトルクの乗って、巨体軽々加速させていく。 さらに驚かされるのは、静粛性の高さ車内にいる限り、これがディーゼルエンジンを搭載したクルマであることを当てるのは至難の業と言えるほど、不快なノイズやバイブレーションが遮断されている。 アイドリング時はもちろんのこと、街中巡航している最中であっても、エンジン音は遥か遠くでかすかにハミングしている程度にしか聞こえない。赤信号からの発進時など、エンジンが再始動する挙動もスムーズであり、スターターモーターの耳障り金属音や、ブルンという不快揺れ皆無試しにクルマを止め、エンジンをかけたまま外に出てボンネットの前に立ってみると、そこでは確かに「カラカラカラ」とディーゼル特有燃焼音が響いている。しかし、ひとたび分厚いドアを閉めてキャビンに隠せば、その音は魔法のように消え去る。 高い遮音性能と、電子制御9ATの滑らか変速スケジュールとの組み合わせは、ドライバーにストレスを感じさせない。アクセルをほんの少し踏み増すだけで、タコメーターの大きく跳ね上げることなく、静かに、しかし確実速度乗せていくドライブフィールは、長距離移動するグランドツアラーとして、理想的仕上がりだろう(次のページへ続く)。

この記事の単語 (331)

×4
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×4
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×4
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×4
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×3
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×3
装備
そうび
equipment
×3
格納
かくのう
1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory
×3
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×3
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×3
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×3
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×3
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×3
発進
はっしん
departure; takeoff
×2
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×2
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
標準化
ひょうじゅんか
standardization; standardisation
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×2
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
色調
しきちょう
color tone; colour tone
×2
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×2
迫り出す
せりだす
1. to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude 2. to rise out the trap door (on stage)
×2
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×2
施錠
せじょう
locking
×2
解錠
かいじょう
unlocking
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×2
自動的
じどうてき
automatic
×2
電動
でんどう
electric
×2
乗降
じょうこう
getting on and off; embarking and disembarking
×2
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
室内
しつない
indoor; inside the room
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
上質
じょうしつ
fine quality
×2
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
理想的
りそうてき
ideal
×2
乗員
じょういん
crew
×2
検知
けんち
detection
×2
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×2
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
1. body 2. oneself
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
巨体
きょたい
huge body; large build
×2
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
踏む
ふむ
1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
×2
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
歳月
さいげつ
time; years
×1
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
冠する
かんする
1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
黒む
くろむ
to blacken
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
艶やか
あでやか
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
×1
陰影
いんえい
1. shadow; shade; shading; gloom 2. nuance; shades of meaning; subtleties
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×1
精悍
せいかん
virile; tough; masculine; intense
×1
印象
いんしょう
impression
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
並み
なみ
1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
体躯
たいく
body; physique; build; stature
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
操作性
そうさせい
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
×1
看過
かんか
overlooking; turning a blind eye
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
近年
きんねん
recent years
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
開け閉め
あけしめ
opening and shutting
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
other (esp. people and abstract matters)
×1
競合
きょうごう
contention; competition; rivalry; quarrel
×1
比較
ひかく
comparison
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
視覚的
しかくてき
visual
×1
触覚
しょっかく
1. sense of touch 2. tactile; tactual
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
かぎ
1. key 2. lock
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
びくと
Bikuto (unclass)
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
戸惑う
とまどう
to be bewildered; to be perplexed
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
幾度
いくど
(how) many times; (how) often
×1
引き直す
ひきなおす
1. to redraw (a line) 2. to catch (a cold) again
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
手間
てま
time; labour; labor
×1
携帯
けいたい
1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
所作
しょさ
1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage
×1
欠ける
かける
1. to be chipped; to be damaged; to be broken 2. to be lacking; to be missing
×1
引き換え
ひきかえ
exchange; conversion
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
よう
1. cornerstone; main point; keystone 2. requirement; need
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
近未来
きんみらい
near future
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
名車
めいしゃ
famous car; excellent car
×1
語り継ぐ
かたりつぐ
to transmit; to hand down
×1
思い返す
おもいかえす
to re-think; to think back upon; to change one's mind
×1
整然
せいぜん
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
デジタル化
デジタルか
digitization
×1
隔世の感
かくせいのかん
feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
備え付ける
そなえつける
to provide; to furnish; to equip; to install
×1
随所
ずいしょ
everywhere; at every turn
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
座り心地
すわりごこち
level of comfort (of objects you sit on)
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
均等
きんとう
equality; uniformity; evenness
×1
分散
ぶんさん
1. dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution 2. variance
×1
硬さ
かたさ
firmness; hardness; stiffness; honesty
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
体型
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×1
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
賢い
かしこい
wise; clever; smart
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
照明
しょうめい
illumination; lighting
×1
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
×1
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
乗り出す
のりだす
1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
×1
読書
どくしょ
reading (books)
×1
ふわり
softly; gently; lightly
×1
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
照らす
てらす
1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
何事
なにごと
1. what; what sort of thing 2. everything; anything
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
消灯
しょうとう
putting out the light; switching off the light
×1
暗がり
くらがり
darkness
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
行き届く
いきとどく
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
×1
差し伸べる
さしのべる
1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for 2. to thrust (javelin)
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
見世物
みせもの
show; exhibition; spectacle
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
昇華
しょうか
1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
×1
好例
こうれい
good example
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
開放感
かいほうかん
sense of liberation; feeling of freedom
×1
奏でる
かなでる
1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
音響
おんきょう
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
居住性
きょじゅうせい
liveability; livability
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
距離感
きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
温度
おんど
temperature
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
退屈
たいくつ
1. tedium; boredom; dullness 2. to feel bored; to get bored with; to get tired of
×1
荷室
にしつ
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×1
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
×1
長尺
ちょうじゃく
long (esp. of photographic film); lengthy
×1
積載
せきさい
lading; loading; carrying
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
あらゆる
all; every
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
答える
こたえる
to answer; to reply
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
控えめ
ひかえめ
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
滑り出る
すべりでる
to slip out
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
払拭
ふっしょく
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
短時間
たんじかん
short time
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
埋める
うめる
1. to bury (e.g. in the ground) 2. to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
湧き上がる
わきあがる
1. to boil up; to come to the boil; to seethe 2. to arise; to break out
×1
濃密
のうみつ
1. thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent) 2. crowded
×1
なみ
1. wave 2. ups and downs
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
軽々
けいけい
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
至難
しなん
most difficult; next to impossible
×1
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×1
町中
まちなか
downtown
×1
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
微か
かすか
1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
赤信号
あかしんごう
1. red light (traffic) 2. red light; signal to stop; sign of danger
×1
再始動
さいしどう
restart
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
耳障り
みみざわり
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating; jarring; cacophonous
×1
金属音
きんぞくおん
metallic sound; metallic clank
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
皆無
かいむ
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
×1
試し
ためし
trial; test
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
燃焼
ねんしょう
burning; combustion
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
一度
いちど
1. once; one time; on one occasion 2. temporarily; for a moment
×1
分厚い
ぶあつい
bulky; massive; thick; heavy
×1
閉める
しめる
to close; to shut
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
魔法
まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
×1
消え去る
きえさる
to disappear; to vanish
×1
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
はり
1. needle; pin 2. hook
×1
撥ね上げる
はねあげる
1. to splash 2. to raise (e.g. prices)
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result